Valsts: Slovākija
Valoda: slovāku
Klimata pārmaiņas: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Chiesi Pharmaceuticals GmbH, Rakúsko
J01GB01
inhalačné použitie
sol neb 16x4 ml/300 mg (amp.PE jednodávk.); sol neb 28x4 ml/300 mg (amp.PE jednodávk.)
Viazaný na lekársky predpis
15 - ANTIBIOTICA (PROTI MIKROB. A VÍRUSOVÝM INFEKCIAM)
Tobramycín
sol neb 4x4 ml/300 mg (amp.PE jednodávk.); sol neb 56x4 ml/300 mg (amp.PE jednodávk.); sol neb 28x4 ml/300 mg (amp.PE jednodávk.); sol neb 16x4 ml/300 mg (amp.PE jednodávk.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2006-12-18
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev.č.: 2021/05100-ZME 1 PÍSOMNÁ INFOMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA BRAMITOB 300MG/4ML ROZTOK PRE ROZPRAŠOVAČ tobramycín POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE PO UŽÍVAŤ V ÁŠ LIEK , PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok , obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁC II SA DOZVIETE: 1. Čo je Bramitob a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Bramitob 3. Ako používať Bramitob 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Bramitob 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE BRAMITOB A NA ČO SA POUŽÍVA Bramitob obsahuje tobramycín, ktorý je antibiotikom patriacim do skupiny nazývanej aminoglykozidy. Bojuje proti infekciám spôsobeným _Pseudomonas aeruginosa_. Bramitob sa používa na liečbu chronických infekcií hrudníka u pacientov s cystickou fibrózou spôsobených baktériami _Pseudomonas_. Zabíja baktérie a pomáha zlepšiť dýchanie. _Pseudomonas_ je veľmi často sa vyskytujúcou baktériou, ktorá infikuje takmer všetkých pacientov s cystickou fibrózou v určitom čase počas ich života. Niektorí ľudia dostanú túto infekciu až v staršom veku, zatiaľ čo iní ju dostanú vo veľmi mladom veku. Ak infekcia nebude pod dostatočnou kontrolou, bude pokračovať v poškodzovaní pľúc, čo spôsobí ďalšie problémy. Vzhľadom k tomu, že Bramitob sa vdychuje, antibiotikum, tobramycín, sa môže dostať Izlasiet visu dokumentu
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev.č.: 2021/05100-ZME _ _ _ _ 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU _ _ 1. N ÁZOV LIEKU Bramitob 300 mg/4 ml roztok pre rozprašovač 2. KVALITAT ÍVN E A KVANTITAT ÍVN E ZLOŽENIE Každá 4 ml jednodávková ampulka obsahuje 300 mg tobramycínu. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Roztok pre rozprašovač. Číry, žltkastý roztok. 4. KLINIC KÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTIC KÉ INDI KÁ CIE Liečba chronickej pľúcnej infekcie spôsobenej _Pseudomonas aeruginosa_ u pacientov s cystickou fibrózou vo veku od 6 rokov a starších. Do úvahy sa musia vziať oficiálne odporúčania pre náležité používanie antibakteriálnych látok. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Bramitob je určený len na inhalačné použitie a nie je určený na parenterálne použitie. Liečbu má začať lekár so skúsenosťami v liečení cystickej fibrózy. Odporúčaná dávka pre dospelých a deti vo veku od 6 rokov je jedna jednodávková ampulka (300 mg) dvakrát denne (ráno a večer) počas 28 dní. Interval medzi dávkami má byť čo najbližší 12 hodinám. Po 28-dňovej liečbe Bramitobom majú pacienti prerušiť liečbu na ďalších 28 dní. Majú sa dodržiavať striedavé cykly 28-dňovej aktívnej liečby, po ktorých nasleduje 28 dní bez liečby (28-dňový cyklus s liečbou a 28-dňový cyklus bez liečby). Deti mladšie ako 6 rokov Účinnosť a bezpečnosť Bramitobu sa nepreukázala u pacientov mladších ako 6 rokov. Starší pacienti Tobramycín sa musí používať opatrne u starších pacientov, ktorí môžu mať zníženú funkciu obličiek (pozri časť 4.4). Pacienti s poruchou funkcie obličiek Tobramycín sa musí používať opatrne u pacientov so známou alebo suspektnou poruchou funkcie obličiek. V prípade nefrotoxicity sa má liečba Bramitobom prerušiť až dovtedy, kým koncentrácia tobramycínu v sére neklesne pod 2 µg/ml (pozri časť 4.4). Pacienti s poruchou funkcie pečene U pacientov s poruchou funkc Izlasiet visu dokumentu