환자 정보 전단
1
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE
PABAL 100 MIKROGRAMMI/ML, SÜSTELAHUS
karbetotsiin
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, ämmaemanda või
meditsiiniõega.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti,
ämmaemanda või
meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles
infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on PABAL ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne PABALi kasutamist
3.
Kuidas PABALit kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5
Kuidas PABALit säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON PABAL JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
PABALi toimeaine on karbetotsiin. See on sarnane ainega, mida
nimetatakse oksütotsiiniks, mis on
organismis toodetav aine ja aitab emakal sünnituse ajal kokku
tõmbuda.
PABALit kasutatakse äsja sünnitanud naiste raviks.
Mõnedel naistel ei tõmbu emakas pärast sünnitust küllalt kiiresti
kokku. Sellega suureneb tõenäosus,
et nendel naistel kestab verejooks kauem. PABAL soodustab emaka
kokkutõmbeid ja vähendab
sellega verejooksu ohtu.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE PABALI KASUTAMIST
PABALit ei tohi manustada enne, kui laps on sündinud.
Enne kui teile PABALit süstitakse, peab arst teadma teie tervislikku
seisundit. Te peate arstile rääkima
ka kõikidest uutest nähtudest, mis tekivad ravi ajal PABALiga.
PABALI EI TOHI KASUTADA
-
kui te olete rase;
-
kui te sünnitate ja laps ei ole veel sündinud;
-
sünnituse esilekutsumiseks;
-
kui olete karbetotsiini või selle ravimi mis tahes koostisosade
(loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline;
-
kui olete oksütotsiini (mida mõnikord manustatakse tilgutina või
süstena sünnituse ajal või
pärast sünnitust) suhtes allergiline;
-
kui teil on mõni maksa- või neeruhaigus;
-
kui teil on mõni raske südamehaigus;
-
kui teil on epilepsia.
Kui midagi sellest loetelust kehtib teie kohta, r
전체 문서 읽기
제품 특성 요약
1
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
PABAL, 100 mikrogrammi/ml, süstelahus
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
_ _
1 ml süstelahust sisaldab 100 mikrogrammi karbetotsiini.
INN.
_Carbetocinum_
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstelahus.
Selge värvitu lahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
Emaka atooniast põhjustatud sünnitusjärgse verejooksu vältimine.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Annustamine
_Epiduraal- või spinaalanesteesias teostatud keisrilõige _
1 ml PABALit, mis sisaldab 100 mikrogrammi karbetotsiini, manustatakse
ainult intravenoosse süstena
haiglas, meditsiinilise järelvalve all.
_Vaginaalne sünnitus _
1
ml
PABALit,
mis
sisaldab
100
mikrogrammi
karbetotsiini,
manustatakse
intravenoosse
või
intramuskulaarse süstena haiglas, meditsiinilise järelvalve all.
Manustamisviis
Intravenoosseks või intramuskulaarseks manustamiseks.
Karbetotsiini tohib manustada ainult pärast vastsündinu sündi ja
vahetult pärast sünnitust, eelistatult
enne platsenta sündimist.
Intravenoosselt tuleb karbetotsiini manustada aeglaselt, üle 1
minuti.
PABAL on mõeldud ainult ühekordseks manustamiseks. Rohkem ei tohi
karbetotsiini manustada.
_Lapsed _
Karbetotsiini kasutamine alla 12-aastastel lastel ei ole asjakohane.
Karbetotsiini ohutus ja efektiivsus noorukitel ei ole veel tõestatud.
Antud hetkel teadaolevad andmed on esitatud lõigus 5.1, aga soovitusi
annustamise kohta ei ole võimalik
anda.
2
4.3
VASTUNÄIDUSTUSED
-
Raseduse ajal ning sünnituse ajal enne vastsündinu sündi.
-
Sünnituse esilekutsumiseks.
-
Ülitundlikkus karbetotsiini, oksütotsiini või lõigus 6.1 loetletud
mis tahes abiainete suhtes.
-
Maksa- või neeruhaigused.
-
Tõsised kardiovaskulaarsed häired.
-
Epilepsia.
4.4
ERIHOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL
Karbetotsiin on kasutamiseks ainult hästi varustatud sünnitusabi
osakondades, kus on kogu aeg olemas
kogenud ja kvalifitseeritud personal.
Karbetotsiini ei tohi kasutada mis tahes perioodis enne sünnitust,
sest sel
전체 문서 읽기
환자 정보 전단 