Calmerphan-L Sirop

Valsts: Šveice

Valoda: franču

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

dextromethorphanum

Pieejams no:

Doetsch Grether AG

ATĶ kods:

R05DA09

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

dextromethorphanum

Zāļu forma:

Sirop

Kompozīcija:

dextromethorphanum est de 11,5 mg de la résine adsorbatum corresp., dextromethorphani hydrobromidum 15 mg, arom.: vanillinum et d'autres de couleur.: E 124, conserv.: propylis parahydroxybenzoas, E 218, excipiens à la suspension pour 5 ml.

Klase:

B

Ārstniecības grupa:

Synthetika

Ārstniecības joma:

La toux

Autorizācija statuss:

zugelassen

Autorizācija datums:

1978-09-21

Lietošanas instrukcija

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin ou vous a été remis
sans ordonnance médicale par votre pharmacien. Pour en tirer le
meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser
conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux
indications de votre médecin ou de votre
pharmacien. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire
plus tard si nécessaire.
Calmerphan-L®
Doetsch Grether AG
Qu'est-ce que Calmerphan-L sirop et quand doit-il être utilisé?
Le sirop Calmerphan-L est un produit contre la toux qui contient le
principe actif dextrométhorphane. Le
dextrométhorphane apaise la toux excessive. Le sirop Calmerphan-L est
utilisé pour le traitement de la
toux, en particulier de la toux irritative sèche.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament peut conduire à une dépendance. Le traitement doit
donc être de courte durée. La
consommation de tabac est un facteur favorisant la toux («toux du
fumeur»). Vous pouvez soutenir
l'effet du sirop Calmerphan-L en renonçant à fumer.
Mise en garde pour les diabétiques: 5 ml de sirop = 0,16 unités
fruits = 0,16 unités pain.
Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant la prise du sirop
Calmerphan-L: si vous prenez des
médicaments comme certains antidépresseurs ou antipsychotiques, le
sirop Calmerphan-L peut interagir
avec ces médicaments et des manifestations psychotiques (par ex.
agitation, hallucinations, coma) ainsi
que d'autres effets comme une élévation de la température
corporelle au-dessus de 38 °C, une
augmentation de la fréquence cardiaque, une tension instable, une
élévation excessive des réflexes, une
raideur musculaire, un manque de coordination et/ou des symptômes
gastro-intestinaux (par ex. nausées,
vomissements, diarrhée) sont possibles.
Quand Calmerphan-L sirop ne doit-il pas être pris?
Vous ne devez pas prendre

Produkta apraksts

Calmerphan-L® Sirop
Doetsch Grether AG
Composition
Principe actif
Dextrométhorphane.
Excipients
Conserv.: E 218/E 216, 1,6 g Saccharum (= 6,4 kcal = 27,2 kJ),
Aromatica: Vanillinum et alia, Color.: E
124., Excipiens ad suspensionem pro 5 ml.
5 ml de sirop (1 mesurette) = 0,16 équivalent fruit = 0,16 unité
pain.
À l'arôme de cerise.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
5 ml (1 mesurette) de sirop antitussif contiennent:
11,5 mg de dextromethorphanum ad resina adsorbatum corresp. 15 mg de
dextromethorphani
hydrobromidum.
Indications/Possibilités d’emploi
Toux (de diverse étiologie), notamment toux sèche d'irritation, par
ex. lors de bronchite, refroidissement,
grippe.
Posologie/Mode d’emploi
Les recommandations posologiques suivantes sont généralement
valables:
1 mesurette = 5 ml. Agiter le flacon avant l'emploi.
Petits enfants (1–2 ans): sur prescription médicale ½ mesurette
matin et soir.
Enfants (2–8 ans): 1 mesurette matin et soir.
Enfants (8–12 ans): 2 mesurettes matin et soir.
Adolescents et adultes: 2–3 mesurettes matin et soir.
Contre-indications
·Pathologies des voies respiratoires avec production excessive de
mucus, insuffisance respiratoire,
dépression respiratoire, maladies cardio-vasculaires sévères.
·Traitement concomitant par un inhibiteur de la monoamine oxydase
(MAO) ou dans les 14 jours
suivant l'arrêt d'un tel traitement, ou traitement concomitant avec
un médicament sérotoninergique (par
ex. certains antidépresseurs et anorexigènes).
·Hypersensibilité connue à l'un des composants, notamment
hypersensibilité au colorant azoïque E 124,
à l'acide acétylsalicylique et à d'autres inhibiteurs de la
synthèse des prostaglandines, ainsi qu'aux esters
de l'acide p-hydroxybenzoïque (parabènes, E 216, E 218; allergie au
groupe para).
·Intolérance au fructose, par ex. lors de déficit héréditaire en
fructose-1,6-diphosphatase (formation de
fructose lors de la dégradation métabolique du saccharose, présent
comme édulcorant dans la