Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

bristol-myers squibb pharma eeig - atazanavir (as sulfate) - infecciones por vih - antivirales para uso sistémico - reyataz cápsulas, administradas conjuntamente con dosis bajas de ritonavir, están indicado para el tratamiento de adultos infectados por vih-1 y pacientes pediátricos de 6 años de edad y mayores en combinación con otros medicamentos antirretrovirales (ver sección 4. basado en la virológica y datos clínicos de los pacientes adultos, no se espera un beneficio en los pacientes con cepas resistentes a múltiples inhibidores de la proteasa (≥ 4 mutaciones pi). la elección de reyataz en experimentadas en el tratamiento de adultos y pacientes pediátricos deben ser basados en las distintas pruebas de resistencia viral y la historia del tratamiento del paciente (ver secciones 4. 4 y 5. reyataz polvo oral, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, está indicado en combinación con otros medicamentos antirretrovirales para el tratamiento del vih-1 infectadas pacientes pediátricos en menos de 3 meses de edad y un peso de al menos 5 kg (ver sección 4. basado en la virológica y datos clínicos de los pacientes adultos, no se espera un beneficio en los pacientes con cepas resistentes a múltiples inhibidores de la proteasa ( 4 mutaciones pi). la elección de reyataz en experimentadas en el tratamiento de adultos y pacientes pediátricos deben ser basados en las distintas pruebas de resistencia viral y la historia del tratamiento del paciente (ver secciones 4. 4 y 5.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

teva b.v. - hidrocloruro de pioglitazona - diabetes mellitus, tipo 2 - tracto alimentario y metabolismo - este medicamento está indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2:como monoterapia en pacientes adultos (particularmente en pacientes con sobrepeso) inadecuadamente controlados con dieta y ejercicio para quien la metformina es inapropiado debido a contraindicaciones o intoleranceas de doble terapia oral en combinación con metformina, en pacientes adultos (particularmente en pacientes con sobrepeso) con insuficiente control de la glucemia a pesar de la máxima dosis tolerada de la monoterapia con metformina - sulfonilurea, sólo en pacientes adultos que muestran intolerancia a la metformina o para los que la metformina está contraindicada, con insuficiente control de la glucemia a pesar de la máxima dosis tolerada de la monoterapia con un sulphonylureaas la triple terapia oral en combinación con metformina y una sulfonilurea, en pacientes adultos (particularmente en pacientes con sobrepeso) con insuficiente control de la glucemia a pesar de la doble terapia oral. pioglitazona también está indicado en combinación con insulina en la diabetes mellitus tipo 2 pacientes adultos con insuficiente control de la glucemia con insulina, para quien la metformina es inapropiado debido a contraindicaciones o intolerancia. después de la iniciación de la terapia con pioglitazona, los pacientes deben ser revisados después de 3 a 6 meses para evaluar la adecuación de la respuesta al tratamiento (e. la reducción en hba1c). en los pacientes que no muestran una respuesta adecuada, el medicamento debe interrumpirse. a la luz de los riesgos potenciales de un tratamiento prolongado, los prescriptores deben confirmar en posteriores revisiones de rutina que el beneficio de pioglitazona se mantiene.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - virus, vivo atenuado, sarampión, virus, vivo atenuado, paperas, virus, vivo atenuado, rubéola, virus, vivo atenuado, varicela - chickenpox; rubella; measles; mumps; immunization - vacunas - proquad está indicado para la vacunación simultánea contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela en individuos a partir de los 12 meses de edad. proquad puede ser administrado a personas a partir de los 9 meses de edad en circunstancias especiales (e. de conformidad con nacional de los programas de vacunación, situaciones de brote, o viajar a una región con alta incidencia de sarampión.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

actavis group ptc ehf   - hidrocloruro de pioglitazona - diabetes mellitus, tipo 2 - drogas usadas en diabetes - pioglitazone is indicated as second or third line treatment of type 2 diabetes mellitus as described below:as monotherapyin adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance. as dual oral therapy in combination withmetformin, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin. a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea. as triple oral therapy in combination withmetformin and a sulphonylurea, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite dual oral therapy. pioglitazone is also indicated for combination with insulin in type 2 diabetes mellitus adult patients with insufficient glycaemic control on insulin for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance (see section 4. después de la iniciación de la terapia con pioglitazona, los pacientes deben ser revisados después de 3 a 6 meses para evaluar la adecuación de la respuesta al tratamiento (e. la reducción en hba1c). en los pacientes que no muestran una respuesta adecuada, el medicamento debe interrumpirse. a la luz de los riesgos potenciales de un tratamiento prolongado, los prescriptores deben confirmar en posteriores revisiones de rutina que el beneficio de pioglitazona se mantiene (véase la sección 4.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

