Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Diklofenako natrio druska
GlaxoSmithKline Dungarvan Limited
M02AA15
Diclofenac sodium salt
140 mg
vaistinis pleistras
vartoti ant odos
Nereceptinis
Diclofenac
Perregistruotas
2013-12-27
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI VOLTAREN AKTIGO_ _140 MG VAISTINIS PLEISTRAS Skirtas paaugliams nuo 16 metų amžiaus ir suaugusiesiems. Diklofenako natrio druska ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką. - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių. - Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Voltaren Aktigo ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Voltaren Aktigo 3. Kaip vartoti Voltaren Aktigo 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Voltaren Aktigo 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA VOLTAREN AKTIGO IR KAM JIS VARTOJAMAS Voltaren Aktigo yra skausmą malšinantis vaistinis preparatas. Jis priklauso vaistų grupei, vadinamai nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU). Voltaren Aktigo yra naudojamas vietiniam simptominiam ūminių patempimų, audinių įtrūkimų, sumušimų, atsirandančių dėl rankų ir kojų traumų (pvz. sporto traumų), gydymui. Skirtas naudoti 16 metų ir vyresniems paaugliams bei suaugusiesiems. Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT VOLTAREN AKTIGO VOLTAREN AKTIGO VARTOTI DRAUDŽIAMA: - jeigu yra ALERGIJA DIKLOFENAKUI arba BET KURIAI PAGALBINEI šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - jeigu yra ALERGIJA BET KURIAM KITAM NESTEROIDINIAM VAISTUI NUO UŽDEGIMO (NVNU, pvz., acetilsalicilo rūgščiai ar ibuprofenui); - jeigu Jus KADA NORS BUVO IŠTIKĘS ASTMOS PRIEPUOLIS, jei buvo atsiradus DILGĖLIN Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 2 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Voltaren Aktigo 140 mg vaistinis pleistras 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekviename vaistiniame pleistre yra 140 mg diklofenako natrio druskos. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Vaistinis pleistras. Voltaren Aktigo yra balti 10x14 cm dydžio prilimpantys pleistrai, pagaminti iš neaustos medžiagos vienoje pusėje ir popieriaus kitoje. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Trumpalaikiam gydymui (vartojamas ne ilgiau kaip 7 paras). Trumpalaikis vietinis simptominis 16 metų ir vyresnių paauglių bei suaugusiųjų ūminių patempimų, audinių įtrūkimų, sumušimų, atsirandančių dėl rankų ir kojų traumų (pvz. sporto traumų), gydymas. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas _Suaugusiesiems ir paaugliams nuo _ _ _ _ 16_ _ _ _ metų_ _ _ _ _ Vienas vaistinis pleistras turi būti užklijuojamas ant skausmingo ploto du kartus per parą, ryte ir vakare. Didžiausia paros dozė yra 2 vaistiniai pleistrai, net jei yra daugiau nei viena pažeista vieta, kurią reikia gydyti. Todėl, tik vienas skausmingas plotas gali būti gydomas vienu metu. _Vartojimo trukmė_ Voltaren Aktigo140 mg vaistinis pleistras yra skirtas trumpalaikiam gydymui. Gydymo trukmė negali būti ilgesnė kaip 7 dienos. Ilgesnės trukmės gydymo terapinis poveikis nenustatytas. Jei rekomenduojamos gydymo trukmės metu nepastebimas pagerėjimas ar pastebimas simptomų sunkėjimas, būtina pasikonsultuoti su gydytoju. Voltaren Aktigo140 mg vaistinis pleistras turi būti naudojamas trumpiausią laiką, kurio reikia sukontroliuoti simptomus. _Senyviems pacientams ir pacientams, kurių inkstų ar kepenų funkcija sutrikusi_ Senyviems pacientams šį vaistą reikia vartoti atsargiai, nes jiems šalutinio povekio pasireiškimo tikimybė yra didesnė (taip pat žr. 4.4. skyrių). Dėl senyvų pacientų su sutrikusia kepenų ar inkstų funkcija gydymo, žr. 4.4. skyrių. 3 _Vaikų populiacija_ Nėra pa Perskaitykite visą dokumentą