Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - travoprost - ocular hypertension; glaucoma, open-angle - ophthalmologicals, antiglaucoma preparations and miotics - silma kõrgvererõhu või avatud nurga glaukoomi täiskasvanud patsientide suurenenud silmasisese rõhu langus (vt lõik 5). vähendada kõrgenenud silmasisese rõhu pediaatrilist patsienti vanuses 3 aastat kuni < 18 aasta jooksul silma hüpertensiooni või laste glaukoom.

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - ruxolitiniib (fosfaadina) - myeloproliferative disorders; polycythemia vera; graft vs host disease - antineoplastilised ained - myelofibrosis (mf)jakavi is indicated for the treatment of disease related splenomegaly or symptoms in adult patients with primary myelofibrosis (also known as chronic idiopathic myelofibrosis), post polycythaemia vera myelofibrosis or post essential thrombocythaemia myelofibrosis. polycythaemia vera (pv)jakavi on näidustatud ravi täiskasvanud patsientidel, kellel polycythaemia vera, kes on resistentsed või sallimatu hydroxyurea. graft versus host disease (gvhd)jakavi is indicated for the treatment of patients aged 12 years and older with acute graft versus host disease or chronic graft versus host disease who have inadequate response to corticosteroids or other systemic therapies (see section 5.

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - vildagliptiin - suhkurtõbi, tüüp 2 - dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitors, drugs used in diabetes - vildagliptin is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adults with type 2 diabetes mellitus:as monotherapy in patients in whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance. in combination with other medicinal products for the treatment of diabetes, including insulin, when these do not provide adequate glycaemic control (see sections 4. 4, 4. 5 ja 5. 1 erinevate kombinatsioonide kohta kättesaadavate andmete osas).

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - ranibizumab - wet macular degeneration; macular edema; diabetes complications; myopia, degenerative; choroidal neovascularization - oftalmoloogilised vahendid - lucentis on näidustatud täiskasvanute jaoks:ravi neovascular (märg) vanusega seotud makuladegeneratsiooni (amd)raviks nägemispuudega tõttu choroidal neovascularisation (cnv)ravi nägemispuudega tõttu diabeediga macular turse (dme)ravi nägemispuudega tõttu macular turse teisejärguline võrkkesta veeni oklusioon (branch rvo-või kesk-rvo).

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - sacubitril, valsartan - südamepuudulikkus - reniini-angiotensiini süsteemi toimivad ained - paediatric heart failureneparvis is indicated in children and adolescents aged one year or older for treatment of symptomatic chronic heart failure with left ventricular systolic dysfunction (see section 5. adult heart failureneparvis is indicated in adult patients for treatment of symptomatic chronic heart failure with reduced ejection fraction (see section 5.

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - glycopyrronium bromiid - kopsuhaigus, krooniline obstruktiivne - ravimid hingamisteede obstruktiivsete haiguste, - seebri breezhaler on näidustatud bronhe lõõgastavaks säilitusraviks kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse (kok) täiskasvanud patsientidel sümptomite.

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited  - vildagliptin, metformiin vesinikkloriid - suhkurtõbi, tüüp 2 - diabeetis kasutatavad ravimid - zomarist is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adults with type 2 diabetes mellitus:in patients who are inadequately controlled with metformin hydrochloride alone. in patients who are already being treated with the combination of vildagliptin and metformin hydrochloride, as separate tablets. in combination with other medicinal products for the treatment of diabetes, including insulin, when these do not provide adequate.

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - telbivudiin - b-hepatiit, krooniline - nukleosiidide ja nukleotiidide pöördtranskriptaasi inhibiitorid - sebivo on näidustatud kroonilise b-hepatiidi raviks kompenseeritud maksahaigusega täiskasvanud patsientidel ja viiruse replikatsiooni, püsivalt suurenenud seerumi alaniini aminotransferaasi (alat) tasemed ja histoloogiliselt kinnitatud aktiivne põletik ja/või. algatamise sebivo-ravi tuleks kaaluda ainult juhul, kui kasutada alternatiivset viirusevastane esindaja suurem geneetiline barjäär, et vastupidavus pole võimalik või asjakohane.

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - indacaterol, glycopyrronium bromiid - kopsuhaigus, krooniline obstruktiivne - adrenergics kombinatsioone koos anticholinergics sh. kolmekordne kombinatsioonid kortikosteroidid - xoterna breezhaler on näidustatud kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega täiskasvanud patsientidel sümptomite leevendamiseks bronhodilataatorina..

Europos Sąjunga - estų - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited  - indakateroolmaleaat - kopsuhaigus, krooniline obstruktiivne - ravimid hingamisteede obstruktiivsete haiguste, - oslif breezhaler on näidustatud kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega täiskasvanud patsientide õhuvoolu obstruktsiooni bronhodilataatori hoolduseks.