Dafnegil Vaginalcrème

Šalis: Šveicarija

kalba: prancūzų

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

ciclopiroxum olaminum

Prieinama:

Almirall AG

ATC kodas:

G01AX12

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

ciclopiroxum olaminum

Vaisto forma:

Vaginalcrème

Sudėtis:

ciclopiroxum olaminum 10 mg, conserv.: l'alcool benzylicus, excipiens ad pommade pour 1 g de la.

Klasė:

B

Farmakoterapinė grupė:

Synthetika

Gydymo sritis:

Vaginalmykosen

Autorizacija statusas:

zugelassen

Leidimo data:

1997-06-26

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Dafnegil®
MEDINOVA
Qu’est-ce que Dafnegil et quand est-il utilisé?
Sur prescription du médecin.
Dafnegil contient de la ciclopiroxolamine, un principe actif utilisé
contre les mycoses vaginales.
Votre médecin peut vous le prescrire sous forme de crème ou
d’ovules vaginaux.
La ciclopiroxolamine détruit différents champignons et bactéries
pathogènes qui se développent sur
la peau et les muqueuses et provoquent des infections. Par
l’élimination de ces microorganismes,
Dafnegil supprime rapidement la sensation de brûlure, les
démangeaisons, les écoulements ainsi que
les odeurs désagréables qui s’ensuivent. Dafnegil est utilisé
uniquement sur prescription médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Mesures d’hygiène: Pour éviter une réinfection locale, le linge
utilisé (gants et serviettes de toilette,
sous-vêtements, autant que possible en coton) devra être changé
tous les jours et bouilli afin
d’éliminer les germes.
Une infection vaginale se transmet entre autres également par les
relations sexuelles. Le plus
souvent, aucun signe de l’affection n’est visible chez le
partenaire masculin, mais il peut toutefois
avoir la verge infectée. Pour cette raison, demandez à votre
médecin si un traitement préventif
simultané du partenaire ne serait pas recommandé.
Le traitement par Dafnegil devrait être terminé avant la survenue
des règles; en effet, le fer contenu
dans le sang diminue l’efficacité du principe actif.
L’antimycosique contenu dans Dafnegil n’agit pas contre tous les
micro-organismes induisant des
maladies infectieuses. L’utilisation d’un antimycosique mal choisi
ou mal dosé peut entraîner des
complications. Ne l’utilisez donc jamais de votre propre chef sans
prescription médicale pour traiter
d’autres maladies ou d’autres personnes.
Quand Dafnegil ne doit-il pas être utilisé?
Dafnegil ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité à
l’un de ses constituants.
Dafnegil ne doit pas être ap

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Dafnegil®
MEDINOVA
Composition
Principe actif: ciclopiroxolamine.
Excipients
Crème vaginale: Conserv.: alcool benzylique, Excip. ad ung.
Ovules: Conserv.: acide benzoïque (E 210), Excip. ad ovulum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Crème vaginale 1%: 10 mg/g.
Ovules: 100 mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Mycoses vulvo-vaginales (infection à Candida).
Posologie/Mode d’emploi
Crème
Les adultes appliquent quotidiennement une dose de 5 g de préférence
le soir au coucher, pendant 6
jours ou, si nécessaire, jusqu’à 14 jours au maximum.
Mode d’emploi: visser l’applicateur sur le tube et le remplir en
pressant le tube. Introduire ensuite
l’applicateur profondément dans le vagin et en extraire le contenu
à l’aide du piston.
Un peu de crème doit être appliquée également sur la peau autour
du vagin et de l’anus pour prévenir
les réinfections. L’applicateur doit être lavé à l’eau chaude
après chaque application.
Pour prévenir les réinfections, le partenaire sera également
traité, même s’il ne présente aucun
symptôme. Une fine couche de crème doit être appliquée sur la
verge, le gland et le prépuce.
L’application et la sécurité d’emploi de la crème vaginale
Dafnegil chez les enfants et les adolescents
n’a pas fait l’objet d’études systématiques à ce jour.
Ovules
Les adultes appliquent profondément dans le vagin un ovule pendant 6
jours, le soir au coucher.
L’emballage est muni de doigtiers hygiéniques.
L’application et la sécurité d’emploi des ovules vaginaux
Dafnegil chez les enfants et les adolescents
n’a pas fait l’objet d’études systématiques à ce jour.
Contre-indications
Hypersensibilité connue à l’un des constituants.
Application ophtalmologique. Enfants de moins de 6 ans.
Mises en garde et précautions
Dafnegil n’a pas fait l’objet d’études systématiques
concernant son utilisation chez les enfants et les
adolescents et n’est par conséquent pas recommandé pour le
traitem