유럽 연합 - 스페인어 - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - vivo modificado diarrea viral bovina virus tipo 1, virus no citopáticos cepa madre ke-9 y vivos de la especie bovina diarrea viral del virus de tipo 2, no citopático de los padres de la cepa ny-93 - immunologicals para los bóvidos, las vacunas virales - para la inmunización activa de ganado desde los 3 meses de edad para reducir la hipertermia y para minimizar la reducción del recuento de leucocitos causada por el virus de la diarrea viral bovina (vdvb-1 y vdvb-2), y para reducir la eliminación del virus y viraemia causada por el vdvb-2. para la inmunización activa del ganado contra bvdv-1 y bvdv-2, para prevenir el nacimiento de terneros infectados persistentemente por infección transplacentaria.

유럽 연합 - 스페인어 - EMA (European Medicines Agency)

virbac s.a. - interferón omega recombinante de origen felino - inmunoestimulantes, - dogs; cats - dogsreduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age. catstreatment of cats infected with feline leukaemia virus (felv) and / or feline immunodeficiency virus (fiv), in non-terminal clinical stages, from the age of nine weeks. in a field study conducted, it was observed that there was:a reduction of clinical signs during the symptomatic phase (four months);a reduction of mortality:in anaemic cats, mortality rate of about 60% at four, six, nine and 12 months was reduced by approximately 30% following treatment with interferon;in non-anaemic cats, mortality rate of 50% in cats infected by felv was reduced by 20% following treatment with interferon. en gatos infectados por vif, la mortalidad fue baja (5%) y no fue influenciada por el tratamiento.

유럽 연합 - 스페인어 - EMA (European Medicines Agency)

immunomedics gmbh - sulesomab - osteomyelitis; radionuclide imaging - agentes de diagnóstico - este medicamento es solo para uso diagnóstico. leukoscan está indicado para el diagnóstico por imágenes para determinar la ubicación y extensión de la infección/inflamación en el hueso en pacientes con sospecha de osteomielitis, incluyendo a los pacientes con úlceras de pie diabético. leukoscan no ha sido empleada para diagnosticar la osteomielitis en pacientes con anemia de las células falciformes.

유럽 연합 - 스페인어 - EMA (European Medicines Agency)

roche registration gmbh - oseltamivir - influenza, humano - antivirales para uso sistémico - tratamiento de influenzatamiflu está indicado en adultos y niños, incluyendo recién nacidos a término con que se presentan con los síntomas típicos de la gripe, cuando el virus de la influenza está circulando en la comunidad. se ha demostrado la eficacia cuando el tratamiento se inicia dentro de los dos días de la aparición de los primeros síntomas. prevención de influenzapost de la exposición la prevención en personas de uno o más años de edad tras el contacto con un caso de gripe diagnosticado clínicamente cuando el virus de la influenza está circulando en la comunidad. el uso apropiado de tamiflu para la prevención de la gripe debe ser determinado caso por caso en función de las circunstancias y de la población que requieren protección. en situaciones excepcionales (e. en caso de una discrepancia entre la circulación de la vacuna y las cepas de virus, y una situación de pandemia) prevención estacional podría ser considerada en personas de uno o más años de edad. tamiflu está indicado para la prevención post-exposición de la gripe en bebés de menos de 1 año de edad durante una pandemia de influenza brote. tamiflu no es un sustituto para la vacunación de la gripe. el uso de antivirales para el tratamiento y la prevención de la gripe debe determinarse sobre la base de las recomendaciones oficiales. las decisiones sobre el uso de oseltamivir para el tratamiento y la profilaxis debe tomar en cuenta lo que se sabe acerca de las características de la circulación de los virus de la gripe, la información disponible sobre la gripe de drogas patrones de susceptibilidad para cada temporada y el impacto de la enfermedad en las diferentes áreas geográficas y poblaciones de pacientes.

유럽 연합 - 스페인어 - EMA (European Medicines Agency)

ptc therapeutics international limited - ataluren - distrofia muscular, duchenne - otras drogas para trastornos del sistema musculoesquelético - translarna está indicado para el tratamiento de la distrofia muscular de duchenne resultante de una mutación sin sentido en el gen de la distrofina, en el ambulatorio de los pacientes mayores de 2 años de edad y mayores. eficacia no ha sido demostrada en no-ambulatorio de los pacientes. la presencia de una mutación en el gen de la distrofina debe ser determinada por pruebas genéticas.

쿠바 - 스페인어 - CECMED (Autoridad Reguladora de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos)

empresa científico industrial "microkhim", s.l. - nitroglicerina diluida en terminos del 100 % de nitroglicerina - tableta sublingual - 0,5 mg

유럽 연합 - 스페인어 - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - somatrogon - growth and development - de la hipÓfisis y del hipotÁlamo hormonas y anÁlogos - indicated for the long-term treatment of paediatric patients with growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone.

유럽 연합 - 스페인어 - EMA (European Medicines Agency)

sanofi b.v. - avalglucosidase alfa - enfermedad de almacenamiento de glucógeno tipo ii - otros tracto alimentario y metabolismo de los productos, - nexviadyme (avalglucosidase alfa) is indicated for long-term enzyme replacement therapy for the treatment of patients with pompe disease (acid α-glucosidase deficiency).

페루 - 스페인어 - DIGEMID (Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas)

cardio perfusion e.i.r.ltda. - droguerÍa - somatropina - polvo y disolvente para solucion inyectable - 4ui - por vial 4.00 ui - - somatotropina

유럽 연합 - 스페인어 - EMA (European Medicines Agency)

sanofi-aventis deutschland gmbh - insulina glulisina - diabetes mellitus - drogas usadas en diabetes - tratamiento de adultos, adolescentes y niños, de seis años o más con diabetes mellitus, donde se requiere tratamiento con insulina.