Voltaren Ophtha 1 mg/ml silmätipat, liuos, kerta-annospakkaus

국가: 핀란드

언어: 핀란드어

출처: Fimea (Suomen lääkevirasto)

유효 성분:

Diclofenac sodium

제공처:

LABORATOIRES THEA

ATC 코드:

S01BC03

INN (International Name):

Diclofenac sodium

복용량:

1 mg/ml

약제 형태:

silmätipat, liuos, kerta-annospakkaus

패키지 단위:

Kaupan: 40 x 0.3 ml (VNR-numero: 163172) Ei kaupan: 10 x 0.3 ml

처방전 유형:

Resepti: 40 x 0.3 ml Ei kaupan: 10 x 0.3 ml

치료 영역:

diklofenaakki

제품 요약:

Entiset kauppanimet: NACLOF

승인 상태:

Myyntilupa myönnetty

승인 날짜:

1994-04-25

환자 정보 전단

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
VOLTAREN OPHTHA 1MG/ML SILMÄTIPAT, LIUOS KERTA-ANNOSPAKKAUKSESSA
diklofenaakkinatrium
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN
OTTAMISEN
,
SILLÄ SE SISÄLTÄÄ
SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
-
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan
puoleen.
-
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa
muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa
haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin
sinulla.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan
puoleen. Tämä
koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole
mainittu tässä
pakkausselosteessa. Ks. kohta 4.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Voltaren Ophtha on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Voltaren Ophthaa
3.
Miten Voltaren Ophthaa käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Voltaren Ophthan säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ VOLTAREN OPHTHA ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Voltaren Ophtha on silmään paikallisesti käytettävä
tulehduskipulääke.
Voltaren Ophtha -silmätippoja käytetään hoidettaessa silmän
sidekalvon tulehduksia, joihin ei liity
bakteeri- tai virustartuntaa. Niitä käytetään myös
silmäleikkausten yhteydessä sekä silmäleikkausten ja
-vammojen jälkeisen tulehduksen hoidossa. Lisäksi niillä voidaan
hoitaa laserilla tehtyjen silmään
kohdistuneiden toimenpiteiden jälkeistä kipua ja valonarkuutta.
Diklofenaakkinatrium,
jota Voltaren Ophtha sisältää, voidaan joskus käyttää myös
muiden kuin tässä
pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa
lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta
tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata
aina heiltä saamiasi ohjeita.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT VOLTAREN OPHTHAA
ÄLÄ KÄYTÄ VOLTAREN OPHT

제품 특성 요약

1
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Voltaren Ophtha 1 mg/ml silmätipat, liuos kerta-annospakkauksessa
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Diklofenaakkinatrium 1 mg/ml
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Silmätipat, liuos kerta-annospakkauksessa.
_Valmisteen kuvaus: _Kirkas tai hieman samea, kellertävä liuos.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Mioosin esto kaihileikkauksen yhteydessä.
Kaihileikkausten ja muiden kirurgisten toimenpiteiden jälkeiset
tulehdukset.
Makulan kystisen turvotuksen esto kaihipotilailla ennen ja jälkeen
mykiön poiston ja tekomykiön
asennuksen.
Silmän etuosan infektoitumattomat tulehdukset.
Trauman jälkeiset tulehdukset, mikäli vamma ei läpäise silmää.
Excimer-laserin avulla tehdyn fotorefraktiivisen keratektomian (PRK)
ja radiaalisen keratektomian
(RK) jälkeisen silmäkivun ja valonarkuuden hoito.
_Käyttösuositus: _Suositetaan käytettäväksi vain silmätautien
erikoislääkäreiden määräyksellä.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
_ _
_Pre-operatiivisesti: _Yksi tippa leikattavaan silmään korkeintaan
viisi kertaa kolmen tunnin kuluessa
ennen leikkausta.
_Post-operatiivisesti: _Heti leikkauksen jälkeen yksi tippa
leikattuun silmään kolme kertaa. Tiputtamista
jatketaan kolmesta viiteen kertaan vuorokaudessa niin kauan kuin on
tarpeen.
_PRK ja RK: _1 tippa leikattavaan silmään 30-60 minuuttia ennen
leikkausta; leikkauksen jälkeen 1 tippa
kerran tai kahdesti 10 minuutin aikana leikkauksen loppupuolella,
minkä jälkeen 1 tippa 4 kertaa
päivässä seuraavat 2 päivää.
2
_Muut indikaatiot: _Yksi tippa silmään neljästä viiteen kertaa
vuorokaudessa sairauden vaikeusasteen
mukaan.
_Pediatriset potilaat _
Voltaren Ophtha ei ole tarkoitettu käytettäväksi lapsilla.
Pediatrinen kokemus on rajoittunut muutamaan
julkaistuun kliiniseen tutkimukseen karsastusleikkauksista.
Antotapa
Jos käytetään useampaa silmään annosteltavaa valmistetta, eri
valmisteiden annostelun välissä tulisi
pitää vähintään viiden minuutin tauko.
Silmätipp