Šalis: Austrija
kalba: vokiečių
Šaltinis: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
GERMANIUMTETRACHLORID (GE68) / GALLIUMTRICHLORID (GA68)
Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH
V09X
GERMANIUM TETRACHLORIDE (GE68) / GALLIUM TRICHLORIDE (GA68)
Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung
Abgabe durch einen Grosshändler mit Bewilligung / Genehmigung
2015-02-24
_ _ _ _ 1 _/_ 5 _ _ GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN GALLIAPHARM 0,74 –1,85 GBQ RADIONUKLIDGENERATOR Gallium( 68 Ga)chloridlösung LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR IHNEN DIESES ARZNEIMITTEL GEGEBEN WIRD, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. • Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an den Facharzt für Nuklearmedizin, der den Eingriff überwacht. • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an den Facharzt für Nuklearmedizin. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist GalliaPharm und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung der mit GalliaPharm gewonnenen Gallium( 68 Ga)chloridlösung beachten? 3. Wie ist die mit GalliaPharm gewonnene Gallium( 68 Ga)chloridlösung anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist GalliaPharm aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST GALLIAPHARM UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Dieses Arzneimittel ist ein radioaktives Arzneimittel und dient ausschließlich zur diagnostischen Anwendung. Dieses Arzneimittel ist ein radiopharmazeutisches Produkt, das nicht für die direkte Anwendung am Patienten bestimmt ist. GalliaPharm ist ein Germanium( 68 Ge)-/Gallium( 68 Ga)-Radionuklidgenerator, ein Gerät zur Gewinnung einer Gallium( 68 Ga)chloridlösung. Die erhaltene Gallium( 68 Ga)chloridlösung wird zur radioaktiven Markierung, ein Verfahren, bei dem eine Substanz mit einer radioaktiven Verbindung (radioaktiv) markiert wird, verwendet. In diesem Fall mit 68 Ga. GalliaPharm wird zur Markierung bestimmter Arzneimittel angewendet, die speziell zur Anwendung mit dem Wirkstoff Gallium( 68 Ga)chlorid entwickelt und zugelassen wurden. Diese Arzneimittel wirken als Träger, um das radioaktive 68 Ga an seinen Bestimmungsort zu transportieren. Dabei kann es sich um Perskaitykite visą dokumentą
_1 / 24_ ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS GalliaPharm, 0,74 – 1,85 GBq, Radionuklidgenerator 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Der Radionuklidgenerator enthält Germanium( 68 Ge)chlorid als Mutternuklid, das in das Tochternuklid Gallium( 68 Ga)chlorid zerfällt. Das für die Produktion des ( 68 Ge/ 68 Ga) Generators verwendete Germanium ( 68 Ge) ist trägerfrei. Die Summe der durch Germanium ( 68 Ge) und gamma-strahlenden Verunreinigungen verursachten Radioaktivität beträgt nicht mehr als 0,001 %. Der GalliaPharm 0,74- 1,85 GBq Radionuklidgenerator ist ein System zur Elution von Gallium( 68 Ga)chloridlösung zur radioaktiven Markierung nach Ph. Eur. 2464. Diese Lösung wird von einer Säule eluiert, auf der das Mutternuklid Germanium( 68 Ge)chlorid, der Vorläufer von Gallium( 68 Ga)chlorid, fixiert wurde. Das System ist abgeschirmt. Physikalische Eigenschaften sowohl des Mutter- als auch des Tochternuklids werden in Tabelle 1 zusammengefasst. TABELLE 1: PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN VON GERMANIUM ( 68 GE) UND GALLIUM ( 68 GA) PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN VON 68 GE 68 GA Halbwertszeit 270,95 Tage 67,71 Minuten Art des Teilchenzerfalls Elektroneneinfang Positronenemission Röntgenstrahlung 9,225 (13,1 %) 9,252 (25,7 %) 10,26 (1,64 %) 10,264 (3,2 %) 10,366 (0,03 %) 8,616 (1,37 %) 8,639 (2,69 %) 9,57 (0,55 %) Gammastrahlung 511 keV (178,28 %), 578,55 keV (0,03 %) 805,83 keV (0,09 %), 1.077,34 keV (3,22 %) 1.260,97 keV (0,09 %) 1.883,16 keV (0,14 %) Beta + -Strahlung Energie max. Energie 352,60 keV 821,71 keV (1,20%) 836,00 keV 1.899,01 keV (87,94%) Daten übernommen aus NuDat (www.nndc.bnl.gov) _2 / 24_ 5 ml des Eluats enthalten maximal 1850 MBq 68 Ga und 18,5 kBq 68 Ge (Durchbruch im Eluat beträgt 0,001 %). Das entspricht 1,2 ng Gallium und 0,07 ng Germanium. Die Menge an Gallium( 68 Ga)chloridlösung zur radioaktiven Markierung nach Ph. Eur., die aus dem Generator eluiert werden kann, hängt von der Menge an vorhandenem Germanium( 68 Ge)chlorid, dem Vo Perskaitykite visą dokumentą