Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Morfino sulfatas
Takeda Pharma A/S
N02AA01
Morphine sulphate
60 mg; 30 mg
pailginto atpalaidavimo tabletės
vartoti per burną
Receptinis
Morphine
Išregistruotas
1997-01-03
1117073 Doltard ® 60 mg Doltard ® 60 mg Doltard ® 60 mg Kõlblik kuni:/Derīgs līdz/Tinka iki Partii nr:/Sērija/Serija MORPHINI SULFAS 20 TABLETTI/TABLETES/ PAILGINTO ATPALAIDAVIMO TABLEČIŲ RETSEPTIRAVIM RECEPŠU ZĀLES PAGAL SPECIALŲ RECEPTĄ ĮSIGYJAMAS VAISTINIS PREPARATAS. MORPHINI SULFAS 20 TABLETTI/TABLETES/PAILGINTO ATPALAIDAVIMO TABLEČIŲ MORPHINI SULFAS 20 TABLETTI/TABLETES/PAILGINTO ATPALAIDAVIMO TABLEČIŲ toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ilgstošās darbības tabletes pailginto atpalaidavimo tabletės Müügiloa hoidja: Takeda Pharma AS, Jaama 55B, 63308 Põlva, Eesti Reģistrācijas apliecības īpašnieks/ Rinkodaros teisės turėtojas: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK-4000 Roskilde, Dānija/Danija EE 170897; LV Reģ. nr. 98-0122; LT/1/97/1426/002 Üks tablett sisaldab 60 mg morfiinsulfaati. Sisaldab laktoosi. Tabletid tuleb neelata tervelt, mitte närida ega purustada. Suukaudne Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS. 1 tablete satur 60 mg morfīna sulfātu. Satur propilēnglikolu un laktozes monohidrātu. Ilgstošās darbības tabletes nedrīkst košļāt vai saberzt. Iekšķīgai lietošanai. Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju. UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ UN NEREDZAMĀ VIETĀ. Vienoje pailginto atpalaidavimo tabletėje yra 60 mg morfino sulfato. Sudėtyje yra laktozės. Pailginto atpalaidavimo tablečių negalima kramtyti ar traiškyti. Vartoti per burną. Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį. LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJE. 3-BAL doltard #fj mg doltard #6j mg COLOURS PROOF NO INITIALS – DATE FILE NAME MARKET TECHNICAL APPROVED BY (INITIALS) DATE FORMAT CREATED BY TITLE APPROVED BY (INITIALS) DATE DEPARTMENT 1117073-3 Doltard 60 mg 20 depottabletter red PMS 185 Black 3 BAL pink PMS 7433 50 x 16 x 83 mm DK-PTH 27.09.2013 Pia Thorndahl OES Graphical Specialist COLOURS PROOF NO INITIALS – DATE FILE NAME MARKET TECHNICAL APPROVED BY (INITIALS) DATE FORMAT Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Doltard 30 mg pailginto atpalaidavimo tabletės Doltard 60 mg pailginto atpalaidavimo tabletės 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje pailginto atpalaidavimo tabletėje yra 30 mg arba 60 mg morfino sulfato. Pagalbinės medžiagos: sudėtyje yra laktozės monohidrato (atitinkamai 63 arba 33 mg). Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Pailginto atpalaidavimo tabletė 30 mg pailginto atpalaidavimo tabletės yra geltonos, išgaubtos, su vagele. 60 mg pailginto atpalaidavimo tabletės yra mėlynos, išgaubtos, su vagele. Tabletę galima padalyti į dvi lygias dalis. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Stipraus ilgalaikio skausmo malšinimas. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS _Dozavimas suaugusiems žmonėms_ Dozę būtina parinkti atsižvelgiant į skausmo stiprumą bei paciento reakciją į medikamentą. Net jei paciento inkstų bei kepenų funkcija yra normali, dozės poreikis bei organizmo reakcija gali labai skirtis. Pailginto atpalaidavimo tablečių negalima kramtyti ar traiškyti. Paros dozę reikia gerti lygiomis dalimis per du kartus, kas 12 val. Rekomenduojama pradinė paros dozė opioidų nevartojusiems pacientams yra 30 mg, vėliau dozę galima laipsniškai didinti iki įprastinės veiksmingos, t. y. 30 - 100 mg, ir gerti ją du kartus per parą, kas 12 val. Jei pailginto atpalaidavimo morfino tablečių pradedama vartoti vietoj greito atpalaidavimo tablečių, paros dozės keisti nereikia. Jei pailginto atpalaidavimo tablečių pradedama vartoti vietoj parenteraliniu būdu vartoto morfino preparato, paros dozę būtina didinti 2 - 6 kartus, kad būtų kompensuotas mažesnis geriamo preparato biologinis prieinamumas. _Dozavimas, jei kepenų funkcija sutrikusi_ Jei paciento kepenų funkcija sutrikusi (pvz., yra cirozė), pusinės eliminacijos laikas pailgėja, todėl tokiems ligoniams morfino reikia skirti atsargiai, be to, gali tekti ilginti intervalus tarp dozių Perskaitykite visą dokumentą