Carmol Gel pour le sport Carmol Gel pour le sport

Valsts: Šveice

Valoda: franču

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

methylis salicylas, levomentholum, camphora racemica, anisi aetheroleum, caryophylli aetheroleum, lavandulae aetheroleum, citronellae aetheroleum, myristicae fragrantis aetheroleum, salviae aetheroleum, de thymidine aetheroleum, les eucalyptus aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, pini sauvage aetheroleum, rosmarini aetheroleum

Pieejams no:

Verfora SA

ATĶ kods:

M02AC

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

methylis salicylas, levomentholum, camphora racemica, anisi aetheroleum, caryophylli aetheroleum, lavandulae aetheroleum, citronellae aetheroleum, myristicae fragrantis aetheroleum, salviae aetheroleum, thymi aetheroleum, eucalypti aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, pini wild aetheroleum, rosmarini aetheroleum

Zāļu forma:

Carmol Gel pour le sport

Kompozīcija:

methylis salicylas 9 mg, levomentholum 16.9 mg, camphora racemica 5.6 mg, anisi aetheroleum 0.5 mg, caryophylli aetheroleum 0.4 mg, lavandulae aetheroleum 2.3 mg, citronellae aetheroleum 0.9 mg, myristicae fragrantis aetheroleum 0.7 mg, salviae aetheroleum 0.8 mg, thymi aetheroleum 1.1 mg, eucalypti aetheroleum 5.6 mg, terebinthinae aetheroleum medicinale 4.5 mg, pini silvestris aetheroleum 10.1 mg, rosmarini aetheroleum 2.3 mg, ethanolum 96 per centum et denatonii benzoas, aqua purificata, glycerolum, carbomerum 980, trometamolum, acidi acrylici et alkylmethacrylates polymerisatum, guar hydroxypropylis, excipiens ad gelatum pro 1 g.

Klase:

D

Ārstniecības grupa:

Synthetika

Ārstniecības joma:

application externe en cas de douleurs musculaires, blessures contondantes

Autorizācija statuss:

zugelassen

Autorizācija datums:

1987-09-07

Lietošanas instrukcija

PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale
par le pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l’utiliser conformément
à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications du
médecin, du pharmacien ou du
droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Carmol® Gel pour le sport
Qu’est-ce que le Carmol gel pour le sport et quand est-il utilisé?
Carmol Gel pour le sport contient des huiles essentielles extraites de
11 plantes médicinales ainsi que
d’autres principes actifs en partie d’origine végétale, dont les
propriétés sont complémentaires.
Absorbés par la peau, ils stimulent l’irrigation sanguine des
tissus et contribuent à soulager les
spasmes musculaires.
. Carmol gel parfaitement toléré par la peau, il pénètre
rapidement dans I ‘épiderme sans laisser de
traces.
Carmol gel pour le sport s‘utilise en application externe dans le
traitement des douleurs musculaires
et articulaires liées aux affections suivantes:
En cas de lésions traumatiques internes douloureuses, telles que
• Claquages
• Ecchymoses
• Foulures
• Contusions
• Déchirures musculaires
• Douleurs articulaires
En cas de douleurs et d‘inflammations des articulations, des
muscles, des ligaments ou des tendons,
telles que
• Courbatures
• Torticolis
• Sciatique
Comme traitement adjuvant dans les cas suivants:
• Rhumatismes
• Arthrite
• Arthrose et goutte
Quand Carmol gel pour le sport ne doit-il pas être utilisé ou
seulement avec précaution?
Carmol gel pour le sport ne doit pas être employé chez les
nourrissons ni les enfants en bas âge. Ne
pas I ‘utiliser non plus en cas d‘hypersensibilité connue à I
‘un des composants (voir composition) et
penchants à de

Produkta apraksts

Carmol Gel pour le sport
VERFORA SA
Composition
Salicylate de méthyle, lévomenthol, camphre racémique, huile
essentielle de clou de girofle (boutons
floraux de Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L. M. Perry), huile
essentielle d'anis (fruits de Pimpinella
anisum L.), huile essentielle de lavande (sommitées fleuries de
Lavandula angustifolia Mill.), huile
essentielle de noix muscade (noix de Myristica fragrans Houtt), huile
essentielle de citronnelle (parties
aériennes de Cymbopogon winterianus Jowitt), huile essentielle de
sauge (feuilles et tiges de Salvia
officinalis L.), huile essentielle de thym (parties aériennes
fleuries de Thymus vulgaris L. et/ou Thymus
zygis L.), huile essentielle d'eucalyptus (feuilles ou tiges de
plusieurs espèces d'Eucalyptus), huile
essentielle de térébenthine (térébenthine de Pinus pinaster Aiton
et/ou de Pinus massoniana D. Don.),
huile essentielle de pin (feuilles et tiges de Pinus sylvestris L.),
huile essentielle de romarin (parties
aériennes fleuries de Rosmarinus officinalis L.)
Éthanol, eau, glycérol, carbomère, trométamol, hydroxypropyl guar,
carbomère copolymère type B
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
100 g de Carmol Gel pour le sport contiennent 0.90 g salicylate de
méthyle, 1.69 g lévomenthol, 0.56 g
camphre racémique et des huiles essentielle: 0.05 g d'anis, 0.04 g de
clou de girofle, 0.23 g de lavande,
0.07 g de noix muscade, 0.09 g de citronnelle, 0.08 g de sauge, 0.11 g
de thym, 0.56 g d'eucalyptus,
0.45 g de térébenthine, 1.01 g de pin, 0.23 g de romarin.
Indications/Possibilités d’emploi
Carmol Gel pour le sport s'utilise en application externe en cas de
douleurs musculaires et articulaires
•lésions traumatiques internes douloureuses telles que claquages,
contusions, entorses, ecchymoses,
déchirures musculaires, douleurs articulaires;
•douleurs et d'inflammations des articulations, des muscles, des
ligaments ou des tendons telles que
courbatures, torticolis, douleurs