Valsts: Latvija
Valoda: latviešu
Klimata pārmaiņas: Zāļu valsts aģentūra
Dorzolamidum, Timololum
Teva B.V., Netherlands
S01ED51
Dorzolamidum, Timololum
20 mg/5 mg/ml
Acu pilieni, šķīdums
Pr.
Pharmathen S.A., Greece; Famar SA (PLANT A`- ALIMOS), Greece
Lietošana bērniem: Nav apstiprināta
Uz neierobežotu laiku
SASKAŅOTS ZVA 11-05-2023 1 Version: 2023-05-10_var002corr+MAH tr_6.1_corr LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM DORZOLAMIDE/TIMOLOL ACTAVIS 20 MG/5 MG/ML ACU PILIENI, ŠĶĪDUMS dorzolamidum/timololum PIRMS ZĀĻU LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO TĀ SATUR JUMS SVARĪGU INFORMĀCIJU. - Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt. - Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam. - Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes. - Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu. ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT : 1. Kas ir Dorzolamide/Timolol Actavis un kādam nolūkam to lieto 2. Kas Jums jāzina pirms Dorzolamide/Timolol Actavis lietošanas 3. Kā lietot Dorzolamide/Timolol Actavis 4. Iespējamās blakusparādības 5. Kā uzglabāt Dorzolamide/Timolol Actavis 6. Iepakojuma saturs un cita informācija 1. KAS IR DORZOLAMIDE/TIMOLOL ACTAVIS UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO Dorzolamide/Timolol Actavis satur divas aktīvās vielas: dorzolamīdu un timololu. Dorzolamīds pieder zāļu grupai, ko sauc par karboanhidrāzes inhibitoriem. Timolols pieder zāļu grupai, ko sauc par bēta-blokatoriem. Šīs zāles atšķirīgos veidos samazina spiedienu acīs. Dorzolamide/Timolol Actavis ir indicēts, lai pazeminātu paaugstinātu spiedienu acīs, ārstējot glaukomu, kad vienu pašu bēta-blokatoru acu pilienu lietošana nav efektīva. 2. KAS JUMS JĀZINA PIRMS DORZOLAMIDE/TIMOLOL ACTAVIS LIETOŠANAS NELIETOJIET DORZOLAMIDE/TIMOLOL ACTAVIS ŠĀDOS GADĪJUMOS: - ja Jums ir alerģija pret dorzolamīdu vai timololu, bēta-blokatoriem vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums pašreiz ir vai iepriekš ir bijuši elpošanas traucējumi, piemēram, astma, smags, hronis Izlasiet visu dokumentu
SASKAŅOTS ZVA 11-05-2023 1 Version: 2023-05-10_MAH tr_5.1 ZĀĻU APRAKSTS 1. ZĀĻU NOSAUKUMS Dorzolamide/Timolol Actavis 20 mg/5 mg/ml acu pilieni, šķīdums 2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katrs ml satur 20 mg dorzolamīda ( _dorzolamidum_ ) (dorzolamīda hidrohlorīda veidā) un 5 mg timolola ( _timololum_ ) (timolola maleāta veidā). Palīgviela ar zināmu iedarbību Katrs ml acu pilienu šķīduma satur 0,075 mg benzalkonija hlorīda. Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā. 3. ZĀĻU FORMA Acu pilieni, šķīdums. Dzidrs, nedaudz viskozs, bezkrāsains ūdens šķīdums. 4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA 4.1. TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS Dorzolamide/Timolol Actavis ir indicēts paaugstināta intraokulārā spiediena (IOS) ārstēšanai pacientiem ar atvērta kakta glaukomu vai pseidoeksfoliatīvo glaukomu, ja monoterapija ar lokāli lietojamiem bēta-blokatoriem nav devusi vēlamo efektu. 4.2. DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS Devas Ieteicamā deva ir viens piliens Dorzolamide/Timolol Actavis skartās acs(-u) konjunktīvas maisiņā divas reizes dienā. Ja tiek lietots vēl kāds lokāli lietojams oftalmoloģiskais līdzeklis, zāles jālieto ar vismaz desmit minūšu intervālu. Lietošanas veids Pacientiem jābūt informētiem, ka pirms lietošanas jānomazgā rokas un jāizvairās no pilinātāja gala kontakta ar acīm vai apkārtējiem audiem. Lai nodrošinātu pareizu dozēšanu – nedrīkst paplašināt pilinātāja atveri. Pacientiem jābūt arī informētiem, ka nepareizi rīkojoties ar acu pilieniem, tie var tikt piesārņoti ar sadzīvē sastopamām baktērijām, kuras, kā zināms, var izraisīt acu infekcijas. Piesārņotu šķīdumu lietošanas rezultātā var rasties nopietni acs bojājumi ar sekojošu redzes zudumu. SASKAŅOTS ZVA 11-05-2023 2 Version: 2023-05-10_MAH tr_5.1 Sistēmiska absorbcija tiek mazināta, ja aizspiež asaru kanālu (nazolakrimāla oklūzija) vai uz 2 minūtēm aizver acu plakstiņus. Tas var mazināt sistēmiskās blakusparādības un pastiprināt lokā Izlasiet visu dokumentu