Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

ceva santé animale - influenza a virus/human strain: a/jena/vi5258/2009 (h1n1)pdm09, inactivated - imunologiniai, inaktyvintos virusinės vakcinos kiaulėms, kiaulių gripo virusas - kiaulės - kiaulių nuo 8 savaičių amžiaus aktyvioji imunizacija nuo pandeminio h1n1 kiaulių gripo viruso, siekiant sumažinti virusinės plaučių pakitimus ir virusų išsiskyrimą. the vaccine can be used during pregnancy up to three weeks before expected farrowing and during lactation lactation.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - mėlynojo liežuvio viruso vakcina, serotipas 8 (inaktyvinta) - imunologiniai oviduciai - cattle; sheep - sheepfor aktyvios imunizacijos avių iš 2. 5 mėnesius, siekiant užkirsti kelią viremijai * ir sumažinti mėlynojo liežuvio ligos viruso 8 serotipo sukeliamus klinikinius požymius. cattlefor aktyvios imunizacijos galvijų iš 2. 5 mėnesių amžiaus išvengti viraemia* sukelia mėlynojo liežuvio ligos viruso serotipas 8. * (cycling value (ct) ≥ 36 pagal patvirtintą rt-pcr metodą, nurodant, kad nėra viruso genomo).

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - ląstelių susijusių gyventi rekombinantinis turkija herpesvirus (padermės hvp360), išreikšti baltymų sintezės nd virusas ir vp2 baltymų ibd virusas - paukščių herpes virusas (marek liga) + paukščių infekcinių bursal ligos virusas (gumboro liga) + niukaslo ligos virusas/paramyxovirus - chicken; embryonated chicken eggs - for active immunisation of one-day-old chicks or 18-19-day-old embryonated chicken eggs:to reduce mortality and clinical signs caused by newcastle disease (nd) virus,to prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions caused by infectious bursal disease (ibd) virus,to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by marek’s disease (md) virus.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - modifikuotas gyvų kiaulių kvėpavimo ir reprodukcinio sindromo virusas - immunologicals for suidae, live viral vaccines - kiaulės - aktyvios imunizacijos kliniškai sveikų kiaulės iš 1 diena amžiaus kiaulių kvėpavimo takų ir lytinių sindromas (krrs) virusu užkrėstoje aplinkoje, sumažinti viraemia ir nosies praliejimo sukelia infekcija su europos padermės krrs viruso (genotipo 1). paukščių kiaulės. be to, įrodyta, kad seronegatyvių 1 parų paršelių vakcinacija žymiai sumažina plaučių pakitimus, palyginti su išpuoliu 26 savaites po vakcinacijos. nustatyta, kad seronegatyvių 2 savaičių paršelių skiepijimas žymiai sumažina plaučių pažeidimus ir geriamąjį išsiskyrimą, palyginti su iššūkiu 28 dienas ir 16 savaičių po vakcinacijos. kiaulaitės ir paršavedžių: be to, prieš nėštumą vakcinacijos kliniškai sveikas kiaulaitės ir paršavedes, nors serologiškai teigiamų ar seronegative, buvo įrodyta, kad sumažinti transplacentinis infekcija, kurią sukelia krrs virusu per trečiąjį nėštumo trimestrą, ir sumažinti susijusį neigiamą poveikį reprodukcinė (sumažinti atsiradimo stillbirths, paršelių viraemia gimimo metu ir ne nujunkymo nuo krūties, plaučių pažeidimai ir virusinės apkrovos plaučiams, paršeliai ne nujunkymo).

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - live recombinant marek’s disease virus, serotype 1, strain rn1250; live recombinant turkey herpesvirus, expressing the vp2 protein of infectious bursal disease virus, strain vhvt013-69 - immunologicals for aves, domestic fowl, avian herpes virus (marek's disease) + avian infectious bursal disease virus (gumboro disease) + newcastle disease virus/paramyxovirus - vištiena - for active immunisation of one-day-old chicks to prevent mortality and clinical signs and reduce lesions caused by marek’s disease (md) virus (including very virulent md virus), and to prevent mortality, clinical signs and lesions caused by infectious bursal disease (ibd) virus.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a.  - respiratory syncytial virus recombinant glycoprotein f stabilised in the pre-fusion conformation (rsvpref3) produced in chinese hamster ovary (cho) cells by recombinant dna technology - respiraciniu sincitijaus infekcijos - vakcinos - arexvy is indicated for active immunisation for the prevention of lower respiratory tract disease (lrtd) caused by respiratory syncytial virus in adults 60 years of age and older. naudoti šios vakcinos turėtų būti laikantis oficialių rekomendacijų.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - respiratory syncytial virus, subgroup a, stabilized prefusion f protein / respiratory syncytial virus, subgroup b, stabilized prefusion f protein - respiraciniu sincitijaus infekcijos - vakcinos - abrysvo is indicated for:passive protection against lower respiratory tract disease caused by respiratory syncytial virus (rsv) in infants from birth through 6 months of age following maternal immunisation during pregnancy. Žr. 4 skyrius. 2 ir 5. active immunisation of individuals 60 years of age and older for the prevention of lower respiratory tract disease caused by rsv. naudoti šios vakcinos turėtų būti laikantis oficialių rekomendacijų.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - varicella-zoster virusas (gyvas, susilpnintas) - herpes zoster; immunization - virusinės vakcinos - zostavax yra skiriamas herpeso zoster ("zoster" arba pūslelinė) ir herpeso-zostero po herpinės neuralgijos profilaktikai. zostavax yra nurodyta imunizacijos asmenų 50 metų amžiaus arba vyresnis.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - rekombinantinis vezikulinio stomatito virusas (padermės indiana) su ištrinti voko glikoproteinas, pakeista zairas ebolavirus (padermės kikwit 1995) paviršiaus glikoproteino - hemoraginės karštligės, ebola - vakcinos - ervebo is indicated for active immunization of individuals 1 year of age or older to protect against ebola virus disease (evd) caused by zaire ebola virus. naudoti ervebo turėtų būti laikantis oficialių rekomendacijų.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

seqirus s.r.l.  - gripo viruso paviršiaus antigenai (hemagliutininas ir neuraminidazė): a / turkija / turkija / 1/05 (h5n1) tipo padermė (nibrg-23) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vakcinos - aktyvi imunizacija nuo gripo a viruso h5n1 potipio. Ši nuoroda yra pagrįstas immunogenicity duomenis iš sveikų žmonių nuo 18 metų amžiaus ir vėliau, po administracijos dviejų dozių vakcinos, kurių sudėtyje yra a/turkija/turkey/1/05 (h5n1)-kaip padermės. aflunov turėtų būti naudojami laikantis oficialių rekomendacijų.