Šalis: Slovėnija
kalba: slovėnų
Šaltinis: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
fenoksietanol; oktenidinijev diklorid
Schulke & Mayr GmbH
D08AJ57
fenoksietanol; oktenidinijev diklorid
dermalno pršilo, raztopina
fenoksietanol 20 mg / 1 ml oktenidinijev diklorid1 mg / 1 ml; oktenidinijev diklorid 1 mg / 1 ml
Dermalna uporaba
1 vsebnik
Rp
oktenidin, kombinacije
Pakiranje :škatla s plastenko z ročno pršilko z zaščito pred odpiranjem s 50 ml raztopine; Način/režim predpisovanja/izdaje : Rp - Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept;
Zdravilo z dovoljenjem za promet
2017-05-16
JAZMP-IA/007-8.12.2017 1 NAVODILO ZA UPORABO OPHENIC 1 MG/20 MG V 1 ML DERMALNO PRŠILO, RAZTOPINA oktenidinijev diklorid fenoksietanol PRED ZAČETKOM UPORABE ZDRAVILA NATANČNO PREBERITE NAVODILO, KER VSEBUJE ZA VAS POMEMBNE PODATKE! - Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro. - Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. - Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4. KAJ VSEBUJE NAVODILO 1. Kaj je zdravilo Ophenic in za kaj ga uporabljamo 2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Ophenic 3. Kako uporabljati zdravilo Ophenic 4. Možni neželeni učinki 5. Shranjevanje zdravila Ophenic 6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije 1. KAJ JE ZDRAVILO OPHENIC IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO Zdravilo Ophenic je dermalna raztopina, ki vsebuje zdravilni učinkovini oktenidinijev diklorid in fenoksietanol, ki imata antiseptične lastnosti. Zdravilo Ophenic se uporablja kot ponavljajoče, začasno pripravljalno antiseptično zdravljenje sluznic in sosednje kože pred diagnostičnimi postopki na spolovilih in izločalih ali v njihovi bližini ter pred vstavljanjem urinskega katetra. Uporablja se tudi za antiseptično zdravljenje majhnih površinskih ran in razkuževanja kože pred nekirurškimi posegi. Zdravilo Ophenic se lahko uporablja za bolnike vseh starostnih skupin. JAZMP-IA/007-8.12.2017 2 2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO OPHENIC NE UPORABLJAJTE ZDRAVILA OPHENIC - če ste alergični na oktenidinijev diklorid, fenoksietanol ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6). - v trebušni votlini (npr. med operacijo) ali v sečnem mehurju. Ne nanašajte na bobnič. OPOZORILA IN VARNOSTNI UKREPI P Perskaitykite visą dokumentą
JAZMP-IA/007-8.12.2017 1 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Ophenic 1 mg/20 mg v 1 ml dermalno pršilo, raztopina 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En ml raztopine vsebuje: oktenidinijev diklorid 1 mg fenoksietanol 20 mg Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA dermalno pršilo, raztopina bistra, brezbarvna raztopina, skoraj brez vonja 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 TERAPEVTSKE INDIKACIJE Zdravilo Ophenic je indicirano za ponavljajoče kratkotrajno antiseptično zdravljenje sluznic in sosednjih tkiv pred diagnostičnimi postopki v anogenitalnem predelu, vključno z vagino, vulvo in glavico penisa ter pred kateterizacijo sečnega mehurja. Zdravilo Ophenic je indicirano tudi za antiseptično zdravljenje majhnih površinskih ran in razkuževanja kože pred nekirurškimi posegi. Zdravilo Ophenic se lahko uporablja za bolnike vseh starostnih skupin. 4.2 ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE Raztopina je namenjena za dermalno uporabo. Zdravilo Ophenic se nanaša na predel, ki ga je treba zdraviti, dokler ni povsem navlažen. Po nanosu in pred nadaljnjimi ukrepi, kot je npr. namestitev povojev na rano, mora čas izpostavljenosti trajati najmanj 1 do 2 minuti. Za doseganje želenega učinka natančno upoštevajte ta navodila. Izkušnje z neprekinjenim zdravljenjem ne zajemajo obdobij, daljših od 14 dni, zato morate zdravilo Ophenic uporabljati le za omejeno obdobje zdravljenja. _Pediatrična populacija _ Odmerjanje zdravila Ophenic je za odrasle in otroke enako. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Zdravilo Ophenic se ne sme uporabljati v primeru preobčutljivosti na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Zdravilo Ophenic se ne sme uporabljati za trebušno votlino (npr. med operacijo), mehur ali membrano bobniča. 4.4 POSEBNA OPOZORILA IN PREVIDNOSTNI UKREPI JAZMP-IA/007-8.12.2017 2 Zdravilo Ophenic ne sme priti v krvni obtok, npr. zaradi nenamernega injiciranja. Uporaba vodnih raztopin oktenidinija (0,1 %, s fenoksietanolom ali brez njega) za antisepso Perskaitykite visą dokumentą