Šalis: Rumunija
kalba: rumunų
Šaltinis: ANMDM (Agentia Nationala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale)
TRIMETAZIDINUM
ROMPHARM COMPANY S.R.L.
C01EB15
TRIMETAZIDINUM
20mg/ml
PIC. ORALE, SOL.
P6L
ROMPHARM COMPANY S.R.L.
ALTE MEDICAMENTE PENTRU AFECTIUNI CARDIACE ALTE MEDICAMENTE PENTRU AFECTIUNI CARDIACE
1 AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 4479/2012/01 _Anexa_ _1 _ PROSPECT PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR PREDUTRIM 20 MG/ML PICĂTURI ORALE, SOLUŢIE Diclorhidrat de trimetazidină CITIŢI CU ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ACEST PROSPECT ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ UTILIZAŢI ACEST MEDICAMENT. - Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. - Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. - Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră. - Dacă vreuna dintre reacţiile adverse se agraveazǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului. ÎN ACEST PROSPECT GĂSIŢI: 1. Ce este Predutrim şi pentru ce se utilizează 2. Înainte să utilizaţi Predutrim 3. Cum să utilizaţi Predutrim 4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Predutrim 6. Informaţii suplimentare 1. CE ESTE PREDUTRIM ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ Acest medicament este destinat utilizării la adulţi, în asociere cu alte medicamente pentru tratamentul anginei pectorale (durere în piept cauzată de boala coronariană). 2. ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI PREDUTRIM NU UTILIZAŢI PREDUTRIM dacă sunteţi alergic la trimetazidină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6); dacă aveţi boală Parkinson: boală a creierului care afectează mişcările (tremurături, poziţie rigidă, mişcări încetinite şi mers târşâit şi dezechilibrat); dacă aveţi probleme severe ale rinichilor. AVEŢI GRIJĂ DEOSEBITĂ CÂND UTILIZAŢI PREDUTRIM Înainte să utilizaţi Predutrim, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistulului. Acest medicament nu constituie un tratament curativ (de vindecare) pentru crizele de angină pectorală. Nu este indicat ca tratament iniţial atunci când Perskaitykite visą dokumentą
1 AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 4479/2012/01 _Anexa_ _2_ _ _REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Predutrim 20 mg/ml picături orale, soluţie 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare mililitru picături orale, soluţie, conţine 20 mg diclorhidrat de trimetazidină. Un mililitru soluţie conţine 23 picături. pH-ul soluţiei este cuprins în intervalul 2,5-3,5. Excipienţi: parahidroxibenzoat de metil 0,70 mg/ml, parahidroxibenzoat de propil 0,30 mg/ml. Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICĂ Picături orale, soluţie. Soluţie limpede, incoloră sau slab gălbuie cu tentă brună. 4. DATE CLINICE 4.1 INDICAŢII TERAPEUTICE Trimetazidina este indicată la adulţi ca terapie adăugată la tratamentul simptomatic al pacienţilor cu angină pectorală stabilă insuficient controlaţi terapeutic sau care prezintă intoleranţă la tratamentele antianginoase de primă linie. 4.2 DOZE ŞI MOD DE ADMINISTRARE _Adulţi _ Doza recomandată este 1 ml (23 de picături) picături orale, soluţie, care conţine trimetazidină 20 mg de 3 ori pe zi, în timpul meselor. Grupe speciale de pacienţi _ _ _Pacienţi cu insuficienţă renală _ La pacienţii cu insuficienţă renală moderată (clearance-ul creatininei 30-60 ml/min) (vezi punctele 4.4 şi 5.2), doza recomandată este 1 ml (23 picături) picături orale, soluţie de două ori pe zi, adică 1 ml (23 picături) picături orale, soluţie dimineaţa şi 1 ml (23 picături) picături orale, soluţie seara, în timpul meselor. _ _ _Pacienţi vârstnici _ Pacienţii vârstnici pot prezenta o expunere crescută la trimetazidină, din cauza scăderii funcţiei renale în corelaţie cu vârsta (vezi punctul 5.2). La pacienţii cu insuficienţă renală moderată (clearance-ul creatininei 30-60 ml/min), doza recomandată este 1 ml (23 picături) picături orale, soluţie de două ori 2 pe zi, adică 1 ml (23 picături) picături orale, soluţi Perskaitykite visą dokumentą