Šalis: Vokietija
kalba: vokiečių
Šaltinis: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Rosskastaniensamen, ZE o.w.A.
Mibe GmbH Arzneimittel (8004658)
Filmtablette
Teil 1 - Filmtablette; Rosskastaniensamen, ZE o.w.A. (17338) 112 Milligramm
zum Einnehmen
erloschen
1 1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER AESCUSAN ® 20 FILMTABLETTEN _ _ Wirkstoff: Trockenextrakt aus Rosskastaniensamen (Aesculus hippocastanum L.) 250 mg entsprechend 20 mg Triterpenglykoside, berechnet als wasserfreies Aescin LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE. Dieses Arzneimittel ist ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Aescusan 20 jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später noch- mals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat be- nötigen. - Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müs- sen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. - Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation ange- geben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET: 1. WAS IST AESCUSAN 20 UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON AESCUSAN 20 BEACHTEN? 3. WIE IST AESCUSAN 20 EINZUNEHMEN? 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? 5. WIE IST AESCUSAN 20 AUFZUBEWAHREN? 6. WEITERE INFORMATIONEN 1. WAS IST AESCUSAN 20 UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Aescusan 20 ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel. AESCUSAN 20 WIRD ANGEWENDET zur Besserung des Befindens bei müden Beinen. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON AESCUSAN 20 BEACHTEN? AESCUSAN 20 DARF NICHT EINGENOMMEN WERDEN, - wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Rosskastaniensamen oder einen der sonstigen Bestandteile von Aescusan 20 sind. 2 2 BESONDERE VORSICHT BEI DER EINNAHME VON AESCUSAN 20 IST ERFORDERLICH Bei bestimmungsgemäßer Einnahme von Aescusan 20 sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen notwendig. Wenn Ihnen Ihr Perskaitykite visą dokumentą
01.07.2016 Seite: 1 von 5 FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Aescusan ® 20 Filmtabletten 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Filmtablette enthält 250 mg Trockenextrakt aus Rosskastaniensamen (Aesculus hippocastanum L.) entsprechend 20 mg Triterpenglykoside, berechnet als wasserfreies Aescin. Droge : Drogenzubereitung 3,3 bis 4,6 : 1 Auszugsmittel: Ethanol 60 % (V/V) Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Filmtablette 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Traditionell angewendet zur Besserung des Befindens bei müden Beinen Diese Anwendung beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG 1-mal täglich jeweils 1 Filmtablette Aescusan 20 Die Filmtablette sollte zu den Mahlzeiten unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen werden. Die Anwendung kann über einen längeren Zeitraum erfolgen. 4.3 GEGENANZEIGEN Überempfindlichkeit gegen Rosskastaniensamen oder einen der sonstigen Be- standteile 4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG Hinweise für den Patienten: Weitere vom Arzt verordnete nicht-invasive Maßnahmen wie z. B. Wickeln der Beine, Tragen von Stützstrümpfen oder kalte Wassergüsse sollten unbedingt eingehalten werden. Bei neu oder plötzlich verstärkt auftretenden Schmerzen, schnell zunehmender Schwellung oder bläulicher Verfärbung der Beine ist sofortige Rücksprache mit 01.07.2016 Seite: 2 von 5 dem Arzt erforderlich, da diese Merkmale Anzeichen einer Beinvenenthrombose sein können, die rasches ärztliches Eingreifen erfordert. 4.5 WECHSELWIRKUNGEN MIT ANDEREN ARZNEIMITTELN UND SONSTIGE WECHSELWIR- KUNGEN Keine bekannt. 4.6 SCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT Aescusan 20 soll in der Schwangerschaft nicht angewendet werden, da die tier- experimentellen Daten unzureichend sind und Erfahrungen bei Schwangeren nicht ausreichend dokumentiert sind. Da nicht bekannt ist, in welchem Ausmaß die Wirkstoffe in die Mutter Perskaitykite visą dokumentą