Foradil HFA Dosieraerosol

Valsts: Šveice

Valoda: franču

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

formoteroli fumaras dihydricus

Pieejams no:

Novartis Pharma Schweiz AG

ATĶ kods:

R03AC13

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

formoteroli fumaras dihydricus

Zāļu forma:

Dosieraerosol

Kompozīcija:

formoteroli fumaras dihydricus 12 µg pro dosi, excipiens et propellentia ad aerosolum pro dosi, doses pro vase 100.

Ārstniecības grupa:

Synthetika human

Ārstniecības joma:

Bronchospasmolytikum

Autorizācija datums:

2005-12-07

Lietošanas instrukcija

PATIENTENINFORMATION
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Foradil?, Comment utiliser Foradil?, Quels
effets secondaires Foradil peut-il provoquer?, Titulaire de
l’autorisation, Fabricant
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage avant de prendre ou
d’utiliser le médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas
à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Foradil® HFA
Aérosol doseur
Qu’est-ce que Foradil et quand doit-il être utilisé?
Foradil est utilisé sur prescription médicale pour le traitement des
troubles respiratoires survenant
lors d'asthme, de bronchite et d’autres maladies des voies
respiratoires, ainsi qu’en cas d’asthme
induit par des substances irritantes, par l'effort ou l'air froid.
Foradil facilite la respiration en dilatant les voies aériennes des
poumons; il les maintient relâchées et
dilatées pendant environ 12 heures.
Foradil HFA ne doit être utilisé qu’en association avec un
traitement anti-inflammatoire (p. ex. des
corticostéroïdes à inhaler). Si aucun traitement anti-inflammatoire
n’est encore en cours, il convient
de l’instaurer en même temps que Foradil HFA.
Foradil HFA peut également être utilisé pour le soulagement des
symptômes comme toux,
halètements et essoufflements chez les patients dès 18 ans
présentant une maladie pulmonaire
chronique obstructive (BPCO).
Foradil aérosol doseur contient une substance appelée fumarate de
formotérol et un gaz propulseur.
Chaque bouffée d'aérosol contient 12 microgrammes de substance
active.
Quand Foradil ne doit-il pas être utilisé?
Informez votre médecin si:
·vous avez dû interrompre une fois par le passé votre traitement de
Foradil ou d’un autre médicament
contre les difficul

Produkta apraksts

FACHINFORMATION
Posologie/Mode d’emploi, Mises en garde et précautions,
Interactions, Effets indésirables, Titulaire de
l’autorisation, Mise à jour de l’information
Foradil® HFA Aérosol doseur
Foradil se présente également sous forme de capsules de poudre pour
inhalation; cf. le texte
d'information séparé pour ce produit.
Composition
Principe actif: Formoteroli fumaras dihydricus (dérivé de la
phényléthanolamine).
Excipients: Tétrafluoroéthane (norflurane, HFA 134a, gaz propulseur
sans CFC), éthanol, excip. ad
aerosolum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Aérosol doseur à 12 µg par bouffée.
Chaque récipient à 10.3 g assure 100 bouffées.
Indications/Possibilités d’emploi
Asthme
Adultes, y compris patients âgés et adolescents dès 12 ans
Prophylaxie et traitement de la bronchoconstriction dans les
affections obstructives réversibles des
voies aériennes, telles que l'asthme bronchique, en association avec
un traitement de corticostéroïdes
inhalés (CSI, cf. «Mises en garde et précautions») et les
bronchites chroniques, avec ou sans
emphysème, y compris prophylaxie des crises de bronchoconstriction
aiguës, également lorsqu'elles
sont induites par des allergènes, l'effort ou l'air froid.
Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Adultes (18 ans et plus): Foradil HFA est indiqué dans la prévention
et le traitement de la
bronchoconstriction chez les patients présentant une
bronchopneumopathie chronique obstructive
(BPCO).
Posologie/Mode d’emploi
Asthme
Chez les patients asthmatiques, un traitement bronchodilatateur de
longue durée par des stimulants
bêta2–adrénergiques à action prolongée doit toujours être
prescrit en association avec un traitement
anti-inflammatoire, p. ex. des corticostéroïdes en inhalation (cf.
«Mises en garde et précautions»).
C’est pourquoi il convient d’instaurer un traitement
anti-inflammatoire en même temps que le
traitement par Foradil chez les patients n’en recevant pas encore.
Posologie
Traite