Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Ibandrono rūgštis
ratiopharm GmbH
M05BA06
Ibandrono acid
3 mg
injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
leisti į veną
Receptinis
Ibandronic acid
Perregistruotas
2013-08-01
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI IBANDRONIC ACID RATIOPHARM 3 MG INJEKCINIS TIRPALAS užpildytame švirkšte ibandrono rūgštis ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Ibandronic acid ratiopharm ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Ibandronic acid ratiopharm 3. Kaip vartoti Ibandronic acid ratiopharm 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Ibandronic acid ratiopharm 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA IBANDRONIC ACID RATIOPHARM IR KAM JIS VARTOJAMAS Ibandrono rūgštis priklauso vaistų, vadinamų BISFOSFONATAIs, grupei. Šio vaisto sudėtyje yra veiklioji medžiaga ibandrono rūgštis. Ibandrono rūgštis gali sustabdyti kaulų retėjimą, nes stabdo kaulų masės mažėjimą ir didina kaulų masę daugumai šį vaistą vartojančių moterų, net ir toms, kurios nepastebi ar nejaučia skirtumų. Ibandrono rūgštis gali padėti sumažinti kaulų lūžių tikimybę. Įrodyta, kad vaistas sumažina stuburo slankstelių, bet ne šlaunikaulio, lūžių riziką. IBANDRONO RŪGŠTIS SKIRIAMA OSTEOPOROZEI PO MENOPAUZĖS GYDYTI, KAI YRA PADIDĖJUSI KAULŲ LŪŽIŲ RIZIKA. Osteoporozė yra kaulų išretėjimas ir susilpnėjimas, kuris dažnai pasireiškia moterims po menopauzės. Menopauzė pasireiškia, kai moters kiaušidės nustoja gaminti moteriškąjį lytinį hormoną estrogeną, kuris padeda palaikyti sveikus kaulus. Kuo anksčiau moteriai pasireiškia menopauzė, tuo didesnė su osteoporoze susijusių kaulų lūžių rizika. Kiti kaulų lūžių riziką didinantys veiksniai yra šie: - nepakankamas kalcio ir vitamino D kieki Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ibandronic acid ratiopharm 3 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Viename 3 ml injekcinio tirpalo užpildytame švirkšte yra 3 mg ibandrono rūgšties (3,375 mg ibandrono rūgšties natrio druskos monohidrato pavidalu). Viename injekcinio tirpalo mililitre yra 1 mg ibandrono rūgšties. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte. Skaidrus bespalvis tirpalas. Tirpalo pH: 4,9 - 5,5. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Moterų po menopauzės, kurioms yra padidėjusi kaulų lūžių rizika, osteoporozės gydymas (žr. 5.1 skyrių). Įrodyta, kad vaistinis preparatas veiksmingai mažina stuburo slankstelių lūžių riziką, veiksmingumas mažinant šlaunikaulio kaklelio lūžių riziką nenustatytas. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Įbandrono rūgštimi gydomi pacientai turi tur ė ti šio vaisto pakuot ė s lapel į bei paciento atmintin ę . Dozavimas Rekomenduojama dozė yra 3 mg ibandrono rūgšties, suleistos į veną per 15-30 sekundžių, vieną kartą per 3 mėnesius. Pacientai turi papildomai vartoti kalcio ir vitamino D (žr. 4.4 ir 4.5 skyrius). Praleidus vaisto dozę, jo suleisti reikia galimai greičiau patogiu laiku. Toliau vartoti vaistą vieną kartą per 3 mėnesius, skaičiuojant nuo paskutinės injekcijos laiko. Optimali osteoporozės gydymo bisfosfonatais trukmė nėra nustatyta. Gydymo pratęsimo poreikį, remiantis ibandrono rūgšties gydymo nauda ir rizika konkrečiam pacientui, reikia vertinti periodiškai, ypač praėjus 5 ar daugiau gydymo metų. Ypatingos populiacijos _Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi_ Ibandrono rūgšties injekcijų nerekomenduojama vartoti pacientams, kurių kreatinino koncentracija kraujo serume didesnė negu 200 µkmol/l (2,3 mg/dl) arba kreatinino klirensas (išmatuotas arba apskaičiuotas) yra mažiau kaip 30 ml/min., nes nepakanka Perskaitykite visą dokumentą