Šalis: Turkija
kalba: turkų
Šaltinis: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)
sodyum klorür
HAVER TRAKYA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
B05XA03
sodium chloride
1970-01-01
ϭ .8//$10$7$/Ø0$7, /$)/(.6+Ø3(5721Ø.62'<80./25H5DG=(/7Ø6Ø 'DPDULOLQHX\JXODQÕU 6WHULO Etkin maddeler: +HUP/o|]HOWLJUDPPJP/VRG\XPNORUULoHULU d|]HOWLQLQL\RQNRQVDQWUDV\RQODUÕP(T/PPRO/6RG\XP.ORUU Yardõmcõ maddeler: +LGURNORULN DVLW YHYH\D VRG\XP KLGURNVLWS+ D\DUODPDVÕ LoLQ YH (QMHNVL\RQOXNVX %XLODFÕNXOODQPD\DEDÚODPDGDQ|QFHEX.8//$10$7$/Ø0$7,1,GLNNDWOLFH RNX\XQX]OQNVL]LQLOLQ|QHPOLELOJLOHULOHUPHNWHGLU Bu kullanma talimatõnõ saklayõnõz. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. • E_÷_er ilave sorularõnõz olursa, lütfen doktorunuza veya eczacõnõza danõ_ú_õnõz. • Bu ilaç ki_ú_isel olarak sizin için reçete edilmi_ú_tir, ba_ú_kalarõna vermeyiniz. • Bu ilacõn kullanõmõ sõrasõnda, doktora veya hastaneye gitti_÷_inizde doktorunuza bu ilacõ kullandõ_÷_õnõzõ söyleyiniz. • Bu talimatta yazõlanlara aynen uyunuz. _ø_laç hakkõnda size önerilen dozun dõ_ú_õnda yüksek veya dü_Ú_ük doz kullanmayõnõz. %X.XOODQPD7DOLPDWÕQGD 1 /$)/(.6 +Ø3(5721Ø. 62'<80 ./25H5 DG=(/7Ø6Ø nedir ve ne için kullanõlõr? 2. /$)/(.6 +Ø3(5721Ø.62'<80./25H5DG=(/7Ø6Ø ’ni kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. /$)/(.6+Ø3(5721Ø.62'<80./25H5DG=(/7Ø6Ønasõl kullanõlõr? 4. Olasõ yan etkiler nelerdir? 5. /$)/(.6+Ø3(5721Ø.62'<80./25H5DG=(/7Ø6Ønin saklanmasõ %DÚOÕNODUÕ\HUDOPDNWDGÕU /$)/(.6 +Ø3(5721Ø. 62'<80 ./25H5 DG=(/7Ø6Ø QHGLU YH QH LOLQ NXOODQÕOÕU" /$)/(.6 +ø3(5721ø. 62'<80 ./25h5 dg=(/7ø6ø WRSODUGDPDU LoLQH X\JXODQDELOHQELUo|]HOWLGLUd|]HOWLQLQKHUPLOLOLWUHVLQGHPLOLJUDPVRG\XPNORUUDGÕQGDNL WX]EXOXQPDNWDGÕU6RG\XPNORUUo|]HOWLVLYFXGXQEDúOÕFDHOHPHQWOHULQGHQRODQVRG\XPYH NORUUL\RQXLoHULU.XOODQÕPDKD]ÕUEHUUDNo|]HOWLGDKDNDOÕQELUNRUX\XFXNÕOÕILO Perskaitykite visą dokumentą
1 KISA ÜRÜN BİLGİSİ 1.BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI LAFLEKS % 3 HİPERTONİK SODYUM KLORÜR ÇÖZELTİSİ 2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM ETKIN MADDE: Her 100 ml çözelti 3 g (30mg/ml) Sodyum Klorür içerir. YARDIMCI MADDELER: Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız. Çözeltinin iyon konsantrasyonları: - Sodyum : 513 mEq/l - Klorür : 513 mEq/l 3. FARMASÖTİK FORM İntravenöz infüzyon için steril, berrak, renksiz çözelti. 4. KLİNİK ÖZELLİKLER 4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR Sıvı-elektrolit kayıplarının sodyum içermeyen çözeltilerle tedavi edilmesine bağlı hiponatremi ve hipokloremi durumlarında. Sık lavman uygulanmasına ya da transüretral prostat rezeksiyonu operasyonlarında kullanılan irigasyon sıvılarının açılan venöz sinüslerden dolaşıma katılmalarına bağlı aşırı su alınması ve buna bağlı vücut suyunun aşırı dilüsyonu durumunda. Aşırı terleme, kusma, diyare ve diğer nedenlere bağlı ciddi tuz kayıplarının acil tedavisinde. 4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI POZOLOJI Bir saatten daha uzun bir sürede olmak üzere 100 ml. Tedaviye devam edebilmek için, klorür ve bikarbonat düzeylerini de içeren plazma elektrolit konsantrasyonları ölçülmelidir. UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI Hipertonik sodyum klorür solüsyonları saatte 100 ml'yi asmayacak şekilde uygulanmalıdır. UYGULAMA ŞEKLI: İntravenöz olarak kullanılır. 2 ÖZEL POPÜLASYONLARA ILIŞKIN EK BILGILER: BÖBREK / KARACIĞER YETMEZLIĞI: Böbrek / Karaciğer yetmezliğinde kullanımıyla ilgili bilgi bulunmamaktadır. PEDIYATRIK POPÜLASYON: Çocuklarda kullanımıyla ilgili bilgi bulunmamaktadır. GERIYATRIK POPÜLASYON: Yaşlılarda dikkatli kullanılmalıdır. 4.3 KONTRENDIKASYONLAR Sodyum ve klorür kullanımının kontrendike olduğu hastalarda kullanılmamalıdır. Serum elektrolitlerinin arttığı, normal olduğu veya azalmanın ancak çok az olduğu durumlarda hipertonik sodyum klorür solüsyonlarının kullanılması kontrendikedir. 4.4 ÖZEL KULLANIM UYARILARI Perskaitykite visą dokumentą