A.Vogel AtroGel Gel

Šalis: Šveicarija

kalba: prancūzų

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

arnicae de fleurs fraîches colorant

Prieinama:

A.Vogel AG

ATC kodas:

M02AX10

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

arnicae flower fresh dye

Vaisto forma:

Gel

Sudėtis:

arnicae de fleurs fraîches colorant 500 mg, ratio: 1:20, excipiens ad gelatum pro 1.g.

Klasė:

D

Farmakoterapinė grupė:

Phytoarzneimittel

Gydymo sritis:

Pour les douleurs rhumatismales

Autorizacija statusas:

zugelassen

Leidimo data:

2003-04-08

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Bezeichnung galenische Form
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant le médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin ou vous a été remis
sans ordonnance par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer
le meilleur bénéfice, veuillez
l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas
échéant, aux indications de votre médecin,
de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice
d’emballage pour pouvoir la relire
plus tard si nécessaire.
A.Vogel AtroGel®
Gel
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que l’A.Vogel AtroGel et quand est-il utilisé?
L’A.Vogel AtroGel est une préparation de plantes fraîches à base
de fleurs d’Arnica montana ayant
des propriétés anti-inflammatoires et soignantes. Il est indiqué
pour l’application externe lors de
douleurs et d’inflammations articulaires ou musculaires telles que
contractures musculaires,
courbatures, raideur de la nuque, douleurs dorsales et lumbago, comme
mesure d’apppoint en cas de
rhumatisme, d’arthrite, d’arthrose ou de goutte. Le gel est facile
à appliquer, pratiquement inodore et
ne chauffe pas.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Si vous souffrez d’une affection rhumatismale, vous devriez éviter
les aliments acidifiants tels que p.
ex. la viande, le poisson, les oeufs et le fromage. De même, vous
devriez renoncer aux aliments
dénaturés (farine blanche, sucre raffiné, conserves). Si de
nouveaux problèmes articulaires se
manifestent, en particulier si vous constatez l’apparition
simultanée d’une zone enflée, d’une
rougeur, d’une élévation de température (hyperthermie) ou de
fièvre, ainsi que si les troubles
persistent, veuillez consulter votre médecin.
Quand l’A.Vogel AtroGel ne doit-il pas être utilisé ou seulement
avec précaution?
L’A.Vogel AtroGel est exclusivement destiné à l’usage externe,
sur l