Lyman-200'000 forte Pommade

Šalis: Šveicarija

kalba: prancūzų

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

heparinum natricum, allantoinum, dexpanthenolum

Prieinama:

Drossapharm AG

ATC kodas:

C05BA53

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

heparinum natricum, allantoinum, dexpanthenolum

Vaisto forma:

Pommade

Sudėtis:

heparinum natricum 2000 U.I., allantoinum 3 mg, dexpanthenolum 4 mg, propylenglycolum 150 mg, arachidis oleum hydrogenatum 150 mg, alcohol cetylicus et stearylicus 70 - 100 mg, natrii laurilsulfas 1 - 5 mg, natrii cetylo- et stearylosulfas, dikalii phosphas anhydricus, dinatrii phosphas, propylis parahydroxybenzoas 1.2 mg, E 218 2.8 mg, lavandulae aetheroleum, aqua purificata q.s. ad unguentum pro 1 g.

Klasė:

D

Farmakoterapinė grupė:

Biotechnologika

Gydymo sritis:

Pour veineux Beinleiden et des Sports et les blessures Accidentelles avec des Phénomènes inflammatoires

Autorizacija statusas:

zugelassen

Leidimo data:

1981-07-01

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance par le
pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice,
veuillez l’utiliser conformément à la
notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications du
médecin, du pharmacien ou du droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
LYMAN® 200’000 forte Crème LYMAN® 200’000 forte Gel
Qu’est-ce que le Lyman 200’000 forte et quand est-il utilisé?
Le Lyman 200’000 forte est une association de 200’000 Ul
d'héparine, d'allantoïne et de
dexpanthénol.
Les deux ingrédients allantoïne et dexpanthénol accélèrent le
passage de l'héparine à travers la peau.
·Dans la concentration de 200’000 Ul, I’héparine contenue dans
la préparation exerce une activité
contre la coagulation sanguine, l'inflammation, les douleurs et le
gonflement. De plus, I’héparine
appliquée localement favorise la circulation sanguine.
·L'allantoïne favorise la croissance cellulaire dans les couches de
tissu conjonctif sous la peau et
l'élimination des produits du métabolisme. En outre, I’allantoïne
améliore sensiblement la
pénétration de l'héparine.
·Le dexpanthénol est transformé dans la peau en acide
pantothénique, une vitamine qui contribue au
maintien des fonctions normales du tissu. Le dexpanthénol protège la
peau et maintient son intégrité.
Le Lyman 200 000 forte Crème/Gel est appliqué:
·en cas de troubles liés au varices, tels que douleurs, lourdeur des
jambes, jambes enflées (œdème).
·sur les plaies sans blessure ouverte, subies lors de la pratique du
sport ou lors d'un accident, telles
qu'épanchement sanguin, contusions, écrasement, claquage, avec
hématomes et tuméfactions.
·douleurs des muscles et des tendons.
Sur prescription médicale,

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Lyman® 200’000 forte Crème
DROSSAPHARM
Composition
_Principes actifs:_ Heparinum natricum, Allantoinum, Dexpanthenolum.
_Excipients:_ propylène glycol; aromatisants: Lavandulae aetheroleum,
conserv.: Propylis parahydroxybenzoas (E 216), Methylis
parahydroxybenzoas (E 218); Excipens ad Gelatum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g de crème contient 2000 U.I. d’héparine sodique, 3 mg
d’allantoïne et
4 mg de dexpanthénol.
Indications/Possibilités d’emploi
Troubles liés aux varices tels que douleurs, sensation de lourdeur,
jambes gonfées (oedème de stase); traumatismes à caractère contus
lors de la pratique d’un sport ou suite à un accident, tels que
contusions,
écrasements, claquages avec hématome et tuméfaction; douleurs
musculaires et tendineuses.
Sur prescription du médecin, Lyman 200’000 forte Crème peut
également être utilisée lors d’infammations des veines
(superfcielles),
comme traitement d’appoint après une sclérose des varices ainsi
qu’en
complément de soutien lors de thromboses veineuses.
Posologie/Mode d’emploi
_Adultes:_ appliquer 2 à 3 fois par jour un ruban de crème de 5 cm
environ
sur les parties à traiter et les régions cutanées avoisinantes, et
masser
légèrement pour faire pénétrer. Pour les jambes, masser de bas en
haut.
Lors d’infammations veineuses, ne pas faire pénétrer, mais
appliquer
une couche de crème de 1 à 2 mm et recouvrir d’un bandage. Un flm
blanc se forme tout d’abord sur la peau lors de l’application de
Lyman
200’000 forte Crème; il disparaît avec la poursuite du massage car
la
crème pénètre totalement dans la peau.
Appliquer uniquement sur une peau intacte, ne pas appliquer sur les
muqueuses.
La sécurité et l’efcacité de Lyman 200’000 forte Crème n’ont
pas été
étudiées à ce jour chez les enfants ou les adolescents.
Contre-indications
Hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients
conformément à la composition; présence avérée d’u