Šalis: Europos Sąjunga
kalba: lietuvių
Šaltinis: EMA (European Medicines Agency)
Sodium thiosulfate
Fennec Pharmaceuticals (EU) Limited
sodium thiosulfate
Visi kiti gydomieji produktai
Ear Diseases; Ototoxicity
Pedmarqsi is indicated for the prevention of ototoxicity induced by cisplatin chemotherapy in patients 1 month to < 18 years of age with localised, non-metastatic, solid tumours.
Revision: 1
Įgaliotas
2023-05-26
22 B. PAKUOTĖS LAPELIS 23 PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA PACIENTUI PEDMARQSI 80 MG/ML INFUZINIS TIRPALAS natrio tiosulfatas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADEDANT LAŠINTI ŠĮ VAISTĄ JUMS ARBA JŪSŲ VAIKUI Į VENĄ, NES JAME PATEIKIAMA SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją. - Jeigu jums arba jūsų vaikui pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Pedmarqsi ir kam jis vartojamas? 2. Kas žinotina prieš jums arba jūsų vaikui atliekant Pedmarqsi infuziją 3. Kaip Pedmarqsi suleidžiamas 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Pedmarqsi 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA PEDMARQSI IR KAM JIS VARTOJAMAS? Pedmarqsi sudėtyje yra veikliosios medžiagos natrio tiosulfato. Pedmarqsi skiriamas siekiant sumažinti prikurtimo riziką vartojant vaistą nuo vėžio cisplatiną. Šis vaistas skiriamas nuo 1 mėnesio iki 18 metų amžiaus vaikams ir paaugliams, kuriems taikomas į kitas kūno dalis neišplitusių solidinių navikų gydymas cisplatina. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ JUMS ARBA JŪSŲ VAIKUI ATLIEKANT PEDMARQSI INFUZIJĄ PEDMARQSI DRAUDŽIAMA VARTOTI jeigu vaikas yra: - alergiškas natrio tiosulfatui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - kūdikis iki 1 mėnesio amžiaus. ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Pasitarkite su gydytoju arba slaugytoju, prieš jums arba jūsų vaikui atliekant Pedmarqsi infuziją, jeigu jūsų vaikui: - anksčiau suleidus natrio tiosulfato dozę, pasireiškė alerginė reakcija, kaip antai išbėrimas, dilgėlinė arba kvėpavimo sunkumai; - diagnozuota alergija cheminėms medžiagoms, vadinamoms sulfitais, – tai gali reikšti, kad yra didesnė tikimybė, kad jums arba vaikui gali pasireikšti alerginė reakcija į šį vaistą; - diag Perskaitykite visą dokumentą
1 I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 2 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pedmarqsi 80 mg/ml infuzinis tirpalas 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekviename 100 ml flakone yra 8 g natrio tiosulfato (bevandenės druskos forma). Kiekviename infuzinio tirpalo mililitre yra 80 mg natrio tiosulfato. Pagalbinė (-s) medžiaga (-os), kurios (-ių) poveikis žinomas Kiekviename infuzinio tirpalo mililitre yra 0,25 mg boro rūgšties ir 23 mg natrio. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Infuzinis tirpalas Infuzinis tirpalas yra skaidrus, bespalvis tirpalas iš esmės be kietųjų dalelių, kurio pH 7,7–9,0, o osmoliališkumas – 980–1 200 mOsm/kg. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Pedmarqsi skiriamas pacientams nuo 1 mėnesio iki < 18 metų, kuriems diagnozuoti lokalizuoti, nemetastazavę solidiniai navikai, siekiant išvengti cisplatinos chemoterapijos sukeliamo ototoksiškumo. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Pedmarqsi skirtas vartoti tik ligoninėje, prižiūrint atitinkamos kvalifikacijos gydytojui. Dozavimas Rekomenduojama natrio tiosulfato dozė, skiriama siekiant išvengti cisplatinos sukeliamo ototoksiškumo, priklauso nuo kūno svorio ir normalizuojama pagal kūno paviršiaus plotą, kaip nurodyta toliau pateiktoje lentelėje. Kūno svoris Dozė Kiekis > 10 kg 12,8 g/m 2 160 ml/m 2 5–10 kg 9,6 g/m 2 120 ml/m 2 < 5 kg 6,4 g/m 2 80 ml/m 2 Siekiant sumažinti pykinimo ir vėmimo atvejų skaičių, rekomenduojamas parengiamasis gydymas antiemetikais (žr. 4.4 skyrių). _Ypatingos populiacijos _ _ _ _Neišnešioti ir išnešioti naujagimiai nuo gimimo iki mažiau nei 1 mėnesio amžiaus _ _ _ Natrio tiosulfato draudžiama skirti neišnešiotiems ir išnešiotiems naujagimiams nuo gimimo iki mažiau nei 1 mėnesio amžiaus (žr. 4.3 ir 4.4 skyrius). 3 _Sutrikusi inkstų veikla _ Pacientams, kurių inkstų veikla sutrikusi, koreguoti vaisto dozės nerekomenduojama (žr. 5.2 skyrių). Dėl natrio tiosulfate esančio natrio pacientams, kurių Perskaitykite visą dokumentą