Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Vildagliptinas/Metformino hidrochloridas
Sandoz d.d.
A10BD08
Vildagliptinas/Metformino hydrochloride
50 mg/1000 mg; 50 mg/850 mg
plėvele dengtos tabletės
vartoti per burną
Receptinis
Metformin and vildagliptin
Išregistruotas
2017-07-10
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA PACIENTUI VILSPOX 50 MG/850 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS VILSPOX 50 MG/1000 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS vildagliptinas / metformino hidrochloridas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką ar slaugytoją diabetologą. Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Vilspox ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Vilspox 3. Kaip vartoti Vilspox 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Vilspox 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA VILSPOX IR KAM JIS VARTOJAMAS Vilspox veikliosios medžiagos, vildagliptinas ir metforminas, priklauso vaistų grupei, vadinamai „geriamieji antidiabetiniai vaistai“. Vilspox vartojamas 2 tipo cukriniu diabetu sergantiems suaugusiesiems pacientams gydyti. Šis diabeto tipas yra taip pat vadinamas nuo insulino nepriklausomu cukriniu diabetu. Vilspox vartojamas, kai diabetas nėra tinkamai kontroliuojamas vien dieta ir fiziniais pratimais, ir (arba) kitais diabetui gydyti vartojamais vaistais (insulinu arba sulfonilkarbamidu). 2 tipo cukriniu diabetu susergama, jeigu organizmas gamina nepakankamai insulino arba jeigu organizme pagamintas insulinas neveikia taip gerai, kaip turėtų. Ši liga taip pat gali atsirasti, jeigu organizmas gamina per daug gliukagono. Tiek insulinas, tiek gliukagonas gaminami kasoje. Insulinas padeda sumažinti cukraus kiekį kraujyje, ypač po valgio. Gliukagonas skatina cukraus gamybą kepenyse, todėl didina cukraus kiekį kraujyje. KAIP VIL Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Vilspox 50 mg/850 mg plėvele dengtos tabletės Vilspox 50 mg/1000 mg plėvele dengtos tabletės 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vilspox 50 mg/850 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 50 mg vildagliptino ir 850 mg metformino hidrochlorido (atitinkančio 660 mg metformino). Vilspox 50 mg/1000 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 50 mg vildagliptino ir 1000 mg metformino hidrochlorido (atitinkančio 780 mg metformino). Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Plėvele dengta tabletė (tabletė). Vilspox 50 mg/850 mg plėvele dengtos tabletės Geltona, ovali, nuožulniais kraštais plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „NVR“, kitoje – „SEH“. Ilgis: apytiksliai 20,1 mm Plotis: apytiksliai 8,0 mm Vilspox 50 mg/1000 mg plėvele dengtos tabletės Tamsiai geltona, ovali, nuožulniais kraštais plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „NVR“, kitoje – „FLO“. Ilgis: apytiksliai 21,1 mm Plotis: apytiksliai 8,4 mm 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Vilspox skirtas, kaip dietos ir fizinių pratimų papildymas, 2 tipo cukrininiu diabetu sergantiems suaugusiesiems gydyti, siekiant geriau kontroliuoti glikemiją: - pacientams, kuriems glikemija nėra tinkamai kontroliuojama skiriant vien metformino hidrochlorido; - pacientams, kuriems jau skiriamas gydymas atskirų vildagliptino ir metformino hidrochlorido tablečių deriniu; - derinyje su kitais vaistiniais preparatais, skirtais diabetui gydyti, įskaitant insuliną, kai šių vaistinių preparatų vartojimas neužtikrina tinkamos glikemijos kontrolės (žr. 4.4 skyrių „Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės“, 4.5 skyrių „Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika“ ir 5.1 skyrių „Farmakodinaminės savybės“. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas _Suaugusiesiem Perskaitykite visą dokumentą