Šalis: Europos Sąjunga
kalba: lietuvių
Šaltinis: EMA (European Medicines Agency)
COVID-19 vaccine (inactivated, adjuvanted, adsorbed)
Valneva Austria GmbH
J07BX03
COVID-19 vaccine (inactivated, adjuvanted, adsorbed)
Vakcinos
COVID-19 virus infection
COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2 in individuals 18 to 50 years of age. The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.
Revision: 6
Panaikintas
2022-06-24
23 B. PAKUOTĖS LAPELIS Vaistinis preparatas neberegistruotas 24 PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI COVID-19 VAKCINA (INAKTYVUOTA, ADJUVANTINĖ) VALNEVA INJEKCINĖ SUSPENSIJA COVID-19 vakcina (inaktyvuota, adjuvantinė, adsorbuota) Vykdoma papildoma šio vaisto stebėsena. Tai padės greitai nustatyti naują saugumo informaciją. Mums galite padėti pranešdami apie bet kokį Jums pasireiškiantį šalutinį poveikį. Apie tai, kaip pranešti apie šalutinį poveikį, žr. 4 skyriaus pabaigoje. - ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAKCINĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra COVID-19 vakcina (inaktyvuota, adjuvantinė) Valneva ir kam ji vartojama 2. Kas žinotina prieš vartojant COVID-19 vakciną (inaktyvuotą, adjuvantinę) Valneva 3. Kaip vartoti COVID-19 vakciną (inaktyvuotą, adjuvantinę) Valneva 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti COVID-19 vakciną (inaktyvuotą, adjuvantinę) Valneva 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA COVID-19 VAKCINA (INAKTYVUOTA, ADJUVANTINĖ) VALNEVA IR KAM JI VARTOJAMA COVID-19 vakcina (inaktyvuota, adjuvantinė) Valneva skirta COVID-19 ligos, kurią sukelia SARS- CoV-2, profilaktikai. COVID-19 vakcina (inaktyvuota, adjuvantinė) Valneva skiepijami 18–50 metų amžiaus suaugusieji. Vakcina skatina organizmo imuninę sistemą (žmogaus natūraliąją apsaugą) gaminti su virusais kovojančių antikūnų ir kraujo ląstelių, taigi apsaugo nuo COVID-19 ligos. Nė viena šioje vakcinoje esanti medžiaga COVID-19 ligos nesukelia. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT COVID-19 VAKCINĄ (INAKTYVUOTĄ, ADJUVANTINĘ) VALNEVA _ _ COVID-19 VAKCINĄ (INAKTYVUOTĄ, ADJ Perskaitykite visą dokumentą
1 I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA Vaistinis preparatas neberegistruotas 2 Vykdoma papildoma šio vaistinio preparato stebėsena. Tai padės greitai nustatyti naują saugumo informaciją. Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas. Apie tai, kaip pranešti apie nepageidaujamas reakcijas, žr. 4.8 skyriuje. 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS COVID-19 vakcina (inaktyvuota, adjuvantinė) Valneva injekcinė suspensija COVID-19 vakcina (inaktyvuota, adjuvantinė, adsorbuota) 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Tai yra daugiadozis flakonas, kuriame yra 10 dozių po 0,5 ml. Vienoje dozėje (0,5 ml) yra 33 inaktyvuoto SARS-CoV-2 viruso antigenų vienetai (AV) 1,2,3. 1 Wuhan padermė hCoV-19/Italy/INMI1-isl/2020 2 Pagaminta naudojant Vero ląsteles (Afrikos žaliųjų markatų ląsteles) 3 Adsorbuota ant aliuminio hidroksido (iš viso 0,5 mg Al 3 +) ir papildyta iš viso 1 mg CpG 1018 (citozino fosfoguanino) adjuvantu. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Injekcinė suspensija (injekcija) Balta ar balkšva suspensija (pH 7,5 ± 0,5) 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS COVID-19 vakcina (inaktyvuota, adjuvantinė) Valneva skirta suaugusiųjų nuo 18 iki 50 metų amžiaus aktyviai imunizacijai, siekiant išvengti SARS-CoV-2 sukeltos COVID-19 ligos. Šią vakciną reikia vartoti laikantis oficialių rekomendacijų. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas _Pirminė vakcinacija _ _Asmenims nuo 18 iki 50 metų amžiaus _ COVID-19 vakcina (inaktyvuota, adjuvantinė) Valneva yra leidžiama į raumenis skiriant 2 dozių po 0,5 ml kursą. Antrą dozę reikia suleisti praėjus 28 paroms po pirmosios dozės injekcijos (žr. 4.4 ir 5.1 skyrius). Duomenų apie COVID-19 vakcinos (inaktyvuotos, adjuvantinės) Valneva pakeičiamumą kitomis COVID-19 vakcinomis, siekiant užbaigti vakcinacijos kursą, nėra. Asmenims, kurie buvo paskiepyti Vaistinis preparatas neberegistruotas 3 pirmąja COVID-19 vakcinos (i Perskaitykite visą dokumentą