OLADİN % 0.1 GÖZ DAMLASI, ÇÖZELTİ

국가: 터키

언어: 터키어

출처: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

유효 성분:

olopatadin hidroklorür

제공처:

BİLİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

ATC 코드:

S01GX09

INN (International Name):

olopatadine hydrochloride

처방전 유형:

Normal

치료 영역:

tetrahidrozolin

승인 상태:

Aktif

승인 날짜:

2014-08-02

환자 정보 전단

1/8
KULLANMA TALİMATI
OLADİN % 0.1 GÖZ DAMLASI, ÇÖZELTI
GÖZE UYGULANIR.
STERIL

_ETKIN MADDE:_
1 mg/mL olopatadine eşdeğer 1,11 mg/mL olopatadin hidroklorür

_YARDIMCI MADDELER:_
Benzalkonyum klorür, dibazik sodyum fosfat anhidrat, sodyum klorür,
hidroklorik asit,
sodyum hidroksit, enjeksiyonluk su
BU
ILACI
KULLANMAYA
BAŞLAMADAN
ÖNCE
BU
KULLANMA
TALİMATINI
DIKKATLICE
OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.

_Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz. _

_Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız. _

_Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir,
başkalarına vermeyiniz. _

_Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye
gittiğinizde doktorunuza bu ilacı _
_kullandığınızı söyleyiniz. _

_Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size
önerilen dozun dışında YÜKSEK _
_VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız._
BU KULLANMA TALIMATINDA:
_1. OLADİN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _
_2. OLADİN’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _
_3. OLADİN NASIL KULLANILIR? _
_4. OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5. OLADİN’IN SAKLANMASI _
BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR.
1. OLADİN_ _NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?
OLADİN 5 mL’lik plastik şişede sunulan bir göz damlasıdır.
Berrak, renksiz bir çözeltidir.
OLADİN etkin madde olarak olopatadin içerir.
OLADİN mevsimsel alerjik konjonktivitin oküler belirtilerinin ve
bulgularının tedavisinde
kullanılır.
Alerjik konjunktivit: Polenler, ev tozu veya hayvan kürkü gibi bazı
maddeler (alerjenler) göz
yüzeyinde şişmenin yanısıra kızarıklık, şiddetli kaşıntıya
neden olabilir.
2/8
OLADİN,
gözün
alerjik
rahatsızlıklarının
tedavisinde
kullanılan
bir
ilaçtır.
Alerjik
reaksiyonların şiddetini azaltarak etki eder.
2. OLADİN’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER
OLADİN’I AŞAĞIDAKI DURUMLARDA KULLANMAYINIZ

Eğer olopatadine veya OLADİN’i

제품 특성 요약

1/9
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
OLADİN % 0.1 göz damlası, çözelti
Steril
2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDE:
Olopatadin hidroklorür
1,11 mg/mL
(1 mg olopatadine eşdeğer)
YARDIMCI MADDELER:
Benzalkonyum klorür
0,1 mg/mL
Yardımcı maddeler için 6.1.’e bakınız.
3. FARMASÖTİK FORM
Göz damlası, çözelti
Berrak, renksiz çözelti
4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1. TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Mevsimsel alerjik konjonktivitin belirti ve bulguların tedavisinde
kullanılır.
4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI
POZOLOJI/ UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI:
Doz günde iki kez (8 saatte bir) hasta göz veya gözlerin
konjonktival kesesine bir damla
OLADİN damlatılmasıdır. Eğer gerekirse tedavi dört aya dek
uzatılabilir.
UYGULAMA ŞEKLI:
OLADİN göze uygulanır
.
OLADİN’i kullanmadan önce ellerinizi yıkayınız
.
Kullanım için aşağıdaki şekilde hareket ediniz:

Kapağı açınız (Şekil 1).

Şişeyi baş ve orta parmaklarınız arasında tutarak ters
çeviriniz.

Ters çevrilmiş şişenin üzerine işaret parmağınız ile bir
kerede uygulayacağınız hafif basınç
ile OLADİN’in bir damlası akacaktır (Şekil 2).
2/9

Kafanızı hafifçe geriye doğru yatırınız. Göz kapağı ve
gözünüz arasında bir kese oluşacak
kadar parmağınızla alt göz kapağınızı aşağı doğru
çekiniz. Damlanın oluşan kese içine
damlatılması gerekmektedir (Şekil 3).

Damlalık ucunu göze yaklaştırınız. Eğer yardımcı olacaksa bir
ayna kullanınız.

Damlalığı
gözünüze,
göz
kapağınıza,
gözünüzün
etrafındaki
yüzeylere
veya
diğer
yüzeylere değdirmeyiniz. Değdirirseniz, damlalığa
mikroorganizmalar bulaşabilir.

OLADİN’i damlattıktan sonra alt göz kapağınızı yavaşça
serbest bırakınız, gözünüzü
kapatınız ve göz-burun arası bölgeye bir parmağınız ile
hafifçe bastırınız (Şekil 4). Bu önlem
OLADİN’in vücudun diğer bölgelerine yayılımını
önleyecektir.

Eğer damlayı i