국가: 스웨덴
언어: 스웨덴어
출처: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
eukalyptusolja; kamfer, racemisk; levomentol; terpentinolja; tymol
WICK Pharma, Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH
R05X
eucalyptus oil; camphor, racemic; levomentol; terpentinolja; thymol
Salva
tymol 2,5 mg Aktiv substans; kamfer, racemisk 50 mg Aktiv substans; levomentol 27,5 mg Aktiv substans; terpentinolja 50 mg Aktiv substans; eukalyptusolja 15 mg Aktiv substans
Apotek
Receptfritt
Övriga medel mot förkylning
Förpacknings: Burk, 100 g; Burk, 50 g
Godkänd
1996-03-06
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN VICKS VAPORUB SALVA levomentol, kamfer, eukalyptusolja, terpentinolja, tymol LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din läkare eller apotekspersonal. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mer information eller råd. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. - Du måste tala med läkare om du inte mår bättre eller om du mår sämre. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Vicks VapoRub är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Vicks VapoRub 3. Hur du använder Vicks VapoRub 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Vicks VapoRub ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD VICKS VAPORUB ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Vicks VapoRub används för att lindra förkylnings- och influensabesvär. De aktiva substanserna i Vicks VapoRub utgörs av en kombination av levomentol, kamfer, tymol och eteriska oljor. Kroppstemperaturens värme får ångor att avdunsta ur denna blandning. När salvan gnids in över bröstkorg och rygg erhålls en värmande känsla. Om salvan blandas i hett vatten och därefter inandas, lindrar de eteriska oljor som avdunstar ur blandningen en täppt näsa. Du måste tala med läkare om du inte mår bättre eller om du mår sämre. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER VICKS VAPORUB ANVÄND INTE VICKS VAPORUB - om du är allergisk mot någon av de aktiva substanserna eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6). VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Vicks VapoRub. Använd preparatet med försiktighet eller rådfråga l 전체 문서 읽기
P RODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Vicks VapoRub salva 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g salva innehåller: levomentol 27,5 mg, kamfer, racemisk 50 mg, eukalyptusolja 15 mg, terpentinolja 50 mg, tymol 2,5 mg. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Salva Vit eller gul salva av typ vitt vaselin med stark doft. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Symptomatisk lindring vid förkylnings- och influensabesvär. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT UTVÄRTES BRUK Dosering _Vuxna och barn över 12 år: _ 10–15 ml (2–3 teskedar), ingnides 2–4 gånger dagligen på bröst, rygg och hals _Barn 5-12 år: 5_ –10 ml (1–2 teskedar), ingnides 2–4 gånger dagligen på bröst, rygg och hals. _Barn 2-5 år:_ 2,5–5 ml (½–1 tesked), ingnides 2–3 gånger dagligen på bröst och rygg. Ska inte ges till barn under 2 år. INANDNING Dosering _Vuxna och barn över 6 år: _ Lös 5–10 ml (1–2 teskedar) Vicks VapoRub i ½ liter mycket hett vatten. Inandas ångorna under 5-15 minuter. Kokande vatten bör inte användas för att framställa blandningen. Blandningen får inte värmas i mikrovågsugn. Får inte heller återupphettas efter användning. Barn ska alltid använda läkemedlet under vuxens uppsyn. För barn under 6 år får ej inandning enligt ovan tillämpas. 4.3 KONTRAINDIKATIONER Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1. 4.4 VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET Följande patientgrupper bör använda preparatet med försiktighet eller rådfråga läkare innan användning: - tidigare sjukdom i andningsvägarna eller uttalad överkänslighet i andningsvägarna/astma Patienten bör rådfråga läkare om symtomen fortsätter. UTVÄRTES BRUK: Salvan bör inte appliceras på skadad hud, sår eller slemhinnor och får inte sväljas eller appliceras direkt i näsborrar, ögon, mun eller ansikte. Endast för utvärtes bruk. Åtsittande bandage eller värmeomslag bör inte användas efter applice 전체 문서 읽기