Water for injections Kabi

국가: 리투아니아

언어: 리투아니아어

출처: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

유효 성분:

Injekcinis vanduo

제공처:

Fresenius Kabi Polska Sp.z.o.o.

ATC 코드:

V07AB

INN (International Name):

Injection water

복용량:

5-20 ml

약제 형태:

tirpiklis parenteriniam vartojimui

관리 경로:

leisti po oda;leisti į raumenis

처방전 유형:

Receptinis

치료 영역:

Solvents and diluting agents, incl. irrigating solutions

승인 상태:

Perregistruotas

승인 날짜:

2009-09-25

환자 정보 전단

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA PACIENTUI
WATER FOR INJECTIONS KABI TIRPIKLIS PARENTERINIAM VARTOJIMUI
Injekcinis vanduo
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką.
-
Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti
negalima. Vaistas gali jiems
pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip
Jūsų).
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Water for injections Kabi ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Water for injections Kabi
3.
Kaip vartoti Water for injections Kabi
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Water for injections Kabi
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA WATER FOR INJECTIONS KABI IR KAM JIS VARTOJAMAS
Water for injections Kabi yra grynas sterilus vanduo, skirtas vaistams
prieš vartojimą skiesti. Tokie
medikamentai vartojami:
-
injekcijomis (naudojama adata, kuria leidžiamas vaistas į veną);
-
infuzijomis arba taip vadinamomis lašinėmis (lėtai švirkščiama)
į veną.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT WATER FOR INJECTIONS KABI
WATER FOR INJECTIONS KABI VARTOTI NEGALIMA:
-
vien tik Water for injections Kabi vartoti negalima. Jei vien jo
patenka į kraujotaką, raudonosios
kraujo ląstelės išburksta ir sprogsta (įvyksta hemolizė). Tai
atsitinka todėl, nes Water for
injections Kabi ir kraujo osmosiniai slėgiai yra skirtingi.
Prieš Jums pavartojant vaisto, Water for injections Kabi su vienu ar
keliais medikamentais turi maišyti
tik sveikatos priežiūros specialistas.
Apie medikamentą arba medikamentus, kuriuos reikia maišyti su Water
for injections, Jūs turite
perskaityti pakuotės lapelyje. Tai jums paaiškins, ar jūs galite
vartoti šio

제품 특성 요약

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Water for injections Kabi tirpiklis parenteriniam vartojimui
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 g/ml injekcinio vandens.
pH yra 4,5–7,0
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Tirpiklis parenteriniam vartojimui.
Tirpalas yra skaidrus, bespalvis.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Parenteriniu būdu vartojamų vaistinių preparatų tirpinimas ar
skiedimas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Dozavimas priklauso nuo to, kokiu medikamentu bus papildomas Water for
injections Kabi.
Vartojimo dažnis priklausys nuo paskirto medikamento dozės. Po
tinkamo mišinio, kurį paskyrė
gydytojas, paruošimo, paprastai dozė priklausys nuo paciento
amžiaus, svorio ir klinikinės būklės bei
laboratorinių tyrimų duomenų.
Vartojimo metodas
Tirpalas yra skirtas vaistiniams priedams tirpinti ir juos injekuoti.
Vartojimo metodas priklauso nuo to, koks vaistinis preparatas bus
tirpinamas. Nuo to priklausys
tinkamas tūrio ir vartojimo būdo pasirinkimas.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS

Vien tik Water for injections Kabi injekuoti negalima.

Reikia apsvarstyti kontraindikacijas, kurios yra susijusios su
vaistiniu preparatu, kuriuo
papildomas tirpiklis.
4.4
SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Water for injections Kabi yra hipotoninis tirpalas, todėl vien tik jo
injekuoti negalima.
Negalima jo injekuoti į veną, nebent tinkamu tirpalu bus pakoreguota
taip, kad tirpiklis taptų beveik
izotoninis.
Jei Water for injections Kabi vartojama hipertoniniams tirpalams
skiesti, tai reikia atlikti tinkamu būdu
taip, kad gautas tirpalas būtų beveik izotoninis. Didelio
hipotoninio tirpalo kiekio infuzija (pvz.,
sterilaus injekcinio vandens, pavartoto medikamentui atskiesti) gali
sukelti hemolizę. Jei infuzuojamas
didelis tirpalo kiekis, reikia reguliariai stebėti elektrolitų
balansą. Didelis tirpalo kiekis (500 ml arba
1000 ml) naudojamas kaip farmacinių preparatų skiedimo šalt