Vitreolent Collyre

Šalis: Šveicarija

kalba: prancūzų

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

natrii iodidum, kalii iodidum

Prieinama:

OmniVision AG

ATC kodas:

S01XA

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

natrii iodidum, kalii iodidum

Vaisto forma:

Collyre

Sudėtis:

natrii iodidum 3 mg, kalii iodidum 3 mg, conserv.: chlorhexidini diacetas, excipiens ad solution de 1 ml.

Klasė:

B

Farmakoterapinė grupė:

Synthetika

Gydymo sritis:

Glaskörpertrübungen

Leidimo data:

1966-03-18

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Unerwünschte Wirkungen
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage avant d’utiliser ce
médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas
à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Vitreolent®
Collyre
Qu'est-ce que le Vitreolent et quand doit-il être utilisé?
Vitreolent peut être utilisé lors d'opacités et d'hémorragies du
corps vitré, ainsi qu'en cas de cataracte
sénile pour ralentir la progression de l'opacification.
Vitreolent contient des iodures comme principe actif et ne doit être
utilisé que sur prescription du
médecin.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Le médecin vous a prescrit ce médicament pour traiter vos troubles
oculaires actuels. Evitez de
l'utiliser pour d'autres affections ou pour d'autres personnes.
Si vous utilisez, en dehors du Vitreolent, d'autres médicaments pour
les yeux, veuillez en informer
votre médecin et respecter un intervalle d'au moins 5 minutes entre
chaque application.
Avis aux porteurs de lentilles:
Les porteurs de lentilles de contact devraient appliquer le collyre
Vitreolent en dehors de la période
du port des verres et attendre 30 minutes avant de les remettre.
Quand le Vitreolent ne doit-il pas être utilisé?
En cas d'allergie aux iodures, à l’un des principes actifs ou à
l'un des excipients contenus dans le
collyre Vitreolent ou lors de troubles de la fonction thyroïdienne.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation du
Vitreolent?
La vision peut être floue transitoire après l'application de
Voltamicin. Vous devrez attendre la
disparition de la gêne avant de conduire un véhicule ou d'utiliser
des machines.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien, si vous souffrez
d'une autre maladie, si

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Unerwünschte Wirkungen
Vitreolent®
Composition
Principes actifs: Kalii iodidum, Natrii iodidum.
Excipients: Antiox.: E 307, Conserv.: Chlorhexidini acetas, Excip. ad
solutionem.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Collyre
1 ml contient 3 mg d’Iodure de potassium et 3 mg d’Iodure de
sodium.
Indications/possibilités d’emploi
Vitreolent peut être appliqué en cas d’opacités et hémorragies
du corps vitré de toute genèse
(sénescence, myopie, hypertension, diabète, périphlébite),
opacifications du cristallin, telles qu’elles
apparaissent au début de la cataracte sénile.
Posologie/mode d’emploi
Adultes: Instiller 1 goutte 1–3×/jour dans le sac conjonctival.
Il n’éxistes pas de données pour l’application aux enfants et
adolescents.
Contre-indications
Hypersensibilité connue à l’un des principes actifs ou à l’un
des excipients de la composition.
Hypersensibilité anamnestique à l’iode (iodisme).
Lors de troubles de la fonction thyroïdienne ou de goitre noueux.
Mises en garde et précautions
Les porteurs de lentilles de contact doivent instiller le collyre en
dehors des périodes du port des
verres. Attendre 30 minutes après l’instillation avant de remettre
les lentilles. Afin de limiter le plus
possible la résorption systémique, il convient de comprimer le sac
conjonctival par pression du doigt
pendant 1–2 minutes après l’instillation du collyre.
Interactions
Aucune interaction au niveau de l’oeil n’est connue avec les sels
d’iode.
Grossesse, allaitement
On ne dispose d’aucune étude contrôlée chez l’animal ou chez la
femme enceinte. Dans ces
conditions, le médicament ne devrait être administré, sauf en cas
de nécessité absolue.
L’utilisation du collyre Vitreolent pendant la période de lactation
n’a pas été étudiée.
Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines
La vision peut être floue transitoire après l’application de
Vitreolent. Les patients doivent être
informés qu’il