Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Brimonidino tartratas/Timololis
AbbVie SIA
S01ED51
Brimonidino tartrate/Timololis
2 mg/5 mg/ml
akių lašai (tirpalas)
vartoti ant akių
Receptinis
Timolol, combinations
Perregistruotas
2013-12-11
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI COMBIGAN 2 MG/5 MG/ML AKIŲ LAŠAI (TIRPALAS) Brimonidino tartratas / Timololis ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Combigan ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Combigan 3. Kaip vartoti Combigan 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Combigan 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA COMBIGAN IR KAM JIS VARTOJAMAS Combigan yra akių lašai, skirti glaukomai kontroliuoti. Jo sudėtyje yra du vaistai (brimonidinas ir timololis), kurie abu mažina akispūdį. Brimonidinas priklauso grupei vaistų, vadinamų adrenerginių alfa 2 receptorių agonistais. Timololis priklauso grupei vaistų, vadinamų beta adrenoblokatoriais. Combigan skiriamas aukštam akispūdžiui mažinti, kai vien beta adrenoblokatorių akių lašų nepakanka. Akyse yra skaidraus, į vandenį panašaus skysčio, kuris maitina akies vidų. Skystis iš akies nuolat išteka, todėl jo trūkumui papildyti gaminamas naujas skystis. Jei skystis negali pakankamai greitai ištekėti, akyje didėja spaudimas, dėl kurio ilgainiui gali pablogėti rega. Combigan veikia slopindamas skysčio gaminimąsi ir didindamas ištekančio skysčio kiekį. Tai sumažina akispūdį, nors akis toliau maitinama. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT COMBIGAN COMBIGAN VARTOTI NEGALIMA: jeigu yra ALERGIJA (padidėjęs jautrumas) BRIMONIDINO TARTRATUI, TIMOLOLIUI, BETA ADRENOBLOKATORIAMS arba BET KURIAI PA Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Combigan 2 mg/5 mg/ml akių lašai (tirpalas) 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Viename ml tirpalo yra: 2,0 mg brimonidino tartrato, kuris atitinka 1,3 mg brimonidino, 5,0 mg timololio (6,8 mg timololio maleato pavidalu). Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas Sudėtyje yra 0,05 mg/ml benzalkonio chlorido. Sudėtyje yra 10,58 mg/ml fosfatų. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Akių lašai (tirpalas) Skaidrus žalsvai geltonas tirpalas. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Padidėjusio akispūdžio mažinimas esant lėtinei atviro kampo glaukomai arba akies hipertenzijai, kai lokalaus poveikio beta adrenoblokatorių poveikis yra nepakankamas. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas _Rekomenduojama dozė suaugusiesiems (įskaitant senyvo amžiaus žmones)_ Rekomenduojama dozė yra vienas Combigan lašas į nesveiką (-as) akį (-is) du kartus per parą, maždaug kas 12 valandų. _Vaikų populiacija_ Combigan negalima vartoti naujagimiams ir kūdikiams (jaunesniems kaip 2 metų) (žr. 4.3 skyrių „Kontraindikacijos“, 4.4 skyrių "Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės", 4.8 skyrių „Nepageidaujamas poveikis“ ir 4.9 skyrių „Perdozavimas“). Combigan saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 17 metų amžiaus) neištirti, todėl jo nerekomenduojama vartoti vaikams ir paaugliams (taip pat žr. 4.4, 4.8 ir 4.9 skyrius). Vartojimo metodas Kaip ir naudojant bet kuriuos akių lašus, sisteminei absorbcijai sumažinti rekomenduojama užspausti ašarų lataką ties vidiniu akies kampu (taškinis užspaudimas) arba pabūti dvi minutes užsimerkus. Tai reikia padaryti iškart sulašinus kiekvieną lašą. Dėl to gali sumažėti sisteminis šalutinis poveikis ir padidėti vietinis aktyvumas. Siekiant neužteršti akies ar akių lašų, lašintuvo galiukas neturi liestis prie jokio paviršiaus. Jeigu reikia vartoti daugiau kaip vieną vi Perskaitykite visą dokumentą