Triofan Rhume spray nasal, solution pour petits enfants et nourrissons

국가: 스위스

언어: 독일어

출처: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

유효 성분:

xylometazolini hydrochloridum, carbocisteinum

제공처:

Verfora SA

ATC 코드:

R01AB06

INN (International Name):

xylometazolini hydrochloridum, carbocisteinum

약제 형태:

spray nasal, solution pour petits enfants et nourrissons

구성:

xylometazolini hydrochloridum 0.5 mg corresp. xylometazolini hydrochloridum 25 µg pro dosi, carbocisteinum 5 mg corresp. carbocisteinum 250 µg pro dosi, dinatrii phosphas dihydricus, natrii chloridum, dinatrii edetas, natrii hydroxidum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml, doses pro vase 200.

수업:

D

치료 그룹:

Synthetika

치료 영역:

Erkältung

승인 상태:

zugelassen

승인 날짜:

2001-12-21

환자 정보 전단

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie
vielleicht später nochmals
lesen.
Triofan® Schnupfen ohne Konservierungsmittel
VERFORA SA
Was ist Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel und wann wird es
angewendet?
Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel ist ein lokal
anzuwendendes Arzneimittel gegen
Schnupfen, das ein Abschwellen der Nasenschleimhaut bewirkt und den
schleimigen Nasenausfluss
vermindert und verflüssigt. Dadurch wird das Atmen durch die Nase
wieder möglich. Triofan Schnupfen
ohne Konservierungsmittel wird zur Abschwellung der Nasenschleimhaut
zur Erleichterung der Atmung
bei Schnupfen verwendet.
Auf Rat eines Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. einer Ärztin,
Apothekerin oder Drogistin kann
Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel auch bei Nasenschleimhaut-
und
Nasennebenhöhlenentzündung sowie operationsbedingten Entzündungen
der Nasengänge angewendet
werden. Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel für Kleinkinder
und Säuglinge darf bei
Säuglingen nur nach Fachberatung durch den Arzt, Apotheker oder
Drogisten bzw. die Ärztin,
Apothekerin oder Drogistin angewendet werden.
Der Spray ohne Treibgas garantiert eine genaue Dosierung und eine gute
Verteilung.
Wann darf Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel nicht angewendet
werden?
Wenn bei Ihnen eine Operation im Bereich des Schädels vorgenommen
worden ist, muss Ihr Arzt oder
Ihre Ärztin entscheiden, ob Sie Triofan Schnupfen ohne
Konservierungsmittel verwenden dürfen. Diese
Einschrän

제품 특성 요약

FACHINFORMATION
Transferiert von Vifor SA
Triofan® Schnupfen ohne Konservierungsmittel
VERFORA SA
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Xylometazolini hydrochloridum; Carbocisteinum.
Hilfsstoffe: ad solut.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Nasendosierspray für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
1 ml enthält Xylometazolini hydrochloridum 1 mg; Carbocisteinum 10
mg.
Nasendosierspray für Säuglinge und Kleinkinder bis 6 Jahren
1 ml enthält Xylometazolini hydrochloridum 0,5 mg; Carbocisteinum 5
mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Schnupfen verschiedener Ursache.
Auf ärztliche Verschreibung oder vom Apotheker empfohlen:
Rhinitis. Sinusitis. Postoperative oder posttraumatische Entzündungen
der oberen Atmungswege.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren: 3–4× täglich in jedes Nasenloch
1 Sprühnebel des Nasensprays
für Erwachsene und Kinder.
Kinder bis 6 Jahre: 2–3× täglich in jedes Nasenloch 1 Sprühnebel
des Nasensprays für Kleinkinder
und Säuglinge.
Säuglinge: 1–2× täglich in jedes Nasenloch 1 Sprühnebel des
Nasensprays für Kleinkinder und
Säuglinge.
Gebrauchsanweisung des Sprays
Die Schutzkappe entfernen. Vor der ersten Anwendung mehrmals den
Mikrodosierer betätigen, um
die Pumpe zum Ansaugen zu bringen. Der Spray ist dann für die
nachfolgenden Anwendungen
bereit.
Die Sprayöffnung in das Nasenloch einführen und einen einzigen,
kräftigen Druck auf den Spray
ausüben. Dann den Spray zurückziehen, bevor mit dem Druck
nachgelassen wird.
Während der Anwendung leicht durch die Nase einatmen, um eine gute
Verteilung des Sprühnebels
zu erhalten.
Die Schutzkappe nach jeder Anwendung wieder aufsetzen.
Kontraindikationen
Hypersensibilität auf Xylometazolin oder andere Inhaltsstoffe.
Nach transnasalen oder transoralen chirurgischen Eingriffen, bei denen
die Dura mater freigelegt ist.
Engwinkelglaukom.
Rhinitis sicca.
Der Dosierspray für Erwachsene darf nicht bei Kindern unter 6 Jahren
angewendet werden.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Wie mit anderen topischen Vasok