Šalis: Slovakija
kalba: slovakų
Šaltinis: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Haleon Czech Republic s.r.o., Česká republika
M02AA15
dermálne použitie
emp med 2x140 mg (vre.papier/PE/Al/EAA); emp med 5x140 mg (vre.papier/PE/Al/EAA); emp med 7x140 mg (vre.papier/PE/Al/EAA)
Nie je viazaný na lekársky predpis
29 - ANTIRHEUMATICA, ANTIPHLOGISTICA, ANTIURATICA
Diklofenak
R - Aktuálna registrácia
2020-07-07
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/03287-Z1A Príloha č. 3 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/04447-Z1A 1 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA VOLTAREN 1X DENNE 140 MG LIEČIVÁ NÁPLASŤ sodná soľ diklofenaku POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy používajte tento liek presne tak, ako je uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. - Ak sa do 7 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJ TO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE 1. Čo je Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete liek Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť 3. Ako používať liek Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať liek Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. Č O JE VOLTAREN 1X DENNE 140 MG LIEČIVÁ NÁPLASŤ A NA Č O SA POUŽÍV A Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť je liek, ktorý zmierňuje bolesť. Patrí do skupiny liekov známych ako nesteroidové protizápalové lieky (NSAID). Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť sa používa na lokálnu symptomatickú krátkodobú liečbu (max. 7 dní) bolesti spojenej s akútnymi pomliaždeninami, výronmi alebo podliatinami na rukách a nohách v dôsledku tupého zranenia u dospievajúcich vo veku od 16 rokov a dospelých. 2. Č O POTREBUJET Perskaitykite visą dokumentą
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2023/04447-Z1A 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZ OV LIEKU Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť 2. KVALITA TÍVNE A KVANTITAT Í VNE Z LOŽEN IE Každá liečivá náplasť obsahuje diklofenak ako 140 mg sodnej soli diklofenaku. Každá liečivá náplasť obsahuje 2,90 mg butylovaného hydroxyanizolu (E 320). Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIE KOVÁ FORMA Liečivá náplasť Biela samolepiaca náplasť s rozmermi 10 x 14 cm vyrobená z netkanej textílie na jednej strane a papiera na druhej strane. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Lokálna symptomatická krátkodobá liečba (max. 7 dní) bolesti v prípade akútnych pomliaždenín, výronov alebo podliatin na končatinách po tupom zranení u dospievajúcich od 16 rokov a dospelých. 4.2 DÁVKOV ANIE A SP ÔSOB PODÁ VANIA DÁVKOV ANIE _Dospe_ _lí a dosp_ _ievaj_ _úci_ _ od 16 rokov _ Jedna liečivá náplasť sa má aplikovať na bolestivú oblasť raz denne. Maximálna denná dávka je 1 liečivá náplasť denne, a to aj v prípade, keď sa ošetruje viac ako jedno poranené miesto. Preto možno súčasne ošetrovať len jednu bolestivú oblasť. _D_ _ĺžka liečby_ _ _ Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť sa používa čo najkratšiu dobu potrebnú na kontrolu príznakov. Doba používania nemá presiahnuť 7 dní. Terapeutický prínos pri dlhšom používaní nebol stanovený. _Starší pacienti_ _ _ Tento liek sa má používať s opatrnosťou u starších pacientov, ktorí sú náchylnejší na nežiaduce udalosti (pozri aj časť 4.4). _Pacienti s poruchou funkcie _ _obličiek_ _ alebo _ _pečene_ _ _ Pre liečbu pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo pečene pozri časť 4.4. _Pediatrická_ _ popul_ _ácia_ _ _ Bezpečnosť a účinnosť lieku Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť u detí a dospievajúcich mladších ako 16 rokov nebola stanovená (pozri aj časť 4.3). Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. Perskaitykite visą dokumentą