Šalis: Švedija
kalba: švedų
Šaltinis: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
salicylsyra
Allderma AB
D11AF
salicylic acid
15 %
Medicinskt plåster
salicylsyra 3,75 mg Aktiv substans; propylenglykol Hjälpämne
Fri försäljning
Receptfritt
Vårtmedel
Förpacknings: Påse, 20 st
Godkänd
2002-04-26
1 BIPACKSEDEL BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN TRANS-VER-SAL 6 MM OCH 12 MM MEDICINSKT PLÅSTER salicylsyra LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din läkare. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mer information eller råd. - Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. - Du bör tala med läkare om du inte ser en förbättring eller om du ser en försämring efter 12 veckor. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Trans-Ver-Sal är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Trans-Ver-Sal 3. Hur du använder Trans-Ver-Sal 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Trans-Ver-Sal ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD TRANS-VER-SAL ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Trans-Ver-Sal är ett medicinskt plåster för behandling av vårtor på händer och fötter. Den aktiva substansen i Trans-Ver-Sal är salicylsyra, som verkar uppmjukande och löser upp förhårdnader i vårtor och gör att dessa kan avlägsnas. Trans-Ver-Sal avger salicylsyra under 8 timmar. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER TRANS-VER-SAL ANVÄND INTE TRANS-VER-SAL - om du är allergisk mot salicylsyra eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6). - om du är diabetiker eller har dålig blodcirkulation. - på irriterad eller infekterad hud. - på mollusker, födelsemärken, vårtor som det växer hår i, genitala vårtor, vårtor i ansiktet eller på slemhinnor. VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET Plåstret bör inte komma i kontakt med slemhinnor eller ögon. Om så skulle inträffa, spola med mycket vatten. Avsluta behandlingen eller gör ett uppeh Perskaitykite visą dokumentą
_ _ 1 PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Trans-Ver-Sal 6 mm medicinskt plåster Trans-Ver-Sal 12 mm medicinskt plåster 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje 6 mm medicinskt plåster innehåller 3750 mikrogram salicylsyra. Varje 12 mm medicinskt plåster innehåller 15000 mikrogram salicylsyra. Plåstren avger salicylsyra under minst 8 timmar. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Medicinskt plåster Runt plåster med diameter 6 mm respektive 12 mm, innehållande ljusbrun/transparent gel. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER För behandling av vårtor på händer och fötter. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Vuxna, äldre och barn över 6 år Plåstret rekommenderas att appliceras innan sänggående och får verka över natten. 1. Tvätta området för vårtan. Torka noggrant. Fila vårtans yta varsamt med medföljande fil. 2. Applicera ljummet vatten på vårtan med hjälp av en bomullspinne, håll omgivande hud torr. 3. Vid behov klipp plåstret så att det bara täcker vårtan och inte kommer i kontakt med den friska huden. 4. Applicera plåstret med den blåa sidan uppåt och gelen mot vårtan. 5. Fäst plåstret med den medföljande häftan. Tag av plåstret på morgonen (efter minst 8 timmar) och släng det. För bästa resultat av behandlingen skall då all gelen i plåstret vara borta. Upprepa ovanstående behandlingssteg (1-5) varje kväll tills vårtan är helt borta, dock högst 12 veckor. Förbättring ses ofta redan efter de första behandlingarna. Vårtan kan förväntas vara helt avlägsnad efter 3-12 veckors behandling. Rekommenderas ej till barn under 6 år. 4.3 KONTRAINDIKATIONER Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1. Diabetes eller dålig blodcirkulation. Ska ej användas på irriterad eller infekterad hud. _ _ 2 Ska ej användas på mollusker, födelsemärken, vårtor som det växer hår i, genitala vårtor, vårtor i ansiktet eller på slemhinnor. 4.4 VA Perskaitykite visą dokumentą