Carmol Gel pour le sport Carmol Gel pour le sport

Šalis: Šveicarija

kalba: vokiečių

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

methylis salicylas, levomentholum, camphora racemica, anisi aetheroleum, caryophylli aetheroleum, lavandulae aetheroleum, citronellae aetheroleum, myristicae fragrantis aetheroleum, salviae aetheroleum, thymi aetheroleum, eucalypti aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, pini wild aetheroleum, rosmarini aetheroleum

Prieinama:

Verfora SA

ATC kodas:

M02AC

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

methylis salicylas, levomentholum, camphora racemica, anisi aetheroleum, caryophylli aetheroleum, lavandulae aetheroleum, citronellae aetheroleum, myristicae fragrantis aetheroleum, salviae aetheroleum, thymi aetheroleum, eucalypti aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, pini wild aetheroleum, rosmarini aetheroleum

Vaisto forma:

Carmol Gel pour le sport

Sudėtis:

methylis salicylas 9 mg, levomentholum 16.9 mg, camphora racemica 5.6 mg, anisi aetheroleum 0.5 mg, caryophylli aetheroleum 0.4 mg, lavandulae aetheroleum 2.3 mg, citronellae aetheroleum 0.9 mg, myristicae fragrantis aetheroleum 0.7 mg, salviae aetheroleum 0.8 mg, thymi aetheroleum 1.1 mg, eucalypti aetheroleum 5.6 mg, terebinthinae aetheroleum medicinale 4.5 mg, pini silvestris aetheroleum 10.1 mg, rosmarini aetheroleum 2.3 mg, ethanolum 96 per centum et denatonii benzoas, aqua purificata, glycerolum, carbomerum 980, trometamolum, acidi acrylici et alkylmethacrylates polymerisatum, guar hydroxypropylis, excipiens ad gelatum pro 1 g.

Klasė:

D

Farmakoterapinė grupė:

Synthetika

Gydymo sritis:

application externe en cas de douleurs musculaires, blessures contondantes

Autorizacija statusas:

zugelassen

Leidimo data:

1987-09-07

Pakuotės lapelis

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
an, um den grössten Nutzen zu
haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Carmol® Sportgel
Was ist Carmol Sportgel und wann wird es angewendet?
Carmol Sportgel enthält ätherische Öle aus 11 Heilpflanzen und
weitere pflanzliche sowie synthetische
Wirkstoffe. Diese ergänzen sich gegenseitig in ihren Eigenschaften.
Die Aufnahme gewisser Wirkstoffe
durch die Haut fördert die Durchblutung des Gewebes und hilft,
Verkrampfungen der Muskeln zu lösen.
Carmol Sportgel ist gut hautverträglich, zieht schnell in die Haut
ein und hinterlässt keine Rückstände.
Carmol Sportgel kann somit äusserlich angewendet werden zur
Behandlung von Muskel- und
Gelenkschmerzen. Bei schmerzhaften, stumpfen Verletzungen wie z.B.
• Zerrungen,
• Quetschungen,
• Verstauchungen,
• Prellungen,
• Muskelanrissen,
• Gelenkschmerzen
bei Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Bänder und
Sehnen wie z.B.
• Muskelkater,
• Halskehre,
• Lumbalschmerz
sowie als unterstützende Massnahme bei
• Rheuma,
• Arthritis,
• Arthrose und Gicht.
Wann darf Carmol Sportgel nicht angewendet werden?
Carmol Sportgel darf nicht bei Säuglingen und Kleinkindern angewendet
werden.
Nicht anwenden bei bekannter Empfindlichkeit auf einen der
Inhaltsstoffe (gemäss Zusammensetzung).
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz-
und entzündungshemmenden
Substanzen (insbesondere Salicylsäureverbindungen).
Nicht anwenden bei Neigung zu Allergien.
Nicht für Kompressen, Fixationen und

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Carmol® Sportgel
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Methylsalicylat, Levomenthol, racemischer Campher,
Nelkenöl, Anisöl, Lavendelöl,
Muskatöl, Citronellöl, Salbeiöl, Thymianöl, Eukalyptusöl,
Terpentinöl, Kiefernnadelöl, Rosmarinöl
Hilfsstoffe: zusätzliche Hilfsstoffe.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Carmol Sportgel enthält:
9.0 mg Methylsalicylat, 16.9 mg Levomenthol, 5.6 mg racemischer
Campher und ätherische Öle: 0.5
mg Anisöl, 0.4 mg Nelkenöl, 2.3 mg Lavendelöl, 0.7 mg Muskatöl,
0.9 mg Citronellöl, 0.8 mg
Salbeiöl, 1.1 mg Thymianöl, 5.6 mg Eukalyptusöl, 4.5 mg
Terpentinöl, 10.1 mg Kiefernnadelöl, 2.3
mg Rosmarinöl.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
(Zum Einreiben bei Muskelschmerzen, stumpfen Verletzungen)
Carmol Sportgel wird angewendet zur Behandlung bei Muskel- und
Gelenkschmerzen:
·bei schmerzhaften, stumpfen Verletzungen wie z.B. Zerrungen,
Quetschungen, Verstauchungen,
Prellungen, Muskelanrissen, Gelenkschmerzen
·bei Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Bänder und
Sehnen wie z.B. Muskelkater,
Halskehre, Ischias
·als unterstützende Massnahme bei Rheuma, Arthritis, Arthrose und
Gicht.
Dosierung/Anwendung
Die übliche Dosierung für Erwachsene ist:
schmerzende Körperstellen bis zu 5-mal täglich mit einer
ausreichenden Menge Carmol Sportgel
einreiben oder einmassieren.
Die Anwendung und Sicherheit von Carmol Sportgel bei Kindern und
Jugendlichen ist bisher nicht
geprüft worden.
Zur äusserlichen Anwendung.
Kontraindikationen
Carmol Sportgel nicht anwenden bei:
·Säuglingen und Kleinkindern
·bekannter Empfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe
Zusammensetzung) und Neigung zu
Allergien
·bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und
entzündungs- hemmenden Substanzen
(insbesondere Salicylsäureverbindungen)
Bei Niereninsuffizienz nicht über längere Zeit oder grossflächig
anwenden, es sei denn, der Arzt
bzw. die Ärztin erlaube es.
Nicht für Kompressen, Fixationen und Bandagen verwenden.
Warnhinweise und Vors