Šalis: Austrija
kalba: vokiečių
Šaltinis: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
HEPARIN NATRIUM
Takeda Pharma Ges.m.b.H.
C05BA03
HEPARINE SODIUM
40 g, Laufzeit: 36 Monate,100 g, Laufzeit: 36 Monate
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Heparin
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
1995-08-25
VETREN 60.000 I.E./100G-GEL FI 933.857 KAPI 2014-02-27 Page 1 of 4 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER_ _ VETREN ® 60.000 I.E./100G - GEL WIRKSTOFF: Heparin-Natrium LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Vetren jedoch vorschriftsgemäß angewendet werden. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. - Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET: 1. Was ist Vetren und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Vetren beachten? 3. Wie ist Vetren anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Vetren aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST VETREN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Vetren 60.000 I.E./100g - Gel wird angewendet zur unterstützenden Behandlung bei akuten Schwellungszuständen nach stumpfen Verletzungen zur unterstützenden Behandlung bei oberflächlicher Venenentzündung zusätzlich zur Kompressionstherapie (durch Bandagen oder Strümpfe) Der im Gel enthaltene Wirkstoff Heparin hat eine die Entzündung und Blutgerinnung hemmende Wirkung. Er verhindert auf diese Weise die Entstehung von Blutgerinnseln und führt zu einem schnellen Rückgang von Blutergüssen. Außerdem wirkt Heparin abschwellend und durchblutungsfördernd, sodass Schwellungen schnell abklingen und Spannungsgefühl und Schmerzen nachlassen. Die besondere Beschaffenheit der Gelgrundlage ermöglicht es, dass die Wirkstoffe rasch von der Perskaitykite visą dokumentą
VETREN 60.000 I.E./100G-GEL FI 933.857 Page 1 of 4 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS VETREN ® 60.000 I.E./100G - GEL 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 100 g enthalten: 0,250 - 0,543 g Heparin-Natrium (entspr.60.000 I.E.). Sonstige Bestandteile: 0,6 g Macrogolglycerolricinoleat Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM klares, farbloses Gel 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur unterstützenden Behandlung bei akuten Schwellungszuständen nach stumpfen Traumen und bei oberflächlicher Venenentzündung zusätzlich zur Kompressionstherapie. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG 2-3 mal täglich einen Gel-Strang von 3 - 5 cm (bei Bedarf auch mehr) auftragen. Vetren - Gel dünn und gleichmäßig auf der Haut über den erkrankten Gebieten sowie deren Umgebung verteilen. Das Gel zieht schnell in die Haut ein, daher ist ein Einmassieren nicht nötig. Bei akuten Thrombosen und Phlebitiden Vetren keinesfalls einmassieren, um eine zusätzliche Reizung der entzündeten Region zu vermeiden. Bei Venenentzündung wird die Anwendung für 1 - 2 Wochen, bei akutem Trauma für ca. 10 Tage empfohlen. _Kinder und Jugendliche_ Zur Anwendung von Vetren bei Kindern und Jugendlichen liegen keine ausreichenden Daten vor, daher können keine Dosierungsempfehlungen gemacht werden. 4.3. GEGENANZEIGEN Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile Heparin-Natrium-haltige Arzneimittel dürfen nicht angewendet werden bei aktueller oder aus der Anamnese bekannter allergisch bedingter Thrombozytopenie (Typ II) durch Heparin. 4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG Bei Schwangeren ist eine großflächige Langzeitanwendung zu vermeiden. Vetren soll nur bei intakter Haut, nicht bei offenen Verletzungen angewendet werden. Vetren soll nicht mit den Augen und den Schleimhäuten in Berührung kommen, daher sind Augen-, Nasen- und Mundpartie von einer Behandl Perskaitykite visą dokumentą