Braunoderm gefärbt Solution

Valsts: Šveice

Valoda: franču

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

iodum, l'alcool isopropylicus

Pieejams no:

B. Braun Medical AG

ATĶ kods:

D08AX05

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

iodum, alcohol isopropylicus

Zāļu forma:

Solution

Kompozīcija:

iodum 0.9 mg ut povidonum iodinatum, alcohol isopropylicus 455 mg, natrii dihydrogenophosphas dihydricus, kalii iodidum, E 110, E 124, E 151, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.

Klase:

D

Ārstniecības grupa:

Synthetika

Ārstniecības joma:

De la peau et Wunddesinfiziens

Autorizācija statuss:

zugelassen

Autorizācija datums:

1980-11-04

Lietošanas instrukcija

PATIENTENINFORMATION
Braunoderm®
B. BRAUN MEDICAL
Qu’est-ce que Braunoderm et quand doit-il être utilisé?
Braunoderm est une solution alcoolique de polyvidone-iodée prête à
l’emploi pour la désinfection de
la peau.
Braunoderm est employé pour la désinfection de petites blessures et
de plaies.
De quoi faut-il tenir compte lors du traitement?
Des plaies de grande surface, très sales et profondes, de même
qu’en cas de morsures ou piqûres, il
faut un traitement médical (risque de tétanos). Si la blessure ne
guérit pas dans les 10–14 jours ou si
elle ne diminue pas, il faut également consulter le médecin, de
même que si les bords de la plaie sont
rouges, si la plaie enfle subitement, devient douloureuse ou si la
blessure est accompagnée de fièvre
(risque d’empoisonnement sanguin).
Quand Braunoderm ne doit-il pas être utilisé?
– Chez des patients souffrant d’hyperthyroïdie;
– lors d’hypersensibilité à une substance contenue dans
Braunoderm;
– 1 à 2 semaines avant un traitement à l’iode radioactif;
– chez des nourrissons jusqu’à l’âge de 6 mois, en particulier
chez des prématurés;
– chez des patients souffrant d’une affection cutanée
«Dermatitis herpetiformis Duhring».
Quelles sont les mesures de précaution à observer lors de
l’utilisation de Braunoderm?
Chez des nourissons de plus de 6 mois, n’employer Braunoderm que sur
prescription du médecin.
Braunoderm ne devrait pas être employé dans les cas suivants (cela
est surtout valable en cas
d’application répétée):
– chez des patients souffrant ou ayant souffert de troubles aigus de
la thyroïde;
– chez des patients souffrant de goître, de tumeurs de la thyroïde
(adénome autonome);
– affections rénales.
Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous
souffrez d’une autre maladie, si
vous êtes allergiques ou si vous prenez d’autres médicaments
(même en automédication) par voie
orale ou topique.
Braunoderm peut-il être utilisé pendant la grossesse ou la péri

Produkta apraksts

Braunoderm® incolore / coloré
Composition
Principes actifs
Alcohol Isopropylicus
Iodum ut Povidonum Iodinatum
Excipients
Kalii iodidum, Natrii dihydrogenophosphas dihydricus
Braunoderm coloré contient également : Orange jaune S (E 110),
Ponceau 4R (E 124), noir brillant BN
(E 151)
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 ml de solution pour une utilisation sur la peau contient : Alcohol
Isopropylicus 455 mg, Iodum 0,9 mg
ut Povidonum Iodinatum.
Indications/Possibilités d’emploi
Pour la désinfection des parties externes intactes de la peau avant
les injections, les prises de sang, les
ponctions veineuses, les cathétérismes, les biopsies, les
laparoscopies, les endoscopies et les
interventions chirurgicales.
Posologie/Mode d’emploi
Sauf indication contraire, vaporiser ou appliquer Braunoderm
incolore/coloré non dilué et essuyer avec
un tampon stérile. Humidifier entièrement la zone de la peau à
traiter et la laisser sécher, puis tamponner
l'excédent.
Temps d'action : au moins 15 secondes. Lors d'interventions telles que
des ponctions articulaires, des
ponctions de la cavité du liquide céphalorachidien, laisser agir au
moins 1 minute. Pour une inactivation
virale, laisser agir au moins 2 minutes.
Pour désinfecter les régions de la peau riches en glandes sébacées
(nez, front, cuir chevelu) avant les
ponctions et les opérations, appliquer la solution non diluée
plusieurs fois et maintenir la peau
humidifiée par le produit pendant au moins 10 minutes.
Braunoderm incolore/coloré ne doit pas être utilisé chez les
nouveau-nés, en particulier les prématurés et
les nourrissons jusqu'à six mois. Chez les enfants en bas âge, il
convient de respecter des indications
strictes.
Contre-indications
Ne pas utiliser Braunoderm incolore/coloré :
·chez les patients souffrant d'une hyperthyroïdie
·en cas d'hypersensibilité aux substances contenues dans le produit
·1 à 2 semaines avant la fin d'un traitement par radiothérapie à
l'iode
·en cas de dermatite herpétiform