Valsts: Slovēnija
Valoda: slovēņu
Klimata pārmaiņas: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
dezoksiribonukleaza; fibrinolizin
Pfizer Luxembourg SARL
B06AA02
dezoksiribonukleaza; fibrinolizin
mazilo
dezoksiribonukleaza 666 e. / 1 g fibrinolizin1 e. / 1 g; fibrinolizin 1 e. / 1 g
Dermalna uporaba
1 tuba
Rp
fibrinolizin in dezoksiribonukleaza
Pakiranje :škatla s tubo s 50 g mazila; Način/režim predpisovanja/izdaje : Rp - Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept;
Zdravilo z dovoljenjem za promet; Zdravilo z dovoljenjem za promet;
2015-09-05
1/5 NAVODILO ZA UPORABO FIBROLAN MAZILO fibrinolizin in dezoksiribonukleaza PRED UPORABO NATANČNO PREBERITE NAVODILO! - Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. - Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. - Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta. NAVODILO VSEBUJE: 1. Kaj je zdravilo Fibrolan in za kaj ga uporabljamo 2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Fibrolan 3. Kako uporabljati zdravilo Fibrolan 4. Možni neželeni učinki 5. Shranjevanje zdravila Fibrolan 6. Dodatne informacije 1. KAJ JE ZDRAVILO FIBROLAN IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO Zdravilo Fibrolan je mazilo, ki vsebuje kombinacijo dveh encimov, fibrinolizina in dezoksiribonukleaze. Zdravilo Fibrolan hitro in učinkovito razgradi odmrlo tkivo in gnojne izcedke iz ran in s tem pospešuje čiščenje ran. Odločilen predpogoj za celjenje je namreč čista rana (brez strjene sokrvice oziroma krast). Zdravilo Fibrolan se pri odraslih uporablja: • za encimsko čiščenje ran, ki se slabo celijo in so okužene ali so v nevarnosti za okužbo, za razjede na goleni (ulcus cruris), preležanine, gnojne rane, opekline, razjede ter ognojke, kot so na primer absces, karbunkel (vnetje več lasnih mešičkov in okolnega tkiva) in panaricij (vnetje na prstu na roki); • za kirurške rane, ki se slabo celijo; • pri ginekoloških operacijah (kot na primer po posegih na materničnem vratu), pri površinskih poškodbah sluznice materničnega vratu, pri vnetjih v nožnici (nespecifični ali starostni vaginitis) in vnetjih materničnega vratu. 2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO FIBROLAN NE UPORABLJAJTE ZDRAVILA FIBROLAN • Če ste alergični (preobčutljivi) na zdravilni učinkovini (fibrinolizin in dezoksiribonukleazo Izlasiet visu dokumentu
1/4 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Fibrolan mazilo 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 g mazila vsebuje 1 Loomisovo enoto fibrinolizina iz goveje plazme in 666 Christensenovih enot dezoksiribonukleaze iz govejega pankreasa. Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA mazilo Neprosojno, brezbarvno do rumenkasto mazilo. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 TERAPEVTSKE INDIKACIJE Zdravilo Fibrolan je indicirano pri odraslih. _Uporaba v kirurgiji _ Postoperativni zapleti pri kirurških ranah, abscesi, opekline, ulceracije, dekubitus. _Uporaba v ginekologiji in porodništvu _ Rane, ki se slabo celijo po ginekoloških posegih, na primer po elektrokavterizaciji ali konizaciji materničnega vratu, erozija porcije, vaginitis (nespecifični ali senilni), cervicitis. _Uporaba v dermatologiji _ Okužene rane ali rane, pri katerih obstaja nevarnost okužbe, rane, ki se slabo celijo, _ulcus cruris_ , dekubitus, ulceracije, opekline, ulkusi, abscesi, karbunkli, panaricij, kirurške rane, ki se slabo celijo. 4.2 ODMERJANJE IN NAČIN APLIKACIJE _Površinska aplikacija _ Lokalno aplikacijo je treba ponavljati v rednih intervalih. Encimski učinek se zmanjša in praktično izzveni po 24 urah. Mazilo naj bolnik nanaša v tankem sloju na celotno površino rane, ki mora biti dobro očiščena, v intervalu od 6 do 8 ur. Mazilo je treba uporabljati, dokler rana ni popolnoma čista, to je, dokler ni jasno vidno, da se rana celi. _Intravaginalna aplikacija _ Pri blagi do zmerni obliki cervicitisa in vaginitisa vsak večer nanesemo približno 2 g mazila Fibrolan globoko v nožnico. Z zdravljenjem je treba nadaljevati, dokler ne porabimo celotne vsebine tube. Pediatrična populacija Varnost in učinkovitost zdravila Fibrolan pri otrocih nista bili dokazani. Podatkov ni na voljo. 2/4 4.3 KONTRAINDIKACIJE Preobčutljivost za katero izmed zdravilnih učinkovin ali katerokoli pomožno snov. 4.4 POSEBNA OPOZORILA IN PREVIDNOSTNI UKREPI Previdnost je potrebna v primeru alergije na goveje beljakovin Izlasiet visu dokumentu