Aruna gélule

Šalis: Šveicarija

kalba: prancūzų

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

ginkgo bilobae extrait acetonicum sec de l'extrait de ginseng ethanolicum sec

Prieinama:

Soho Flordis International Switzerland SA

ATC kodas:

N06DX30

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

ginkgo bilobae extract acetonicum dry ginseng extract ethanolicum dry

Vaisto forma:

gélule

Sudėtis:

ginkgo bilobae extrait acetonicum sec 54 - 60 mg corresp. flavonglycosida ginkgo 15 mg et terpenlactona ginkgo 3,6 mg, DER: 40:1, extrait de ginseng ethanolicum sèche de 30 à 55 mg corresp. ginsenosidea 4 mg, DER: 5:1, excipiens pro de la capsule.

Klasė:

D

Farmakoterapinė grupė:

Phytoarzneimittel

Gydymo sritis:

Dans le cas d'une diminution de l'efficacité dues à l'âge

Autorizacija statusas:

zugelassen

Leidimo data:

1989-01-30

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Gincosan®
Ginsana SA
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que Gincosan et quand est-il utilisé?
Gincosan contient deux extraits: l’extrait GK501 tiré des feuilles
de l’arbre de Ginkgo (Ginkgo
biloba L.) et l’extrait G115 tiré des racines de Ginseng (Panax
ginseng C.A. Meyer).
L’extrait de Ginkgo GK501 favorise la circulation sanguine au niveau
du cerveau, des petits
vaisseaux sanguins et des vaisseaux capillaires. Les cellules sont
ainsi mieux approvisionnées en
oxygène.
L’extrait de Ginseng G115 augmente l’activité cellulaire et
optimise l’utilisation de l’oxygène.
Gincosan est idéal pour améliorer l’efficience psychique et
physique en cas de fatigue et de faiblesse.
Gincosan est utilisé en cas d’effcience psychique ou physique
diminuée, avec des symptômes tels
que difficultés de mémorisation, manque de concentration, troubles
de l’attention, de la mémoire, si
vous vous fatiquez très vite, en cas de vertiges (artériosclérose).
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Avant de commencer le traitement avec Gincosan il faut s’assurer que
les symptômes de la maladie
ne soient pas dus à une maladie sousjacente qui devrait être
traitée de manière spécifique.
En présence de sensations de vertiges fréquentes, il faut
s’adresser à un médecin qui en cherchera la
cause.
Si les troubles ne diminuent pas dans un laps de temps raisonnable il
est recommandé de consulter
votre médecin.
Une nourriture mal équilibrée, une consommation excessive de graisse
et de tabac peuvent aggraver
les symptômes de l’artériosclérose et doivent dès lors être
évitées ou limitées.
Les capsules sont indiquées pour les diabétiques vu qu’elles ne
contiennent ni glucose, ni saccharose.
Le ginseng peut éventuellement induire un abaissement du taux de
glucose présent dans le sang.
Quand Gincosan ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec
précaution?
En cas d’hypersensibilité aux produits à base de Ginkgo biloba
ou/et de Ginseng o

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Gincosan®
Ginsana SA
Médicament phytothérapeutique
Composition
Principes actifs/excipients: Médicament associant l’extrait de
Ginkgo biloba et l’extrait de Panax
ginseng, ainsi que des excipients.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 capsule de gélatine dure contient:
·54 à 60 mg d’extrait de Ginkgo biloba GK501® Pharmaton, issu de
feuilles de Gingko biloba L.,
correspondent en glucosides flavonoïques de Ginkgo à 15 mg et en
lactones terpéniques à 3.6
mg (DER 40:1; moyen d’extraction: mélange acétone/eau à 60/40);
cette quantité d’extrait natif
correspond à 60 mg de la préparation à base d’extrait sec de
Ginkgo biloba GK501.
·30 à 55 mg d’extrait de Panax ginseng G115® Pharmaton, issu des
racines de Panax ginseng C.A.
Meyer, correspondent en ginsénosides à 4 mg (DER 5:1; moyen
d’extraction: éthanol: eau = 40:60);
cette quantité d’extrait natif correspond à 100 mg de la
préparation à base d’extrait sec de ginseng
G115.
Indications/Possibilités d’emploi
En cas de baisse des capacités intellectuelles et/ou physiques avec
des symptômes tels que
fatigabilité rapide, défaillances de la mémoire, difficultés de
concentration, troubles de la mémoire à
long et à court terme ainsi que sensation de vertiges (en cas de
troubles liés à l’artériosclérose).
Remarques
Avant de commencer un traitement par les capsules Gincosan, il
convient d’établir que les
symptômes de la maladie ne sont pas liés à une maladie sous-jacente
devant être traitée de manière
spécifique.
L’alimentation déséquilibrée, la consommation excessive de
graisses ainsi que le tabagisme étant des
facteurs qui peuvent accentuer les symptômes accompagnant
l’artériosclérose, ils devraient être
évités ou limités.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes: deux capsules par jour, une après le petit déjeuner et une
après le repas de midi, à avaler
sans croquer avec un peu de liquide. En général, la durée du
traitement devrait être d’au