KAMFOLIN 150 MG/G+100 MG/G MERHEM, 50 G

국가: 터키

언어: 터키어

출처: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

유효 성분:

metil salisilat, mentol

제공처:

BİOFARMA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

ATC 코드:

M02AC

INN (International Name):

methyl salicylate, menthol

처방전 유형:

Normal

치료 영역:

salisilik asit türevleri ile hazırlıkları

승인 상태:

Aktif

승인 날짜:

2016-04-04

환자 정보 전단

1 / 6
KULLANMA TALİMATI
KAMFOLİN
® 150 MG/G+100 MG/G MERHEM
HARICEN KULLANILIR.
•
_ETKIN MADDELER:_
Metil salisilat, mentol.
KAMFOLİN, etkin madde olarak %15 (7,5 g), metil salisilat ve %10 (5
g) mentol içerir.
•
_YARDIMCI MADDELER:_
Lanolin (susuz) (koyun yününün yağından elde edilen), lanette SX,
cetiol V, metil paraben (E218), propil paraben (E216), deiyonize su
BU KULLANMA TALİMATINI DIKKATLICE OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN
ÖNEMLI BILGILER
IÇERMEKTEDIR.
_Bu ilaç sizin reçetesiz olarak temin edip, bir doktor yardımı
almadan eczacınızın tavsiyesi ile _
_hafif bir hastalığı tedavi etmeniz içindir. Buna karşın, yine
de KAMFOLİN’den en iyi sonuçları _
_alabilmeniz için dikkatli kullanmanız gerekmektedir. _
•
_Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz. _
•
_Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danı_
ş
_ınız. _
•
_Bu ilaç ki_
ş
_isel olarak sizin için reçete edilmiştir, ba_
ş
_kalarına vermeyiniz. _
•
_Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gitti_
ğ
_inizde doktorunuza bu ilacı _
_kullandığınızı söyleyiniz. _
•
_Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size
önerilen dozun dı_
ş
_ında YÜKSEK _
_VEYA DÜ_Ş_ÜK doz kullanmayınız. _
BU KULLANMA TALIMATINDA:
_ _
_1._
_ _
_KAMFOLİN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _
_2._
_ _
_KAMFOLİN KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _
_3._
_ _
_KAMFOLİN NASIL KULLANILIR? _
_4._
_ _
_OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5._
_ _
_KAMFOLİN’IN SAKLANMASI _
BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR.
1.
KAMFOLİN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?
•
KAMFOLİN beyaz renkli, homojen merhem formunda üretilmekte ve 50
g'lık tüpler
halinde piyasaya sunulmaktadır. Merhem içeriğinde koyun yününün
yağından elde
edilen lanolin (susuz) bulunmaktadır.
Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
Belge Doğrulama Kodu: 1ZW56ZW56ak1UM0FyS3k0Z1AxZ1AxS3k0
Belge Takip Adresi:https://www.turkiye.gov.tr/sag

제품 특성 요약

1 / 7
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1.
BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
KAMFOLİN
®
150 mg/g+100 mg/g Merhem
2.
KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDELER:
50 gr merhem içerisinde;
Metil Salisilat.................... 7,5 g
Mentol.................................. 5 g
YARDIMCI MADDELER:
Lanolin (susuz) (koyun yününün yağından elde edilen)…..... 1 g
Metil Paraben (E218)………………………………....... 0,021
g
Propil Paraben (E216)………………………………….. 0,009 g
Yardımcı maddeler için bkz. 6.1.
3.
FARMASÖTİK FORM
Beyaz renkli, homojen merhem
4.
KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1
TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Aşağıdaki hastalıkların lokal tedavisinde analjezik ve
antienflamatuar olarak etkilidir;
−
Osteoartrit, romatoid artrit, periartrit, tendinit, tenosinevit ve
bursit gibi romatizmal
hastalıklar,
−
Ezilme ve burkulma gibi yumuşak doku travmaları,
−
Ağrı,
inflamasyon
ve
kas
gerginliği
ile
kendini
gösteren
kas
iskelet
sistemi
hastalıkları
4.2
POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI
POZOLOJI, UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI:
Ağrılı bölgeye günde 3-4 defa uygulanmalıdır.
UYGULAMA ŞEKLI:
Sadece kütanöz kullanım içindir.
KAMFOLİN, ince bir tabaka halinde ağrılı bölgeyi kapatacak
şekilde
yeteri kadar
sürülür ve tamamen emilene kadar yavaşça oğuşturulur.
Her uygulamadan önce, bir önceki uygulama alanı iyice
temizlenmelidir. Bu tedavi tarzı
nevralji ve lumbago vakalarında da faydalıdır.
Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
Belge Doğrulama Kodu: 1ZW56ZW56ak1UM0FyS3k0Z1AxZ1AxYnUy
Belge Takip Adresi:https://www.turkiye.gov.tr/saglik-titck-ebys
2 / 7
Aşırı kullanımdan kaçınınız.
ÖZEL POPÜLASYONLARA ILIŞKIN EK BILGILER:
BÖBREK/KARACIĞER YETMEZLIĞI
: Geçerli değil.
PEDIYATRIK POPÜLASYON:
12 yaşından küçük çocuklarda kullanımı kontrendikedir.
GERIYATRIK POPÜLASYON
: Özel bir kullanımı yoktur.
4.3
KONTRENDIKASYONLAR
Metil salisilat, mentol veya içeriğindeki herhangi bir maddeye
karşı aşırı duyarlılığı
ola