Demovarin pommade

Valsts: Šveice

Valoda: franču

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

heparinum natricum

Pieejams no:

Verfora SA

ATĶ kods:

C05BA03

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

heparinum natricum

Zāļu forma:

pommade

Kompozīcija:

heparinum natricum 200 U. I., sont, conserv.: propylis parahydroxybenzoas, E 218, excipiens ad pommade pour 1 g de la.

Klase:

D

Ārstniecības grupa:

Synthetika

Ārstniecības joma:

Épanchements sanguins, les affections veineuses, des varices

Autorizācija datums:

1979-10-03

Lietošanas instrukcija

PATIENTENINFORMATION
Demovarin®
VERFORA SA
Qu’est-ce que Demovarin et quand doit-il être utilisé?
Demovarin est une pommade d'émulsion à usage externe en cas
d'affections veineuses. Le principe
actif héparine soulage les douleurs et atténue la sensibilité à la
pression dans la zone malade. La
circulation sanguine ainsi améliorée stimule en outre la réduction
des enflures et des épanchements
de sang.
La pommade Demovarin à usage externe s'utilise en cas de maladies
douloureuses du système
veineux telles que: varices, enflures, obturations, sensibilité à la
pression, sensations de lourdeur et
de tension dans les jambes.
Sur prescription médicale, Demovarin s'utilise également pour le
traitement postérieur des varices
sclérosées et pour la prévention de la tendance à la stase
veineuse d'origine inflammatoire lors de
l'alitement.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Suivez les recommandations du médecin, qui vont au-delà des conseils
d'utilisation proprement dits,
par exemple la pratique de gymnastique ou le port de bas à varices.
La pommade Demovarin peut
soutenir ces mesures, mais pas les remplacer.
Quand Demovarin ne doit-il pas être utilisé?
La pommade Demovarin est destinée à une application sur une peau
intacte. Il convient donc de ne
pas l'appliquer sur des plaies ouvertes, purulentes ou qui saignent et
en aucun cas si vous savez que
vous êtes allergique à l'héparine, au thymol ou à d'autres de ses
composants.
Demovarin ne doit pas être utilisé chez les enfants et adolescents.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Demovarin?
En cas d'inflammations veineuses dues à l'apparition d'un caillot de
sang (dit thrombo-embolie), il ne
faut pas masser. Si les symptômes persistent ou s'aggravent, il vaut
mieux consulter le médecin.
Demandez conseil à votre médecin:
·si vous souffrez de varices prononcées que vous n'avez jamais
montrées à un médecin;
·si des douleurs violentes se déclarent soudainement (brusquement)
ou seule

Produkta apraksts

FACHINFORMATION
Transferiert von Vifor SA
Demovarin®
VERFORA SA
Composition
Principe actif: Heparinum natricum
Excipients: Thymolum, Aromatica, Conserv.: E 216, E 218; Excip. ad
unguentum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g de pommade contient: Heparinum natricum 200 U.I.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement des affections inflammatoires et douloureuses du système
veineux telles que: varices,
œdèmes, congestion, sensibilité à la pression, sensation de
lourdeur et de tension dans les jambes,
assouplissement de cicatrices indurées, soin et amélioration
cosmétique des cicatrices.
Egalement pour le sport et les accidents tels qu’épanchements
sanguins, contusions, distorsions,
enflures, douleurs musculaires et tendineuses.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes
Appliquer 2 à 3 fois par jour sur la région touchée et répartir
sans appuyer. En cas de processus
thrombotiques et thromboemboliques, il ne faut pas masser.
Enfants et adolescents
L’utilisation et la sécurité de Demovarin chez l’enfant et
l’adolescent n’ont pas été vérifiées à ce
jour.
Contre-indications
Hypersensibilité à l’héparine, au thymol ou à l’un des autres
composants.
Tendance aux hémorragies ou thrombocytopénie.
Enfants et adolescents.
Mises en garde et précautions
Ne pas appliquer sur des plaies ouvertes, purulentes ou
sanguinolentes.
Eviter tout contact avec les yeux.
Ne pas masser en cas de processus thrombotiques.
En cas d’aggravation des symptômes, consulter un médecin.
Interactions
Ni les études ni l’expérience n’ont mis en évidence d’indice
qui pourrait justifier un soupçon
d’interaction entre l’héparine appliquée localement et les
inhibiteurs de la coagulation à action
systémique. En ce qui concerne l’héparine disponible sur le plan
systémique, une augmentation
supplémentaire du risque d’hémorragie en cas de traitement
concomitant par les anticoagulants (p.ex.
coumarine, acide acétylsalicylique, dipyramidole, dextrans,
streptokinase) est