Aranesp 30 Soluzione iniettabile piene Pen (SureClick)

Valsts: Šveice

Valoda: itāļu

Klimata pārmaiņas: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktīvā sastāvdaļa:

darbepoetinum alfa

Pieejams no:

Amgen Switzerland AG

ATĶ kods:

B03XA02

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

darbepoetinum alfa

Zāļu forma:

Soluzione iniettabile piene Pen (SureClick)

Kompozīcija:

darbepoetinum alfa 30 µg, natrii fosfati o, natrii chloridum, polysorbatum 80, acqua per iniectabilia q.s. la soluzione per 0,3 ml corresp., darbepoetinum alfa 100 µg/ml.

Ārstniecības grupa:

Biotechnologika

Ārstniecības joma:

Stimolazione dell'Eritropoiesi

Autorizācija datums:

2005-08-04

Lietošanas instrukcija

PATIENTENINFORMATION
Aranesp®, soluzione iniettabile in penna preriempita (SureClick)
Amgen Switzerland AG
Che cos'è Aranesp e quando si usa?
Il principio attivo di Aranesp, la darbepoetina alfa, è un ormone che
agisce come l'ormone umano
naturale eritropoietina. Viene prodotto da cellule di mammiferi
geneticamente modificate, mediante
tecnologie ricombinanti. Nelle persone sane l'eritropoietina viene
prodotta dai reni. La darbepoetina
alfa viene trasportata nel sangue fino al midollo osseo, dove stimola
la formazione dei globuli rossi.
Il suo medico le ha prescritto Aranesp (un antianemico) per curare
l’anemia. L’anemia è
l’insufficiente numero di globuli rossi nel sangue, che si può
manifestare con spossatezza, debolezza
e affanno.
Se soffre di insufficienza renale cronica
Nell'adulto e nel bambino da 1 anno in poi Aranesp è usato nella
terapia dell'anemia sintomatica
associata a danno renale cronico (insufficienza renale).
Nell’insufficienza renale, i reni non
producono una quantità sufficiente dell’ormone naturale
eritropoietina, il che spesso può causare
un’anemia.
Prima di notare qualche effetto della terapia ci vorranno all'incirca
quattro settimane, perché
all’organismo occorre un po' di tempo per aumentare la produzione di
globuli rossi. L’efficacia di
Aranesp nel curare l‘anemia non verrà influenzata dalla sua normale
pratica della dialisi.
Se si sottopone a chemioterapia
Aranesp è usato nella terapia dell’anemia sintomatica in pazienti
adulti affetti da tumori maligni non
mieloidi (che non interessano il midollo osseo) sottoposti a una
chemioterapia.
Uno dei principali effetti collaterali della chemioterapia è il
blocco della produzione di un numero
sufficiente di cellule del sangue nel midollo osseo. All’inizio
sembrano interessati solo i globuli
bianchi, perché i globuli rossi circolanti hanno una vita molto più
lunga. Verso la fine del ciclo
chemioterapico, il numero dei suoi globuli rossi potrebbe diminuire
fino alla comparsa di un’anemia,
in particolare se ha