Šalis: Lietuva
kalba: lietuvių
Šaltinis: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Atozibanas
Accord Healthcare B.V.
G02CX01
Atozibanas
37,5 mg/5 ml
koncentratas infuziniam tirpalui
leisti į veną
Receptinis
Atosiban
Perregistruotas
2015-09-30
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI ATOSIBAN ACCORD 37,5 MG/5 ML KONCENTRATAS INFUZINIAM TIRPALUI atozibanas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Atosiban Accord ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Atosiban Accord 3. Kaip vartoti Atosiban Accord 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Atosiban Accord 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA ATOSIBAN ACCORD IR KAM JIS VARTOJAMAS Jūsų vaisto pavadinimas yra ATOSIBAN ACCORD 37,5 MG/5 ML KONCENTRATAS INFUZINIAM TIRPALUI, bet toliau šiame lapelyje jis bus vadinamas ATOSIBAN ACCORD. Atosiban Accord sudėtyje yra atozibano. Atosiban Accord vartojamas priešlaikiniam vaiko gimimui atitolinti. Atosiban Accord vartojamas suaugusioms nėščioms moterims nuo 24 iki 33 nėštumo savaitės. Atosiban Accord veikia susilpnindamas gimdos susitraukimus, be to, susitraukimai tampa retesni. Toks poveikis pasireiškia dėl natūralaus organizmo hormono, vadinamo oksitocinu ir skatinančio gimdos susitraukimus, slopinimo. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ATOSIBAN ACCORD ATOSIBAN ACCORD VARTOTI DRAUDŽIAMA: - jeigu esate nėščia trumpiau nei 24 savaites; - jeigu esate nėščia ilgiau nei 33 savaites; - jeigu ištekėjo vaisiaus vandenys (įvyko priešlaikinis plėvių pratrūkimas) ir nėštumas trunka visas 30 savaičių ar ilgiau; - jeigu negimusio vaiko (vaisiaus) širdies susitraukimų dažnis yra nenormalus; - jeigu kraujuojate iš makšties ir gydytojas nori, kad negimęs kūdikis būtų pagimdytas nedelsiant; - jeigu Jums yra taip vadinamoji „sunki preeklampsija“ ir gydytojas nori Perskaitykite visą dokumentą
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Atosiban Accord 37,5 mg/5 ml koncentratas infuziniam tirpalui 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekviename 5 ml tirpalo flakone yra 37,5 mg atozibano (acetato forma). Kiekviename ml tirpalo yra 7,5 mg atozibano. Po praskiedimo atozibano koncentracija yra 0,75 mg/ml. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Koncentratas infuziniam tirpalui Skaidrus, bespalvis tirpalas, kuriame nėra dalelių. pH yra maždaug 4,0-5,0, o osmoliariškumas − maždaug 285–335 mOsmol/l. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Atosiban Accord skirtas suaugusių nėščių moterų priešlaikinės gimdymo veiklos slopinimui, kai: - reguliarūs gimdos susitraukimai trunka bent 30 sekundžių ir kartojasi ne rečiau kaip 4 kartus per 30 min.; - gimdos kaklelio atsidarymas yra 1-3 cm (negimdžiusioms moterims – 0-3 cm) ir subrendimas 50 % arba daugiau; - nėštumo trukmė yra nuo 24 iki 33 pilnų savaičių; - vaisiaus širdies susitraukimų dažnis yra normalus. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Gydymą Atosiban Accord turi pradėti ir jį tęsti gydytojas, turintis priešlaikinio gimdymo gydymo patirties. Atosiban Accord švirkščiama į veną trimis etapais: pirmiausia švirkščiama smūginė dozė (6,75 mg) (vartojamas Atosiban Accord 6,75 mg/0,9 ml injekcinis tirpalas), po to iš karto pradedama nuolat infuzuoti didelė dozė, t. y. atliekama įsotinamoji 3 valandų trukmės infuzija 300 mikrogramų /min. greičiu (vartojamas Atosiban Accord 37,5 mg/5 ml koncentratas infuziniam tirpalui), vėliau iki 45 valandų infuzuojama mažesnė Atosiban Accord 37,5 mg/5 ml koncentrato infuziniam tirpalui dozė (100 mikrogramų/min. greičiu). Gydymo trukmė turi būti ne ilgesnė kaip 48 valandos. Pageidautina, kad viso gydymo kurso suminė atozibano dozė nebūtų didesnė kaip 330,75 mg. Kai tik nustatoma, kad prasidėjo priešlaikinis gimdymas, būtina kiek įmanoma greičiau į veną suleisti s Perskaitykite visą dokumentą