Peyona (previously Nymusa)

국가: 유럽 연합

언어: 프랑스어

출처: EMA (European Medicines Agency)

유효 성분:

Du citrate de caféine

제공처:

Chiesi Farmaceutici SpA

ATC 코드:

N06BC01

INN (International Name):

caffeine

치료 그룹:

Psychoanaleptics,

치료 영역:

L'apnée

치료 징후:

Le traitement primaire de l'apnée du sommeil des nouveau-nés prématurés.

제품 요약:

Revision: 13

승인 상태:

Autorisé

승인 날짜:

2009-07-02

환자 정보 전단

22
B. NOTICE
23
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
PEYONA 20 MG/ML SOLUTION POUR PERFUSION ET SOLUTION BUVABLE
citrate de caféine
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER CE
MÉDICAMENT CAR ELLE CONTIENT DES
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE NOUVEAU-NÉ.
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Si vous avez d’autres questions, adressez-vous au médecin de votre
enfant.
-
Si votre enfant ressent un quelconque effet indésirable, parlez-en au
médecin de votre enfant.
Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas
mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.
QUE CONTIENT CETTE NOTICE ?
1.
Qu’est-ce que Peyona et dans quels cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de donner Peyona à
votre enfant
3.
Comment prendre Peyona
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver Peyona
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
1.
QU’EST-CE QUE PEYONA ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISÉ
Peyona contient un principe actif, le citrate de caféine, qui est un
stimulant du système nerveux central
appartenant à une famille de médicaments appelés méthylxanthines.
Peyona est utilisé dans le traitement des interruptions de la
respiration chez les bébés prématurés
(apnée primaire du nouveau-né prématuré).
Ces brefs moments pendant lesquels les bébés prématurés arrêtent
de respirer sont dus au fait que les
centres respiratoires du bébé ne sont pas entièrement développés.
Il a été montré que ce médicament réduit le nombre
d’interruptions de la respiration chez les nouveau-
nés prématurés.
2.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE DONNER PEYONA À
VOTRE ENFANT
N’UTILISEZ JAMAIS PEYONA

Si votre nouveau-né est allergique au citrate de caféine ou à
l’un des autres composants
contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
Adressez-vous au médecin de votre enfant avant de donner Peyona à ce
dern

제품 특성 요약

1
ANNEXE I
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
2
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et buvable
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
1 ml de solution contient 20 mg de citrate de caféine (équivalant à
10 mg de caféine).
Une ampoule de 1 ml contient 20 mg de citrate de caféine (équivalant
à 10 mg de caféine).
Une ampoule de 3 ml contient 60 mg de citrate de caféine (équivalant
à 30 mg de caféine).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Solution pour perfusion.
Solution buvable.
Solution aqueuse, claire et incolore, à pH = 4,7.
4.
INFORMATIONS CLINIQUES
4.1
INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
Traitement de l’apnée primaire du nouveau-né prématurÉ.
4.2
POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION
Le traitement par le citrate de caféine devra être instauré sous la
surveillance d’un médecin spécialisé
en soins intensifs néonatals. Le traitement ne devra être
administré que dans une unité de soins
intensifs néonatals disposant du matériel adapté pour la
surveillance et le contrôle des patients.
Posologie
Le schéma posologique recommandé chez les enfants n’ayant pas
été précédemment traités est une
dose de charge de citrate de caféine de 20 mg par kg de poids
corporel administrée en perfusion
intraveineuse lente de 30 minutes, au moyen d’une pompe et seringue
pour perfusion ou d’un autre
dispositif de perfusion avec doseur.
Après 24 heures, des doses d’entretien de 5 mg par kg de poids
corporel peuvent être administrées en
perfusion intraveineuse lente de 10 minutes toutes les 24 heures.
Il est également possible d’administrer toutes les 24 heures des
doses d’entretien de 5 mg par kg de
poids corporel par voie orale, par ex. au moyen d’une sonde
nasogastrique.
Les doses de charge de citrate de caféine et les doses d’entretien
recommandées sont indiquées dans le
tableau suivant ainsi que les volumes injectés correspondant aux
doses administrées exprimées en
citrate de caféine.