Valsts: Slovēnija
Valoda: slovēņu
Klimata pārmaiņas: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
bikalutamid
Genthon BV
L02BB03
bikalutamid
filmsko obložena tableta
bikalutamid 150 mg / 1 tableta
Peroralna uporaba
28 tableta
Rp/Spec
bikalutamid
Pakiranje :škatla z 28 tabletami (4 x 7 tablet v pretisnem omotu); Način/režim predpisovanja/izdaje : Rp/Spec - Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept zdravnika specialista ustreznega področja medicine ali od njega pooblaščenega zdravnika.;
Zdravilo z dovoljenjem za promet
2014-08-01
Datum: 30.08.2012 Pg 1 of 7 M1.3.1_03.BCM.tab150.045.06.SI.193.06.doc Skupni tehnični dokument Bicalutamide 150 mg filmsko obložene tablete Modul 1 – Razdelek 3.1 Osnovni povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodila za uporabo NAVODILO ZA UPORABO Datum: 30.08.2012 Pg 2 of 7 M1.3.1_03.BCM.tab150.045.06.SI.193.06.doc NAVODILO ZA UPORABO BICACEL 150 MG FILMSKO OBLOŽENE TABLETE bikalutamid PRED ZAČETKOM JEMANJA NATANČNO PREBERITE NAVODILO , KER VSEBUJE ZA VAS POMEMBNE PODATKE! - Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. - Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. - Če opazite katerikoli neželeni učinek , se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. KAJ VSEBUJE NAVODILO: 1. Kaj je zdravilo Bicacel 150 mg in za kaj ga uporabljamo 2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Bicacel 150 mg 3. Kako jemati zdravilo Bicacel 150 mg 4. Možni neželeni učinki. 5. Shranjevanje zdravila Bicacel 150 mg 6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije. 1. KAJ JE ZDRAVILO BICACEL 150 MG IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO Bicacel je eno izmed zdravil, znanih kot nesteroidni antiandrogeni. Zdravilna učinkovina bikalutamid blokira neželeni učinek moških spolnih hormonov (androgenov) in tako zavira rast celic v prostati. Bikalutamid se uporablja pri odraslih moških za zdravljenje raka prostate brez metastaz, kadar obstaja veliko tveganje za napredovanje raka. Lahko se uporablja sam ali v kombinaciji z drugimi načini zdravljenja, kot sta kirurška odstranitev prostate ali obsevanje. _ _ 2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO BICACEL 150 MG NE JEMLJITE ZDRAVILA BICACEL 150 MG • če ste alergični na bikalutamid ali katerokoli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6); • če ste ženska; • Izlasiet visu dokumentu
Date: 30.08.2012 Pg 1 of 11 M1.3.1_01.BCM.tab150.045.05.SI.193.08.doc Appr:MJo Skupni tehnični dokument Bicalutamide filmsko obložene tablete Modul 1 – Razdelek 3.1 Osnovni povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodila za uporabo POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA Date: 30.08.2012 Pg 2 of 11 M1.3.1_01.BCM.tab150.045.05.SI.193.08.doc Appr:MJo 1. IME ZDRAVILA Bicacel 150 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 150 mg bikalutamida. Pomožne snovi z znanim učinkom: ena tableta vsebuje 181 mg laktoze monohidrata Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA filmsko obložena tableta Bela, okrogla, bikonveksna filmsko obložena tableta, z vtisnjenim napisom »BCM 150« na eni strani. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 TERAPEVTSKE INDIKACIJE Zdravilo Bicacel 150 mg je indicirano za samostojno uporabo ali kot dodatek poleg radikalne prostatektomije pri bolnikih z lokalno napredovalim rakom prostate, z visokim tveganjem za napredovanje bolezni (glejte poglavje 5.1). 4.2 ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE Odrasli moški, tudi starejši bolniki: odmerek je ena 150-miligramska tableta enkrat na dan, s hrano ali brez nje, vedno ob istem času (običajno zjutraj ali zvečer). Tablete je treba pogoltniti cele s tekočino. Zdravilo Bicacel 150 mg je treba jemati neprekinjeno najmanj 2 leti ali do napredovanja bolezni. Pediatrična populacija: Bikalutamid je kontraindiciran pri otrocih in mladostnikih. Date: 30.08.2012 Pg 3 of 11 M1.3.1_01.BCM.tab150.045.05.SI.193.08.doc Appr:MJo Okvara ledvic Pri bolnikih z okvaro ledvic prilagajanje odmerka ni potrebno. Izkušenj z uporabo bikalutamida pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (kreatininski očistek < 30 ml/min) ni. Okvara jeter Pri bolnikih z blago okvaro jeter prilagajanje odmerka ni potrebno. Pri bolnikih z zmerno do hudo okvaro jeter se zdravilo lahko kopiči (glejte poglavje 4.4.) 4.3 KONTRAINDIKACIJE Bikalutamid je kontraindiciran pri ženskah in otrocih (glejte poglavje 4.6).. Bikalutamida Izlasiet visu dokumentu