Alcacyl Extra Tabletten

Šalis: Šveicarija

kalba: vokiečių

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

acidum acetylsalicylicum, coffeinum

Prieinama:

Hänseler AG

ATC kodas:

N02BA51

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

acidum acetylsalicylicum, coffeinum

Vaisto forma:

Tabletten

Sudėtis:

Säure acetylsalicylicum 500 mg, Coffein 50 mg, saccharinum, excipiens pro compresso.

Farmakoterapinė grupė:

Synthetika

Gydymo sritis:

Analgetikum, Antipyretikum

Leidimo data:

2014-07-30

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Alcacyl® Extra
Hänseler AG
Was ist Alcacyl Extra und wann wird es angewendet?
Alcacyl Extra enthält den schmerzlindernden Wirkstoff
Acetylsalicylsäure sowie Coffein. Alcacyl
Extra wird angewendet zur kurzfristigen Behandlung von leichten bis
mässig starken, akuten
Schmerzen (Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Schmerzen im Bereich von
Gelenken und Bändern,
Rückenschmerzen) und zur symptomatischen Behandlung von Fieber
und/oder Schmerzen bei
Erkältungskrankheiten. Kinder und Jugendliche nur nach ärztlicher
Verschreibung und nur als Mittel
der zweiten Wahl (siehe «Wann ist bei der Einnahme von Alcacyl Extra
Vorsicht geboten?»).
Was sollte dazu beachtet werden?
Alcacyl Extra sollte nicht ohne Verordnung des Arztes oder der Ärztin
länger als 5 Tage oder bei
Fieber länger als 3 Tage angewendet werden. Schmerzmittel sollen
nicht ohne ärztliche Kontrolle
über längere Zeit regelmässig eingenommen werden. Längerdauernde
Schmerzen bedürfen einer
ärztlichen Abklärung. Die angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin
verschriebene Dosierung darf
nicht überschritten werden. Es ist auch zu bedenken, dass die lang
dauernde Einnahme von
Schmerzmitteln ihrerseits dazu beitragen kann, dass Kopfschmerzen
weiter bestehen. Die langfristige
Einnahme von Schmerzmitteln, insbesondere bei Kombination mehrerer
schmerzstillender
Wirkstoffe, kann zur dauerhaften Nierenschädigung mit dem Risiko
eines Nierenversagens führen.
Wann darf Alcacyl Extra nicht angewendet werden?
In folgenden Fällen dürfen Sie Alcacyl Extra nicht anwenden:
·Wenn Sie an einem Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür leiden.
·Wenn Sie eine krankhaft erhöhte Blutungsneigung aufweisen.
·Bei Zuständen mit erhöhter Blutungsgefahr (z.B. Monatsblutung oder
Verletzungen).
·Wenn Sie überempfindlich sind auf den Wirkstoff Acetylsalicylsäure
oder auf andere
Entzündungshemmer (Rheumamittel) oder Schmerz- und Fiebermittel oder
einen anderen
Inhaltsstoff. Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich z.B.
durch Asthma, Atemnot,
Kreisl

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Alcacyl® Extra
Hänseler AG
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Acidum acetylsalicylicum, Coffeinum.
Hilfsstoffe: Aluminium oxidum hydricum, Saccharinum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 Tablette enthält: Acidum acetylsalicylicum 500 mg, Coffeinum 50 mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Behandlung von leichten bis mässig starken, akuten Schmerzen
(Kopfschmerzen, Zahnschmerzen,
Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern, Rückenschmerzen).
Symptomatische
Behandlung von Fieber und/oder Schmerzen bei Erkältungskrankheiten.
Kinder und Jugendliche nur
nach ärztlicher Verschreibung und nur als Mittel der zweiten Wahl
(siehe «Warnhinweise und
Vorsichtsmassnahmen»).
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren: übliche Einzeldosis: 1–2
Tabletten.
Übliches Applikationsintervall: 4–8 Stunden.
Maximale Tagesdosis: entsprechend 3 g Acetylsalicylsäure oder 6
Tabletten.
Das Medikament sollte mit viel Flüssigkeit (200–300 ml) möglichst
nach einer Mahlzeit
eingenommen werden.
Dieses Präparat ist nicht zur Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren
bestimmt.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegen Salicylate und/oder andere
Entzündungshemmer (Antirheumatika).
Überempfindlichkeit gegen Xanthine.
Hämorrhagische Diathese. Magen-Darm-Ulcera. Schwere
Leberfunktionsstörungen. Schwere
Niereninsuffizienz. Letztes Trimenon der Schwangerschaft.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Vorsicht ist geboten bei:
Nieren- und/oder Leberinsuffizienz.
Chronischen oder rezidivierenden Magen- oder Duodenalbeschwerden.
Asthma bronchiale oder allgemeiner Neigung zu Überempfindlichkeit.
Nasenschleimhautpolypen.
Genetisch bedingtem Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase-Mangel.
Gleichzeitiger Therapie mit gerinnungshemmenden Medikamenten.
Zuständen mit erhöhter Blutungsgefahr (z.B. Dysmenorrhö,
Verletzungen).
Der Patient muss darauf aufmerksam gemacht werden, dass Schmerzmittel
nicht ohne ärztliche
Verordnung über längere Zeit regelmässig eingenommen werden
dürfen. Längerdauernde Sc