Vicks VapoRub salbe

Šalis: Šveicarija

kalba: vokiečių

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

camphora racemica, terebinthinae aetheroleum medicinale, levomentholum, eucalypti aetheroleum, thymolum

Prieinama:

Procter & Gamble International Operations SA

ATC kodas:

R05X

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

camphora racemica, terebinthinae aetheroleum medicinale, levomentholum, eucalypti aetheroleum, thymolum

Vaisto forma:

salbe

Sudėtis:

camphora racemica 50 mg, terebinthinae aetheroleum medicinale 50 mg, levomentholum 27.5 mg, eucalypti aetheroleum 15 mg, thymolum 2.5 mg, excipiens ad-Salbe für 1 g.

Klasė:

D

Farmakoterapinė grupė:

Synthetika

Gydymo sritis:

Bei erkrankungen der atemwege

Autorizacija statusas:

zugelassen

Leidimo data:

1999-04-22

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Vicks VapoRub®
Procter & Gamble Switzerland SARL
Was ist Vicks VapoRub und wann wird es angewendet?
Vicks VapoRub ist eine Salbe zur äusserlichen Anwendung (Einreiben
auf Brust, Hals und Rücken)
oder zum Inhalieren bei Symptomen der Erkältung bei Kindern und
Erwachsenen.
Es enthält ätherische Pflanzenöle und Bestandteile davon, welche
teilweise durch die Haut
aufgenommen und teilweise eingeatmet werden. Vicks VapoRub erleichtert
das Atmen und verhilft
zu einem ruhigen Schlaf, wenn es vor dem Schlafengehen eingerieben
wird. Vicks VapoRub wird
angewendet bei Erkältungen der oberen Atemwege mit Husten, Schnupfen,
Halsweh und
bronchitischen Beschwerden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Halten die Symptome länger als eine Woche ohne Anzeichen einer
Besserung an, sollte ein Arzt
bzw. eine Ärztin konsultiert werden.
Wann darf Vicks VapoRub nicht angewendet werden?
Vicks VapoRub darf nicht angewendet werden bei bekannter
Überempfindlichkeit gegen einen der
Inhaltsstoffe (siehe «Zusammensetzung»). Bei vorgeschädigter oder
entzündeter Haut, offenen
Wunden, Verbrennungen oder Haut- und Kinderkrankheiten mit Exanthem,
Asthma bronchiale,
Keuchhusten sowie Pseudokrupp und anderen Atemwegserkrankungen, die
mit einer ausgeprägten
Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen (beim Einatmen können
die Wirkstoffe ihrerseits zu
einer Verkrampfung der Bronchialmuskulatur führen). Bei akuter
Lungenentzündung nicht als
Inhalation anwenden.
Bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren wegen Gefahr eines
Stimmritzenkrampfes, bei
Kindern unter 6 Jahren nicht zur Inhalation anwenden.
Nicht im Gesicht anwenden; nicht schlucken. Kontakt mit Augen, Nase
und Mund vermeiden.
Wann ist bei der Anwendung von Vicks VapoRub Vorsicht geboten?
Bei Kindern unter 7 Jahren mit Vorsicht anwenden. Bei der ersten
Anwendung wenig Salbe
verwenden, um sicherzustellen, dass die Haut die Salbe verträgt. Wenn
bei der Anwendung bei
Kindern Fieber oder Atembeschwerden auftreten, wenn der Husten sehr
stark oder anhaltend

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Vicks VapoRub®
Procter & Gamble Switzerland Sàrl
Zusammensetzung
Wirkstoffe: racemischer Kampfer, Levomenthol, medizinisches
Terpentinöl, Eukalyptusöl, Thymol.
Hilfsstoffe: Aromatica (Zedernholzöl), weisse Vaseline.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Salbe enthält racemischer Kampfer 50 mg, Levomenthol 27,5 mg,
medizinisches Terpentinöl 50
mg, Eukalyptusöl 15 mg, Thymol 2,5 mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Bei Erkältungen der oberen Atemwege mit Husten, Schnupfen, Halsweh
und bronchitischen
Beschwerden.
Salbe zur äusserlichen Anwendung (Einreiben auf Brust, Hals und
Rücken) oder zum Inhalieren.
Dosierung/Anwendung
Einreibung: mehrmals pro Tag (2-4mal) auf Brust, Hals und Rücken
verreiben. Kinder über 2 Jahren
die Menge eines Teelöffels, Erwachsene die 2-3fache Menge eines
Teelöffels. Nur mit lockerer
Kleidung abdecken, damit die Dämpfe gut eingeatmet werden können.
Bei Kindern unter 7 Jahren vorsichtig anwenden.
Inhalation: mehrmals pro Tag (2-4mal) 1 Teelöffel in eine Schüssel
mit 1 Liter sehr heissem (nicht
kochendem) Wasser geben und Dämpfe vorsichtig 10-15 Minuten lang
einatmen. Flüssigkeit nicht
wieder erhitzen. Das Wasser niemals in der Mikrowelle erhitzen. Kinder
während der Anwendung
beaufsichtigen.
Säuglinge und Kinder unter 6 Jahre
Für Kinder unter 6 Jahren ist die Inhalation nicht geeignet!
Kontraindikationen
Bekannte Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (siehe
«Zusammensetzung»).
Anwendung auf vorgeschädigter oder entzündeter Haut, offenen Wunden,
bei Verbrennungen oder
Haut- und Kinderkrankheiten mit Exanthem.
Asthma bronchiale, Keuchhusten sowie Pseudokrupp und andere
Atemwegserkrankungen, die mit
einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen.
Bei akuter Lungenentzündung nicht als Inhalation anwenden.
Säuglinge und Kleinkinder unter 2 Jahren wegen der Gefahr eines
Stimmritzenkrampfes.
Bei Kindern unter 6 Jahren nicht zur Inhalation anwenden.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Nicht im Gesicht a