Liposic Augengel

Šalis: Šveicarija

kalba: vokiečių

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

carbomerum 980

Prieinama:

Bausch & Lomb Swiss AG

ATC kodas:

S01XA20

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

carbomerum 980

Vaisto forma:

Augengel

Sudėtis:

carbomerum 980 2 mg, conserv.: cetrimidum, excipiens ad gelatum 1 g.

Klasė:

D

Farmakoterapinė grupė:

Synthetika

Gydymo sritis:

Tränenflüssigkeitsersatz

Autorizacija statusas:

zugelassen

Leidimo data:

2008-06-16

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen. Dieses
Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer
Ärztin verschrieben erhalten,
oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder
Drogerie bezogen. Wenden Sie
das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach
Anweisung des Arztes, des
Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder
der Drogistin an, um den
grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie
wollen sie vielleicht später
nochmals lesen.
Liposic® Augengel
Was ist Liposic Augengel und wann wird es angewendet?
Liposic Augengel ist eine künstliche Tränenflüssigkeit. Es wird zur
Befeuchtung der Augen und bei
leichten Reizungen des Auges angewendet. Auf Empfehlung des Apothekers
oder des Drogisten
bzw. der Apothekerin oder der Drogistin, oder auf ärztliche
Verschreibung wird Liposic Augengel
auch bei trockenen Augen verschiedener Ursache eingesetzt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen
Augenbeschwerden von
Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin
oder Drogistin verordnet.
Verwenden Sie es nicht für die Behandlung anderer Erkrankungen oder
von Drittpersonen.
Hinweis für Kontaktlinsenträger
Liposic Augengel ist für Kontaktlinsenträger nicht geeignet.
Wann darf Liposic Augengel nicht angewendet werden?
Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf
einen Inhaltsstoff von Liposic
Augengel.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht klinisch
geprüft worden, weshalb von
einer Anwendung abgeraten wird.
Wann ist bei der Anwendung von Liposic Augengel Vorsicht geboten?
Wenn nach 2–3 Tagen keine Besserung eingetreten ist, ist ein Arzt
bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Kommt es zu einer Verschlechterung oder treten neue Beschwerden auf,
z.B. Abnahme der
Sehschärfe, ist unverzüglich

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Liposic® Augengel
BAUSCH & LOMB SWISS
Zusammensetzung
_Wirkstoff:_ Carbomerum 980.
_Hilfsstoffe:_ Conservans: Cetrimidum, Excipiens ad gelatum.
Galenische Form und Wirkstofmenge pro Einheit
Augengel.
1 g Augengel enthält 2,0 mg Carbomerum 980.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Symptomatische Behandlung des trockenen Auges (Keratoconjunctivitis
sicca).
Dosierung/Anwendung
_Erwachsene:_ Je nach Schwere und Ausprägung der Beschwerden 3–5
mal
täglich oder häufger und vor dem Schlafengehen 1 Tropfen in den
Bindehautsack eintropfen.
_Pädiatrie:_ Es liegen keine klinischen Studien mit Kindern und
Jugendlichen vor, weshalb von einer Anwendung abgeraten wird.
Eine optimale Tropfengrösse wird dann erreicht, wenn die Tube beim
Tropfen senkrecht über das Auge gehalten wird.
Die Behandlung der Keratoconjunctivitis sicca erfolgt oftmals über
einen
längeren Zeitraum. Eine solche Langzeitbehandlung muss regelmässig
kontrolliert werden.
Kontraindikationen
Bekannte Überempfndlichkeit auf einen Inhaltsstof von Liposic
Augengel.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
_Hinweis für Kontaktlinsenträger_
Liposic Augengel ist für Kontaktlinsenträger nicht geeignet.
Interaktionen
Bei zusätzlicher Behandlung mit anderen Augentropfen soll zwischen
der
Anwendung der unterschiedlichen Arzneimittel mindestens ein Zeitraum
von 15 Minuten, bei zusätzlicher Behandlung mit einer Augensalbe ein
Zeitraum von 15 Minuten liegen.
Liposic kann die Verweildauer anderer Augentropfen am Auge
verlängern und damit deren Wirkung verstärken. Um dies zu vermeiden,
sollte Liposic immer als letztes Präparat angewendet werden.
Schwangerschaft/Stillzeit
Reproduktionsstudien am Tier haben keine Risiken für die Föten
gezeigt,
aber man verfügt über keine kontrollierten Studien bei schwangeren
Frauen. Deshalb soll dieses Arzneimittel während der Schwangerschaft
nur mit Vorsicht angewendet werden.
Es ist nicht bekannt ob der Wirkstof in die Muttermilch gelangt. Da
jedoch Carbomer 980 nur zu einem sehr geringen Anteil (<2%)
r