olympus biotech international limited - eptotermin alfa - fracturas tibiales - los medicamentos para el tratamiento de enfermedades de los huesos, las proteínas morfogenéticas de hueso - tratamiento de no sindical de tibia de por lo menos 9 meses de duración, secundario a trauma, en pacientes esqueléticamente maduros, en casos donde ha fracasado el tratamiento anterior con autoinjerto o el uso de autoinjerto es inviable.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - hidrocloruro de pioglitazona - diabetes mellitus, tipo 2 - drogas usadas en diabetes - este medicamento está indicado como segunda o tercera línea de tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 como se describe a continuación:como monotherapyin pacientes adultos (particularmente en pacientes con sobrepeso) inadecuadamente controlados con dieta y ejercicio para quien la metformina es inapropiado debido a contraindicaciones o intolerancia;como la doble terapia oral en combinación withmetformin, en pacientes adultos (particularmente en pacientes con sobrepeso) con insuficiente control de la glucemia a pesar de la máxima dosis tolerada de la monoterapia con metformina;sulfonilureas, sólo en pacientes adultos que muestran intolerancia a la metformina o para los que la metformina está contraindicada, con insuficiente control de la glucemia a pesar de la máxima dosis tolerada de la monoterapia con sulfonilureas;como la triple terapia oral en combinación withmetformin y una sulfonilurea, en pacientes adultos (particularmente en pacientes con sobrepeso) con insuficiente control de la glucemia a pesar de la doble terapia oral. pioglitazona también está indicado en combinación con insulina en la diabetes mellitus tipo 2 en pacientes adultos con insuficiente control de la glucemia con insulina, para quien la metformina es inapropiado debido a contraindicaciones o intolerancia. después de la iniciación de la terapia con pioglitazona, los pacientes deben ser revisados después de 3 a 6 meses para evaluar la adecuación de la respuesta al tratamiento (e. la reducción en hba1c). en los pacientes que no muestran una respuesta adecuada, el medicamento debe interrumpirse. a la luz de los riesgos potenciales de un tratamiento prolongado, los prescriptores deben confirmar en posteriores revisiones de rutina que el beneficio de pioglitazona se mantiene.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - hidrocloruro de pioglitazona - diabetes mellitus, tipo 2 - drogas usadas en diabetes - este medicamento está indicado como segunda o tercera línea de tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 como se describe a continuación: como monoterapia en pacientes adultos (particularmente en pacientes con sobrepeso) inadecuadamente controlados con dieta y ejercicio para quien la metformina es inapropiado debido a contraindicaciones o intolerancia;como la doble terapia oral en combinación con una sulfonilurea, sólo en pacientes adultos que muestran intolerancia a la metformina o para los que la metformina está contraindicada, con insuficiente control de la glucemia a pesar de la máxima dosis tolerada de la monoterapia con sulfonilureas; pioglitazona también está indicado en combinación con insulina en la diabetes mellitus tipo 2 en pacientes adultos con insuficiente control de la glucemia con insulina, para quien la metformina es inapropiado debido a contraindicaciones o intolerancia. después de la iniciación de la terapia con pioglitazona, los pacientes deben ser revisados después de 3 a 6 meses para evaluar la adecuación de la respuesta al tratamiento (e. la reducción en hba1c). en los pacientes que no muestran una respuesta adecuada, el medicamento debe interrumpirse. a la luz de los riesgos potenciales de un tratamiento prolongado, los prescriptores deben confirmar en posteriores revisiones de rutina que el beneficio de pioglitazona se mantiene.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

pfizer limited - pneumococcal oligosaccharide serotype 18c, pneumococcal polysaccharide serotype 19f, pneumococcal polysaccharide serotype 23f, pneumococcal polysaccharide serotype 4, pneumococcal polysaccharide serotype 6b, pneumococcal polysaccharide serotype 9v, pneumococcal polysaccharide serotype 14 - pneumococcal infections; immunization - vacunas - inmunización activa contra la enfermedad causada por streptococcus pneumoniae serotipos 4, 6b, 9v, 14, 18 c, 19f y 23f (incluyendo sepsis, meningitis, neumonía, bacteriemia y otitis media aguda) en bebés y niños desde dos meses hasta cinco años de edad. el uso de prevenar debe ser determinado sobre la base de las recomendaciones oficiales, tomando en consideración el impacto de la enfermedad invasiva en los diferentes grupos de edad así como la variabilidad de los serotipos de la epidemiología en las diferentes áreas geográficas.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polirribosilribitol fosfato de haemophilus influenzae tipo b como prp-ompc, compleja proteína de membrana externa de neisseria meningitidis (proteína de membrana externa complejo de la b11 cepa de neisseria meningitidis en el subgrupo b), se absorbe de la hepatitis b antígeno de superficie recombinante producida en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vacunas - procomvax se indica para la vacunación contra la enfermedad invasiva causada por haemophilus influenzae tipo b y contra la infección causada por todos los subtipos conocidos de virus de la hepatitis b en niños de 6 semanas a 15 meses de edad.

Europos Sąjunga - ispanų - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - sirolimus - graft rejection; kidney transplantation - inmunosupresores - rapamune está indicado para la profilaxis del rechazo de órganos en pacientes adultos de bajo a moderado riesgo inmunológico que reciben un trasplante renal. se recomienda que rapamune ser utilizado inicialmente en combinación con ciclosporina microemulsión y corticosteroides durante 2 a 3 meses. rapamune puede ser continuado como terapia de mantenimiento con corticosteroides sólo si la ciclosporina microemulsión puede ser progresivamente descontinuado. rapamune está indicado para el tratamiento de pacientes con esporádicos linfangioleiomiomatosis con moderada de la enfermedad pulmonar o disminución de la función pulmonar.