Šalis: Austrija
kalba: vokiečių
Šaltinis: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
XYLOMETAZOLIN HYDROCHLORID
GSK-Gebro Consumer Healthcare GmbH
R01AA07
XYLOMETAZOLINE HYDROCHLORIDE
10 ml, Laufzeit: 36 Monate,15 ml, Laufzeit: 36 Monate
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Xylometazolin
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
1997-04-15
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - Wenn Sie sich nach 1 Woche nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray beachten? 3. Wie ist Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST OTRIVIN MENTHOL 0,1 % - NASENSPRAY UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray wird angewendet bei Schnupfen verschiedener Art bei Jugendlichen ab 12 Jahren und Erwachsenen. Otrivin enthält den Wirkstoff Xylometazolin. Es befreit schnell die verstopfte Nase und erleichtert den Sekret-Abfluss; dies bewirkt ein freies Atmen durch die Nase. Otrivin wird zur Behandlung von verstopfter Nase durch Erkältungen, Heuschnupfen, allergischem Schnupfen oder Nasennebenhöhlenentzündung angewendet. Die Wirkung von Otrivin beginnt innerhalb von 2 Minuten und hält bis zu 12 Stunden lang an. Die Aromastoffe Menthol und Eucalyptol (= Cineol) wirken kühlend und erleichtern zusätzlich die Nasenatmung besonders während de Perskaitykite visą dokumentą
1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml enthält: 1 mg Xylometazolinhydrochlorid 1 Sprühstoß = 0,07 ml Lösung Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: 0,1 mg/ml Benzalkoniumchlorid, 2,5 mg/ml Macrogolglycerolhydroxystearat Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Nasenspray, Lösung Klare, farblose bis leicht opaleszente Lösung mit Geruch nach Menthol und Eukalyptus 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE - Schnupfen verschiedener Art - Affektionen der Nasennebenhöhlen zur Erleichterung des Sekretabflusses Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray ist für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren geeignet. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray ist für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene geeignet. Für Kinder von 2 bis 12 Jahren stehen andere Otrivin-Zubereitungen (Otrivin 0,05 % - Nasentropfen bzw. Otrivin 0,05 % - Nasenspray ohne Konservierungsmittel) zur Verfügung. _Kinder und Jugendliche_ Otrivin Menthol 0,1 % - Nasenspray darf nicht bei Neugeborenen, Säuglingen, Kleinkindern und Kindern unter 12 Jahren angewendet werden (siehe auch Abschnitt 4.3). Dosierung und Art der Anwendung: Die empfohlene Dosis soll nicht überschritten werden, vor allem bei Jugendlichen und älteren Menschen. _Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene:_ 1-mal, höchstens aber 3-mal täglich 1 – 2 Sprühstöße in jedes Nasenloch. Die letzte Anwendung hat bevorzugt am Abend, am besten kurz vor dem Schlafengehen, zu erfolgen. Im Allgemeinen ist zwischen zwei Anwendungen ein Abstand von mindestens 8 Stunden einzuhalten. Bei Jugendlichen bis 14 Jahren ist die Anwendung durch Eltern bzw. Erwachsene zu überwachen. _Art der Anwendung:_ - Zur nasalen Anwendung. 2 - Vor der Anwendung gründliche Reinigung der Nase (Schnäuzen). - Vor der ersten Anwendung des Dosiersprays: Schutzkappe abnehmen und den weißen Aufsatz mehrm Perskaitykite visą dokumentą