WATER FOR INJECTIONS KABI süsteravimi lahusti

국가: 에스토니아

언어: 에스토니아어

출처: Ravimiamet

유효 성분:

süstevesi

제공처:

Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.

ATC 코드:

V07AB83

INN (국제 이름):

süstevesi

복용량:

5ml 20TK; 5ml 50TK; 10ml 20TK; 500ml 10TK; 1000ml 1TK; 10ml 50TK; 20ml 20TK

약제 형태:

süsteravimi lahusti

처방전 유형:

R

환자 정보 전단

1
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Water for injections Kabi, süsteravimi lahusti
Süstevesi
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile
vajalikku teavet.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt
lõik 4.
Infolehe sisukord
1.
Mis ravim on Water for injections Kabi ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Water for injections Kabi kasutamist
3.
Kuidas Water for injections Kabi’t kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Water for injections Kabi’t säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
Mis ravim on Water for injections Kabi ja milleks seda kasutatakse
Water for injections Kabi on puhas steriilne vesi. Seda kasutatakse
ravimite lahjendamiseks enne
kasutamist, nt ravimid, mida manustatakse:
-
süstimise teel (nt süstena veeni)
-
infusiooni teel (aeglane süstimine) veeni (“tilgana”).
2.
Mida on vaja teada enne Water for injections Kabi kasutamist
Ärge kasutage Water for injections Kabi’t:
Süstevett EI TOHI manustada eraldi ravimina. Kui teie vereringesse
süstitakse ainult süstevett, võib
see põhjustada olukorra, kus teie vere punalibled koguvad endasse
vett ja lõhkevad (hemolüüs). See
on põhjustatud süstevee ja teie vere erinevast konsistentsist.
Tervishoiutöötaja segab süstevee enne teile manustamist alati ühe
või mitme ravimiga.
Te peaksite lugema süsteveega segatava(te) ravimi(te) pakendi(te)
infolehte, et saada infot, kas lahust
võib teile manustada.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Water for injections Kabi kasutamist pidage nõu oma arsti või
apteekriga.
Süstevett ei tohi manustada eraldi ravimina. Enne süstevee
kasutamist:
-
seg

제품 특성 요약

1
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Water for injections Kabi, süsteravimi lahusti
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Süstevesi 1 g/1 ml
pH 4,5…7,0
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süsteravimi lahusti.
Selge ja värvitu lahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
Näidustused
Parenteraalselt manustatavate ravimite lahjendamine ja lahustamine.
4.2
Annustamine ja manustamisviis
Annustamine
Manustatav annus sõltub kasutatava lisatava ravimi omadustest.
Annustamiskiirus sõltub määratud
ravimi annustamisskeemist.
Pärast määratud ravimite sobivat kokkusegamist sõltub annustamine
tavaliselt patsientide vanusest,
kehakaalust ja kliinilisest seisundist, samuti laborianalüüside
tulemustest.
Manustamisviis
Lahus on ette nähtud lisatavate ravimite lahjendamiseks ja
manustamiseks. Lisatava ravimi
kasutamisjuhised määravad sobiva koguse ning manustamistee.
4.3
Vastunäidustused
Süstevett ei tohi manustada eraldi ravimina.
Arvestada tuleb lisatava ravimiga seotud vastunäidustustega.
4.4
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Süstevesi on hüpotooniline ja seda ei tohi manustada eraldi
ravimina.
Mitte kasutada intravenoosseks süstimiseks, v.a juhul, kui lahus on
kohandatud sobiva lahustatava
ainega ligikaudselt isotooniliseks.
Kui süstevett kasutatakse hüpertooniliste lahuste lahjendina, peab
lahjendamine toimuma nii, et lahus
on lähedane isotoonilisele.
Suurte koguste hüpotooniliste lahuste infusiooni järgselt, kasutades
lahjendina steriilset süstevett,
võib tekkida hemolüüs.
Suurte mahtude manustamisel tuleb regulaarselt jälgida ioontasakaalu.
2
Suuremahulised pakendid (500 ml ja 1000 ml) on ette nähtud
kasutamiseks apteegis, lahjendamiseks
suurtes kogustes. Need pakendid ei ole ette nähtud vahetuks
intravenoosseks manustamiseks.
4.5
Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Ei ole teada.
Arvestada tuleb võimalike kliiniliste koostoimetega erinevate
lahustatavate ravimite vahel.
4.6
Fertiilsus, rasedus ja imetamine
Rasedatel ja last rinnaga