Šalis: Švedija
kalba: švedų
Šaltinis: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
estradiolhemihydrat
Pfizer AB
G03CA03
estradiol hemihydrate
7,5 mikrogram/24 timmar
Vaginalinlägg
estradiolhemihydrat 2 mg Aktiv substans
Apotek
Receptbelagt
Östradiol
Förpacknings: Påse, 1 st
Godkänd
1993-03-05
1 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN OESTRING 7,5 MIKROGRAM/24 TIMMAR VAGINALINLÄGG estradiol LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Oestring är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Oestring 3. Hur du använder Oestring 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Oestring ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD OESTRING ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Oestring tillhör en grupp läkemedel som kallas vaginala hormonersättningspreparat (Hormone Replacement Therapy, HRT). Oestring används för att lindra lokala besvär i vaginan, såsom torrhet och irritation, då menstruationerna upphör i samband med klimakteriet (menopaus). I medicinska termer kallas detta för ”vaginal atrofi”. Det orsakas av att östrogennivåerna i kroppen sjunker efter menopaus. Besvären kan orsaka smärta vid samlag, klåda, brännande obehag, återkommande urinvägsinfektioner, urinträngningar och smärta vid urinering. Oestring verkar genom att ersätta det östrogen som normalt produceras i kvinnans äggstockar. Oestring förs in i vaginan så hormonet frigörs där det behövs, vilket kan lindra besvär i vaginan. Oestring avger en liten mängd estradiol (7,5 mikrogram per dygn) inne i slidan under 90 dagar. Du måste tala med läkare om du inte mår bättre eller om du mår sämre. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER OESTRING MEDICINSK HISTORIK OCH REGELBUNDNA KONTROLLER An Perskaitykite visą dokumentą
P RODUKTRESUMÉ 1 L ÄKEMEDLETS N AMN Oestring 7,5 mikrogram/24 timmar vaginalinlägg 2 K VALITATIV OCH K VANTITATIV S AMMANSÄTTNING _1 vaginalinlägg innehåller:_ Estradiolhemihydrat 2 mg motsvarande 1,94 mg estradiol. Oestring avger estradiol 7,5 mikrogram/24 timmar under 90 dagar. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3 L ÄKEMEDELSFORM Vaginalinlägg Oestring vaginalinlägg är en elastisk, något opak ring, gjord av en silikon-elastomer med en kärna som innehåller 2 mg estradiolhemihydrat. Produkten har följande dimensioner: ytterdiameter 55 mm; tvärsnittsdiameter 9 mm; kärnans diameter 2 mm. 4 K LINISKA U PPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Substitutionsterapi vid lokala östrogenbristsymtom. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Ringen pressas till en oval form och införs i vagina. Bäres kontinuerligt under 90 dagar, för att därefter ersättas med en ny ring. Ringen kan sättas in när som helst fram till utgångsdatumet. Vid behandlingsstart och vid fortsatt behandling av postmenopausala symtom ska den lägsta effektiva dosen användas under kortast möjliga behandlingstid (se avsnitt 4.4). För östrogenprodukter, som Oestring, som administreras vaginalt och där den systemiska exponeringen för östrogen förblir INOM det normala postmenopausala intervallet rekommenderas det inte att tillsätta gestagen (se avsnitt 4.4). Alla kvinnor med symtom/tecken på onormal vaginal flytning, vaginalt obehag eller någon form av vaginal blödning ska undersökas fullständigt gynekologiskt för att utesluta ulceration, infektion eller atrofisk vaginit som inte svarar på behandling. Mindre tecken på irritation är ofta övergående. Under behandlingstiden rekommenderas regelbundna kontroller vars frekvens och utformning bör anpassas till den enskilda kvinnan, se avsnitt 4.4. Behandling med Oestring kan vara olämplig för vissa kvinnor, särskilt för dem med kort, smal vagina på grund av tidigare operation eller atrofi, eller för dem med uterovaginal prolaps som är s Perskaitykite visą dokumentą